中國量子通信專家“實名舉報”遭遇企業董事長的死亡威脅，在量子通信行業攪起風波，並引發輿論關注。
9月28日深夜，中國科學技術大學研究員、中國量子科學實驗衞星“墨子號”科學應用系統總工程師和衞星系統副總設計師彭承志在其個人實名認證微博上發表公開信稱，其收到來自浙江九州量子信息技術股份有限公司（簡稱“浙江九州量子公司”）董事長鄭某等人的多次電話威脅，對方更揚言“錘殺其子女”。
29日上午9時許，澎湃新聞獲悉，彭承志所在的研究機構已收到浙江九州量子公司副董事長臧振幅委託浙江天冊律師事務所發送的律師函，指彭承志“用公開信形式損害其名譽權”。但澎湃新聞注意到，彭承志在公開信中，未提及臧振幅的名字。彭承志表示，他只發過一份公開信。
浙江天冊律師事務所律師王欣告訴澎湃新聞，警方此前是拘留了臧振幅，但並非刑事拘留；臧振幅也沒有侮辱、恐嚇彭承志。
而對於遭遇人身威脅一事，彭承志向澎湃新聞表示，暫不方便提供相關證據。在彭的公開信中，也未附有相關證據。
截至發稿，對澎湃新聞的相關詢問，浙江九州量子公司以“不方便轉接公司宣傳人員及相關負責人”，拒絕接受採訪。彭的公開信中指責的該公司董事長鄭某尚未就此事公開表態。
29日下午2時許，中國科學技術大學相關部門負責人告訴澎湃新聞，彭承志老師發表公開信後，安徽省委、省政府很重視這一事件，已進行了緊急處理。目前，該事件已進入司法程序。
量子衞星專家彭承志在其實名認證微博上發表公開信稱，其遭到浙江九州量子公司董事長鄭某等人威脅恐嚇。
彭承志：本人發佈，內容屬實
彭承志亦是中國科學院院士、中科院量子科學實驗衞星先導專項首席科學家潘建偉團隊成員。9月29日，潘建偉團隊成員向澎湃新聞稱，有其他團隊成員及成員屬也收到類似威脅。潘建偉團隊一位工作人員告訴澎湃新聞，彭承志已經就該事件報警。
9月29日上午，彭承志本人向澎湃新聞證實，公開信是他本人發佈的，信件內容“屬實”。“我的家人、孩子都被威脅了，難道我連站出來説句話的勇氣都沒有？”他説。他還證實，恐嚇事件發生後，他所在的研究團隊在中科大所在的安徽合肥報了警，警方目前正在處理中。
9月28日23:12，彭承志在其實名認證微博“彭承志pcz”發佈文章稱，浙江九州量子信息技術股份有限公司董事長鄭某等人，於2017年8月至2017年9月，通過撥打電話、發送短信等方式，多次侮辱恐嚇彭承志及其團隊成員。
彭承志在文章中説，“鄭某等人威脅要錘殺我的子女，並精準報出我家庭住址和小孩信息，對本人和家人形成了巨大的精神壓力和損害”。
29日下午，彭承志向澎湃新聞發來聲明稱,“感謝大家支持量子科技行業的健康發展。身處這個漩渦中心，從各方面考慮，我暫時不接受採訪，但我願意重申，我確保我的公開信每一個字都是真實的，我對我自己發的公開信負全部責任。”
中國科學院官方微博對此表態稱，建議彭承志報警。
九州量子相關宣傳曾遭中科大澄清
彭承志29日向澎湃新聞表示，量子研究是有很多重要的應用，但其發展和應用“要靠做事，而非炒作”。
前述潘建偉團隊工作人員告訴澎湃新聞，浙江九州量子公司此前的確與潘建偉院士科研團隊接觸過，但雙方未達成合作意向。2017年7月18日，潘建偉團隊所在的中國科學技術大學上海研究院發佈聲明，對浙江九州量子公司微信公眾號中發佈的相關不實信息進行了澄清：“從未設置所謂‘滬杭幹線’的中繼站”，從未與所謂“滬杭幹線”發生業務往來與合作。
浙江九州量子信息技術股份有限公司（簡稱“浙江九州量子公司”）官網信息顯示，該公司於2016年6月掛牌新三板，自稱是中國資本市場的“量子通信第一股”、中國首家市場化運營的量子通信應用全產業鏈企業，在清華大學建立了清華大學-九州量子量子網絡聯合實驗室。
