極目新聞記者 宋清影
視頻剪輯 王鵬
據《紐約郵報》6月18日報道，眾目睽睽下，現年79歲的拜登在老家度假時從自行車上摔倒。數小時後拜登再度現身街頭，當被問及身體狀況時，他一言不發，跳了兩三下。白宮官員表示，總統不需要治療。
當地時間6月18日，拜登和第一夫人吉爾在特勤局人員陪同下，在特拉華州里霍博斯海灘附近騎車。視頻顯示，拜登穿着海軍短褲，頭戴頭盔和墨鏡，十分神氣。
在一個轉彎時，圍觀人羣朝他大喊“父親節快樂”。拜登正準備剎車跟人羣互動，結果猝不及防地連人帶車摔倒在地。
特勤局人員立即一擁而上將他扶起。當時，拜登的妻子吉爾已經騎車轉彎，沒看到丈夫狼狽的一幕。後來，拜登告訴記者，摔倒的原因是他準備下車時，腳趾被卡在了踏板的縫隙中。
拜登還説：“我很好。”然後重新騎上車離開。
當天下午4點，在特拉華州里霍博斯海灘一座天主教堂外，人們又看到了做完彌撒後準備離開的拜登。
這時他已經換上了一身西裝，慢慢走下台階。此時有記者大聲問：“你感覺怎麼樣，總統先生？”
拜登一言不發，跳了兩三下，隨後揮舞雙拳、咧嘴大笑，向圍觀羣眾揮手後乘車離開。
據一位白宮官員表示，儘管拜登摔倒了，但身體情況良好，不需要醫療護理。今年11月，拜登即將年滿80週歲。
據瞭解，拜登正在家鄉和妻子慶祝他們45週年結婚紀念日。每逢週末，拜登常常從華盛頓飛往特拉華州的海濱別墅度假。