編譯 / 馬曉蕾編輯 / 温 莎設計 / 師玉超來源 / Autonews，thedetroitbureau作者：Paul A. Eisenstein
赫伯特·迪斯（Herbert Diess）大眾CEO的位子總是坐得不太穩。
“電動車零部件少，不需要那麼多工人。”迪斯的這一言論又激怒了德國工會。
迪斯警告説如果不加速電動轉型，可能需要裁掉3萬員工。這讓迪斯與工會代表之間原本就緊張的關係驟然降至冰點。
保時捷和皮耶希家族11月5日通過一位發言人稱：“兩大家族會繼續支持迪斯，他們的立場不會變。”
但即便如此，迪斯也只是暫時安全，既不能保證他不會被擼下來，也不能保證他能夠如願推行電動計劃。
大眾四人調解委員會計劃開會討論迪斯的去留。這距離7月份大眾為迪斯續約還不到4個月。
迪斯激進的電動車計劃獲得了保時捷和皮耶希的支持 ▼
與工會衝突再起
近幾年，大眾一直在與豐田和雷諾-日產-三菱聯盟爭奪全球年度銷量冠軍，但是迪斯擔心，越來越多的競爭對手都在向電動車轉型，大眾不能再維持原來的業務路線了。
隨着電動車的規模不斷壯大，純電動車生產所需的工人數量要遠遠低於汽油車和柴油車。但是大眾的工會不願意接受裁員。
“個別生產線需要進行必要的裁員，我們必須要做好準備減少生產的複雜性，並且提速。”迪斯説。
總工會和團體工會主席丹妮拉·卡瓦洛（Daniela Cavallo）稱迪斯説這話是在挑釁，説明他對建設性的合作關係仍毫不在意。她説：“我們不會再妥協。”
迪斯計劃擴大電動車陣容，結果會導致更多的工會員工失業 ▼
工會認為，迪斯從不關心大眾全球67.5萬員工的死活。卡瓦洛説：“他這幾個月的表現讓我懷疑他清不清楚自己在做什麼，知不知道這對於員工來説意味着什麼。”
迪斯去留問題還懸而未決，人們紛紛開始猜測誰最有可能接替迪斯。
奧迪CEO馬庫斯·杜斯曼（Markus Duesmann），保時捷CEO奧利弗·布魯姆（Oliver Blume），大眾品牌CEO拉爾夫·布蘭德施泰特（Ralf Brandstaetter）都在取代迪斯的名單之列。有趣的是，這三位都在迪斯的電動轉型技術中頗有成就。
伯恩斯坦分析師阿恩特·埃林霍斯特（Arndt Ellinghorst）説：“迪斯對於公司要在尾氣門後進行徹底的轉型很明確，但是如何實施卻不是很明確。”
埃林霍斯特説：“大眾需要的是一位瞭解公司並願意和工會打交道的人。我不確定布魯姆是不是合適的人選，布蘭德施泰特應該更合適。”
由保時捷和皮耶希家族持股50%的保時捷汽車控股公司是大眾最大的股東，持股比例為31.4%。卡塔爾控股公司和下薩克森州分別持股14.6%和11.8%。
已經有人開始揣測誰會取代迪斯成為大眾的新CEO，奧迪CEO馬庫斯·杜斯曼成為大家心目中的第一人選 ▼
兩大家族成員共擁有90%以上的投票權，但是大眾監事負責做出關鍵決策，勞工代表在監事會中佔了20席，這也體現了德國企業的共同決策原則。
只有在極其罕見的情況下會出現難以達成一致的僵局，這時則由保時捷控股公司的CEO潘師（Hans Dieter Poetsch）來作決策。
為什麼迪斯緊盯特斯拉？
特斯拉在全球的電動車市場處於統治地位。三季度，特斯拉的交付量和營收都創下新的歷史紀錄，並計劃在德國和美國開設新的工廠，增長速度會更快。
10月份，迪斯就曾警告公司員工説，特斯拉馬上要在柏林開廠，公司正面臨新階段的競爭。
特斯拉不是靠造車的數量取勝的，而是靠着技術和軟件能力在新的汽車世界裏制勝。
2021年前9個月特斯拉共售出627350輛汽車，市值卻達到1.2萬億美元，是大眾1430萬美元市值的8倍，可大眾的同期銷量是特斯拉的11倍。
特斯拉的生產速度和生產效率也在提高，該公司柏林工廠將於2021年底開業，每輛車的生產時間只需10個小時。
迪斯説：“我們茨維考工廠目前的水平是30多個小時，到2022年要降至20個小時。”
投資者仍然看好迪斯。自2018年迪斯上任以來，大眾的股票上漲了68%。
“他始終如一的電動車策略是有用的，相比大眾往屆CEO，他對資本市場的重視程度更高，讓大眾的股價上漲。” Stifel汽車分析師丹尼爾·施瓦茨（Daniel Schwarz）説。
大眾的目標是到2022年，每輛車的生產時間要降至20個小時 ▼
大眾在電動車領域的努力已經初見成效。推出了多款大眾品牌長續航純電動車，包括已經在美國、歐洲和中國市場銷售的ID.4。
奧迪和保時捷都已經在擴大品牌的電動車陣容，超豪華品牌賓利近期推出了2030年100%純電動化的計劃。迪斯承諾到2025年集團各品牌純電動車型佔比達50%。
大眾是僅次於豐田的世界第二大汽車製造商，如今在行業轉型中面臨的壓力比較大，尤其是在電動車和自動駕駛汽車方面。
這兩項都跳出了德國汽車企業的舒適圈，尤其是大眾，在燃油車領域一直處於統治地位。新對手的到來，尤其是特斯拉的到來，掀起了汽車生產和供應鏈的革命。
“在內燃機世界，我們是老大，但是在新的世界，我們面臨的競爭是前所未有的。”迪斯説。