該公司官網稱，2017年3月，九州量子投資、設計並建設運營的全球首條量子保密通信商用幹線——“滬杭幹線”全線貫通；2016年，該公司與蕭山區簽署了建設和運營杭州（蕭山）城域網等協議，計劃五年內在蕭山區構建一個可供政務、商務、金融、能源等領域使用的量子網絡；2017年6月，公司與鎮江高新區管委會簽署協議，建設鎮江量子信息產業園，打造江蘇首個城域量子通信應用示範區。
浙江九州量子公司副董事長臧振幅委託律所發給彭承志的律師函，稱其損害其名譽。中國科學技術大學上海研究院供圖。
委託律師：當事人九州量子副董未因恐嚇被刑拘
29日上午，浙江天冊律師事務所王欣律師告訴澎湃新聞，警方此前拘留了臧振幅，臧振幅對警方有承諾，現在彭承志發表公開信，舉證責任在彭一方。他沒有透露臧振幅向警方承諾的內容，也沒有透露臧振幅因何事被警方拘留。
但王欣稱，臧振幅沒有侮辱、恐嚇彭承志，也沒有因此被公安機關刑事拘留。
臧振幅委託浙江天冊律師事務所發給彭承志的律師函中稱，根據臧振幅提供的資料及陳述，9月27日眾多投資機構收到了彭承志具名的公開信，信中稱臧振幅通過電話、短信等方式，多次對彭承志及其近親屬進行騷擾、侮辱、恐嚇，公開信還稱，臧振幅因此以尋釁滋事罪被公安機關採取刑事拘留措施。
值得注意的是，澎湃新聞注意到，彭承志在其發表的公開信指“九州量子公司董事長鄭某等人”多次威脅，並未提及臧振幅。
律師函中就此稱，據臧振幅本人反映，其從未以任何形式對彭承志及家人進行過騷擾、侮辱或恐嚇，也從未因尋釁滋事罪被警方刑事拘留。
早前報道：
中科大量子通信核心成員深夜發信：九州量子威脅“錘殺子女”
9月28日23時12分，中國科學技術大學教授、潘建偉量子通信團隊核心成員彭承志在社交媒體上發佈了一篇題為《科學家遇上流氓怎麼辦？我沒什麼辦法，但我可以説出來》的公開信。
公開信中提到，2017年8月至2017年9月期間，浙江九州量子信息技術股份有限公司（下稱“九州量子”）董事長鄭某夥同他人通過撥打電話、發送短信等方式，多次對彭承志及所在團隊進行侮辱、恐嚇，威脅要錘殺其子女，並精準報出其家庭住址和小孩信息。
彭承志
彭承志，中國科學技術大學合肥微尺度物質科學國家實驗室教授，中科院空間科學先導專項“量子科學實驗衞星”科學應用系統總師和衞星系統副總師，主持研製了量子科學實驗衞星有效載荷和地面科學應用系統。
2016年底，連接北京、濟南、合肥、上海的全長2000餘公里的量子保密通信骨幹線路“京滬幹線”全線貫通。2017年7月初，多個網站上出現了以“九州量子成行業探路者揭開量子通信產業化帷幕”為題的新聞報道文章，稱“‘滬杭幹線’利用已有的光纖管道資源，鋪設量子光纖，中間設置彭埠、桐鄉、嘉興、大港、漕河涇、中科大上海研究院等六個中繼站，上海端的接入位於國家量子保密通信京滬幹線上海樞紐點”。
7月18日，中國科學技術大學上海研究院發佈官網聲明澄清：“從未設置所謂‘滬杭幹線’的中繼站”，從未與所謂“滬杭幹線”發生業務往來與合作。
彭承志在公開信中寫道，“鄭某等人不僅不終止侵權行為，反而惱羞成怒，將矛頭指向我和所在的研究團隊。”目前，彭承志已正式委託律師“向鄭某等人發送律師函，要求停止侵權行為、賠禮道歉”。
澎湃新聞查詢國家企業信用信息公示系統發現，九州量子董事長兼法人為鄭韶輝，註冊於2012年7月12日，註冊資金4.2億元。經營範圍為“透鏡光纖、光通信無源器件、光纖活動連接器、適配器、光纖到户產品的生產、銷售；量子通信技術、通用量子技術、信息系統技術的技術開發、技術服務、技術諮詢及技術成果轉讓；網絡通信安全軟件、硬件產品的開發；計算機系統集成服務；量子通信、經典通信、網絡安全硬件、軟件系統的銷售，電子產品的銷售；工業設計；實業投資。”
