據澎湃新聞報道，10月6日晚10時30分，翻譯家高莽先生在北京去世，享年91歲。
高莽是我國俄語翻譯界泰斗人物，曾以烏蘭汗等多個筆名發表譯作。1947年，高莽曾翻譯根據蘇聯作家奧斯特洛夫斯基長篇小説《鋼鐵是怎樣煉成的》改編的劇本《保爾·柯察金》。2013年11月，高莽憑藉譯作阿赫瑪託娃的敍事詩《安魂曲》，獲得了“俄羅斯-新世紀”俄羅斯當代文學作品最佳中文翻譯獎。年近九旬時，他又因為翻譯2015年諾貝爾文學獎得主阿列克謝耶維奇的《鋅皮娃娃兵》而被公眾進一步熟知。
在翻譯事業之外，高莽還著有《久違了，莫斯科！》《枯立木》《聖山行》與《俄羅斯美術隨筆》等隨筆集，而他畫筆之下的普希金、托爾斯泰、高爾基等人的肖像也多次在俄羅斯展出，併為外國文學館或紀念館收藏。
在生命的最後幾年，高莽曾經表達過對翻譯界現狀的擔憂。他認為過去翻譯的水平高，報酬也高，可是現在“商業頭腦太強了……翻譯得不認真，可是認真了又趕不上商業的需求……這裏面真是有好多矛盾”。
高莽，1926年生，哈爾濱人，長期在各級中蘇友好協會及外國文學研究所工作，從事翻譯、編輯、俄蘇文學研究和中外文化交流與對外友好活動；同時從事文學與美術創作。曾任《世界文學》雜誌主編、編審；中國作協、中國美協會員， 中國翻譯工作者協會、中國外國文學學會理事， 中俄友好協會理事。
……………………………………
歡迎你來微博找我們，請點這裏。
也可以關注我們的微信公眾號“界面文化”【ID:BooksAndFun】
搏擊這項競技體育是通過比賽才能分出輸贏，因此比賽中雙方拳手都竭盡全力拼命廝殺，最終奪出勝利的歸宿。2011年10月31日，在中國名將上官鵬飛和武警崔飛比賽中，因為崔飛失手而上官鵬飛離開人世。
然而！繼上官鵬飛去世之後，2015年6月，曾經在武林風擂台上工作了多年的一位國際裁判也與世長辭了，與之不同的是並非比賽而離開了人世，是因為有病治療無效而去世，享年40歲。
從2004年武林風創辦以後，陳軍是被武林風聘請的第一批裁判。那時候的陳軍身高臂長，人長的又帥，曾經多次在武林風以主場裁判的身份執行任務，因此贏得了全國不少拳迷的喜愛。
值得一提的是，陳軍自幼練習傳統武術，隨後在1987年到1991年曾連續獲得全國冠亞軍榮譽。1992年陳軍東渡日本傳播中國功夫，期間在日本學會了空手道。迴歸祖國以後，陳軍創辦了極真武學館。並擔任河南省極真空手道委員會主任，河南武林風資深裁判，2005年，陳軍被河南衞視聘為武林風裁判兼總教練。
2015年6月30日，陳軍因疾病治療無效便與世長辭，當天，中國拳迷以及郭晨冬，王洪祥，一龍等武林風所有員工陷入悲痛當中。如今，已離陳軍逝世兩週年時間了，願陳軍一路走好，在天堂永遠沒有煩惱！
(2017-10-04)
1990年北京亞運會吉祥物“盼盼”的原型，
傳奇大熊貓“巴斯”
2017年9月13日8時50分許在福州去世
享年37週歲，
相當於人類100多歲
巴斯的老家是在四川省寶興縣。在1984年的時候，四歲的巴斯覓食時落入冰河，被救起後起名為【巴斯】，最後定居於福建省福州。
在1987年，巴斯受邀代表中國野生動物保護協會，奔赴美國聖地亞哥訪問半年。觀眾想要看到巴斯，需要排隊5個小時，也只能看個3分鐘。
1990年，以“巴斯”為原型塑造的第十一屆亞運會吉祥物“熊貓盼盼”成為了當時的體育符號，也讓“巴斯”成為了“熊貓明星”。
2017年，吉尼斯世界紀錄機構為“巴斯”頒發了《現存年齡最大的圈養大熊貓》證書。
野生大熊貓平均年齡12-13歲，37歲相當於人類的一百多歲。然而，自今年6月起，“巴斯”的身體狀況逐漸變差。為儘可能地延長“巴斯”的壽命，相關醫療專家和護理團隊夜以繼日地對“巴斯”進行護理與搶救，但“巴斯”最終還是沒能挺過來。
海峽（福州）大熊貓研究交流中心主任 陳玉村 説道：
巴斯就是我自己的朋友一樣，她一生不停地在做事情，在疾病這麼多年，叫她吃藥，一直到臨終前飯不會吃，藥怎麼樣她都能吞進去，每天都吃二十幾種藥，這個是很難得的。
(2017-09-25)
【環球網綜合報道】 據《澳大利亞人報》9月18日報道,世界最長壽的牙買加人維奧萊特•布朗(Violet Brown)逝世,享年117歲又189天。
牙買加總理安德魯•霍爾尼斯(Andrew Holness)16日在臉書上對此表示哀悼,稱布朗是一個“鼓舞人心的女性”。維奧萊特•布朗15日於當地醫院逝世。此前,她在該醫院接受心律失常及脱水的相關治療。在她逝世後,世界老年醫學研究組織(Gerontology Research Group)將出生於1900年8月4日的日本老人田島(Nabi Tajima)列為在世的最長壽者。
據報道,布朗生於1900年3月10日,居住在牙買加西部的Duanvale地區,以砍甘蔗為生。在一個以布朗的名譽命名的基金會網站上發表的一篇傳記説,布朗女士13歲時在教堂接受洗禮,終其一生信仰基督教,長期作為風琴手侍奉教會。她將自己長壽的秘訣歸功於努力工作和信仰基督教。
在今年接受美聯社採訪時,布朗説她很驚訝,但很慶幸自己活了這麼久。她説:“這是上帝賦予我的,所以我必須接受,”(實習編譯:倪雪琪 審稿:田瑞哲)
(2017-09-18)
宋寶羅
9月2日晚，六小齡童在微博上發佈悼念著名京劇大師宋寶羅去世的消息，並稱“這是國粹京劇藝術的重大損失”。梨園名宿宋寶羅先生7歲登台即被譽為神童，是著名的京劇老生扮演者，先後46次為毛主席唱戲，晚年以書畫自娛。他於今天下午在家中去世，享年102歲。
六小齡童發微博稱：“驚聞我國著名京劇表演藝術大師、父親的摯友宋寶羅先生於今天下午16時零8分在家中安祥去世，享年102歲，深感悲痛，這是國粹京劇藝術的重大損失……願宋寶羅先生一路走好。”
宋寶羅先生女弟子張曉鶯女士也確認其去世的消息，稱宋先生逝於家中，之前有近一週的時間不思飲食，但是腦子清晰。
宋寶羅先生生於北京，7歲登台即被譽為神童。因其聲腔高亢悠長，被一些老戲迷稱為“火車頭老生”。他在京劇舞台上塑造的諸葛亮、楊繼業、漢獻帝、朱耷等人物，給觀眾留下了很深印象，先後46次為毛主席唱戲。後來客居杭州，遠離了京劇的大碼頭，被稱為“被遺忘的京劇大師”。
(2017-09-03)