變更信息顯示，鄭韶輝於2015年10月19日成為公司法人代表，公司名在2016年7月27日由“桐鄉都飛通信科技股份有限公司”變更為“桐鄉九州量子通信股份有限公司”，2016年12月22日，變更為“浙江九州量子信息技術股份有限公司”。
公司官網顯示，九州量子（837638）“於2016年6月掛牌新三板，成為中國資本市場的‘量子通信第一股’”。
9月28日深夜23時12分，中國科學技術大學教授彭承志在社交媒體上發佈公開信。
附：《我的一封公開信》
致啓者：
2017年8月至2017年9月期間，浙江九州量子信息技術股份有限公司董事長鄭某夥同他人通過撥打電話、發送短信等方式，多次對我及所在團隊進行侮辱、恐嚇。鄭某等人威脅要錘殺我的子女，並精準報出我家庭住址和小孩信息，對本人和家人形成了巨大的精神壓力和損害，導致團隊成員人人自危、無心工作，嚴重影響了團隊承擔的國家重大戰略任務，造成了極其惡劣的社會影響。
現為維護本人合法權利，揭露鄭某等人的不法行為，特致此公開信，並向廣大投資者發出善意提醒。2017年7月初，多個網站上出現了以“九州量子成行業探路者揭開量子通信產業化帷幕”為題的新聞報道文章。2017年7月10日，鄭某實際控制並擔任董事長的浙江九州量子信息技術股份有限公司在微信公眾號“九州量子”中發佈文章，宣稱“‘滬杭幹線’利用已有的光纖管道資源，鋪設量子光纖，中間設置彭埠、桐鄉、嘉興、大港、漕河涇、中科大上海研究院等六個中繼站，上海端的接入位於國家量子保密通信京滬幹線上海樞紐點”。2017年7月18日，為避免誤導和以正視聽，中國科學技術大學上海研究院發佈聲明進行了澄清：“從未設置所謂‘滬杭幹線’的中繼站”，從未與所謂“滬杭幹線”發生業務往來與合作。
鄭某等人不僅不終止侵權行為，反而惱羞成怒，將矛頭指向我和所在的研究團隊。2017年9月，我多次接到電話和短信，對我本人及近親屬進行騷擾、侮辱、威脅。因鄭某等人的行為不僅涉嫌刑事犯罪，也嚴重侵害了我的人身權，我不得不拿起法律武器維權。目前，我已正式委託律師向鄭某等人發送律師函，要求停止侵權行為、賠禮道歉。
作為工作在世界量子科技領域前沿的科研工作者，我深知量子通信產業的發展需要各方面的支持，但更加需要警惕打着量子旗號、在資本市場上惡意炒作和欺詐的行為。在這裏，我提醒廣大投資者在投資量子通信產業過程中，要選擇真正擁有核心技術、守法誠信的企業，謹防陷入“龐氏騙局”，給自己帶來不必要的損失。
在這裏，我也願意用一些數據提醒廣大投資者。世界上最先進、範圍最大、用户數最多的量子通信網絡是在我們中國——“量子保密通信京滬幹線”，總投資5.6個億。京滬幹線是2012年國家發改委批覆立項，目的是廣域量子通信技術的技術驗證和應用示範，總長度2000多公里，連通了北京、濟南、合肥、南京、上海多個大城市，服務於各地政務網和銀行客户。在某些吸引投資者的宣傳裏面，動不動就要投資數億來建一個小鎮或一個區的量子通信網絡，可信度有多高，在這樣的小範圍內，保密通信的用户需求有多大，具不具備應用價值，建網的目的是為了實用還是資本運作，請廣大投資者慎重判斷。
最後，我要闡述下我對量子通信產業的理解。量子通信的核心功能是保密通信，服務的目標是信息安全，它是在國家支持下發展起來並領先於全世界，未來最重要的用途也將是服務於國家重大戰略需求。近二十年來，量子通信這個行業的科研人員是通過踏踏實實的工作，從無到有把量子通信做到了國際上最好，把量子通信帶到了產業化的門檻前。未來量子通信能不能夠真的形成一個產業，關鍵還在於要踏踏實實地滿足好國家戰略需求、服務好用户，要踏踏實實地改進技術和產品，發展跟信息行業的融合應用，讓信息的傳遞、數據的存儲更安全更好用。浮誇的概念炒作、業績包裝下的資本運作、各種侵權、甚至是黑社會般的人身威脅，都只會破壞量子通信產業的發展，最終受損的將不僅僅是投資者，還有國家的戰略需求。
衷心祝願中國的量子科技，不僅僅能在科研上做到最好，也能在產業上做到最有用，服務於國家服務於社會，有益於我們每一個人。衷心感謝所有真正關心和支持量子科技發展的人！
彭承志
中國科學技術大學教授
國家自然科學一等獎獲得者
國家傑出青年基金獲得者
量子科學實驗衞星科學應用系統總師
2017年9月28日
彭承志個人簡介
彭承志，男，1976年10月生於湖南。中國科學技術大學合肥微尺度物質科學國家實驗室教授，國家傑出青年科學基金獲得者，國家重點研發計劃首席科學家。1998年畢業於中國科學技術大學應用物理專業，2005年在中國科學技術大學獲博士學位。
彭承志長期從事量子通信實驗研究，致力於發展實用化的量子密鑰分發和基於糾纏的量子通信技術。參與推動了中科院空間科學先導專項“量子科學實驗衞星”的立項，並擔任了該項目科學應用系統總師和衞星系統副總師，主持研製了量子科學實驗衞星有效載荷和地面科學應用系統，實現了“千公里級星地雙向量子糾纏分發”、“從衞星到地面的量子密鑰分發”和“從地面到衞星的量子隱形傳態”三大科學目標。經學校同意，自2009年起彭承志兼職擔任了科大國盾量子技術股份有限公司董事長（不領取薪酬），從事量子通信科研成果轉化工作。
因在遠距離量子通信研究方面做出的系統性工作，推動了量子通信向實用化方向發展，2012年獲首屆陳嘉庚青年科學獎，2013年獲第十三屆中國青年科技獎，2015年獲“全國先進工作者”榮譽稱號。與團隊一起獲2015年度國家自然科學獎一等獎和軍隊科技進步一等獎
2016年8月16日,我國成功發射世界首顆量子科學實驗衞星“墨子號”。
時光倒回到2008年,當時還在中國科技大學讀博士的印娟被派到上海天文台佘山觀測站做實驗。“我們所要做的,就是藉助天文台和衞星之間的光信號星地傳輸,證明單光子級別的光源也能被地面接收,為星地一體量子通信網絡提供實驗支撐。”印娟説。
“量子光源是一種極其微弱的光信號,單光子級的光信號亮度,相當於一根蠟燭在140公里之外的人眼中的強度。可想而知,這個實驗難度有多大。”
一年的時間裏,印娟每天在樓頂的望遠鏡旁盯着電腦。由於天氣、技術參數等多種因素影響,最開始的幾個月裏,電腦上沒有一絲信號。
終於有一天,印娟和同事們捕捉到了信號,第一次證明如果從衞星上發射單光子級的光信號,地面上是可以收到的。
由此,量子通信研究開啓了太空實驗之路。此後,潘建偉團隊成功研製併發射了量子科學實驗衞星,又在不到一年的時間裏圓滿實現全部三大既定科學目標,取得眾多突破,為最終實現量子保密通信應用奠定了堅實基礎。
回頭看這一路,印娟感受很深:“如果當時任何一個人的付出打折扣的話,都不會取得今天這麼好的成績。”
點睛
量子保密通信是目前人類唯一已知的不可竊聽、不可破譯的無條件安全的通信方式。近年來,中國科技大學潘建偉教授領銜的量子通信團隊在該領域相繼取得一系列重大突破,開啓了全球化量子通信、空間量子物理學和量子引力實驗檢驗的大門,為我國在國際上搶佔了量子科技創新制高點,成為國際同行的標杆,實現了從“並跑”到“領跑”的轉變。
(2017-09-25)
據《中國商報》報道,9月,上海交通大學金賢敏課題組完成了世界首個海水量子通信實驗,觀察到光子極化量子態和量子糾纏可以在高損耗和高散射的海水中保持量子特性,這是國際上首次驗證水下量子通信的可行性的實驗,意味着海陸空一體的量子通信網絡有望在未來實現。那麼,你是否好奇過,這項里程碑式的實驗是如何實現的呢?
光子極化編碼的量子態在海水中傳輸示意圖。
對於實驗的可行性,《新民晚報》介紹,上海交大物理與天文系特別研究員金賢敏發現,400納米-500納米波段的藍綠光能夠相對損耗較小地穿過海水,這個“藍綠窗口”加上海水的各向同性使得水下量子通信在理論上可行。實驗的可行性為實驗的成功奠定了堅實的基礎,也是後期試驗成功的保障。
金賢敏在接受《科技日報》的採訪時介紹,海水能否作為量子通信的信道一直是個未解之謎。此次,他們在實驗中選擇光子的極化作為信息編碼載體,並通過模擬證明,即使經歷了海水巨大的信道損耗,極化編碼的光子也只會丟失,而不會發生量子比特翻轉,也就是説,只要存留下少量單光子,它們仍可被用於建立安全密鑰。由此可見,我們離所期待的海陸空一體化的量子通信時代又邁進了一大步。
海水量子通信有哪些具體的應用呢?據《科技日報》報道,科研團隊的實驗結果顯示,可預期的水下量子通信最遠距離可達數百米,足以對水下百米量級的潛艇和傳感網絡節點等進行保密通信。另外,科研團隊計劃在未來進行外場實驗,比如克服海水的晃動對光子的影響,來進一步提高光子在海水中的傳播距離。未來,可以期待水下量子通信在軍事和高商業機密領域大顯身手。(李玲)
本文由中科院物理所副研究員羅會仟進行科學性把關,目前其主要領域為超導、電子、電磁、半導體、自動化、中子散射等。
(2017-09-19)
本報記者 劉 霞
近日，量子通信領域捷報頻傳，上海交通大學金賢敏團隊成功實現首個海水量子通信實驗，在國際上首次驗證了水下量子通信的可行性，為量子通信技術上天、入地、下海的未來圖景添上了濃墨重彩的一筆，填補了海洋作為未來海陸空一體化量子網絡最後一塊拼圖的空缺。
一石激起千層浪。消息引發了國內外媒體的熱議。海水量子通信技術的實現究竟有何難處？能在哪些領域大顯身手呢？
填補最後一塊拼圖
目前，基於光纖和衞星的量子通信已被證明可行，覆蓋地球面積70%的海洋是否也能用作量子通信信道呢？
利用可見光進行水下通信的想法可追溯到上世紀60年代，當時一系列實驗證明400納米—550納米的藍綠可見光在海水中的衰減遠小於其他可見波段，即可作為水下通信的“透明窗口”。隨着美軍提出衞星—潛艇通信可行性研究之後，激光對潛艇通信迅速成為美國的戰略性研究計劃。但海水對電磁波能量的吸收作用很強，且波長越短，衰減越大，即便有這種“透明窗口”，在水下幾米深處對衞星和飛行器進行保密通信，也成為海水的“通信禁區”。
金賢敏對科技日報記者説，海水能否作為量子通信信道一直是個未解之謎，英美科學家做過一些理論研究，但迄今未曾進行過實驗探索。
此次，他們在實驗中選擇光子的極化作為信息編碼載體，並通過模擬證明，即使經歷了海水巨大的信道損耗，極化編碼的光子也只會丟失，而不會發生量子比特翻轉，也就是説，只要存留下少量單光子，仍可被用於建立安全密鑰。
國外媒體稱之為里程碑
最新成果於8月以《邁向自由空間海水中的量子通信》為題的長文，發表在國際光學領域著名期刊《光學快報》雜誌上，並被選為編輯推薦文章。
嗅覺靈敏的國際科學雜誌《新科學家》緊隨其後，8月23日也以《首個水下量子糾纏將導致不可破譯通信技術》為題進行了報道。加拿大量子衞星項目負責人托馬斯·詹內懷恩對《新科學家》雜誌表示，雖然以前也討論過水下量子通信的想法，但一直沒有任何人做過這樣的實驗。
同日，美國知名科技博客“TheNextWeb”以《科學家發展了基於海水傳態的不可破譯通信技術》為題進行了報道。美國基礎問題研究所（FQXI）更是將該工作視為繼“墨子號”量子衞星之後，中國在量子通信領域的又一里程碑式成果。
《每日郵報》在8月24日的報道中指出：“最新技術朝着在全球海洋中，使用激光發送無法破解的互聯網數據邁出了重要的第一步。”
(2017-09-02)
出品：科普中國
製作：山夕團隊 唐媛
監製：中國科學院計算機網絡信息中心
近日，上海交通大學金賢敏團隊成功進行了首個海水量子通信實驗，觀察到了光子極化量子態和量子糾纏可在海水中保持量子特性，這是國際上首次通過實驗驗證了水下量子通信的可行性，向未來建立水下及空海一體量子通信網絡上邁出重要一步。
海水量子通信（圖片來自網絡）
追溯量子通信的起源，還得從愛因斯坦的“幽靈”——量子糾纏的實證説起。
量子通信的起源
由於人們對糾纏態粒子之間的相互影響一直有所懷疑，幾十年來，物理學家一直試圖驗證這種神奇特性是否真實。
糾纏在一起的兩幅圖像中存在隨機波動（圖片來自網絡）
證實了微觀粒子“量子糾纏”（quantum entanglement）的現象確實存在
在量子糾纏理論的基礎上，1993年，美國科學家C.H.Bennett提出了量子通信（Quantum Teleportation）的概念。量子通信是由量子態攜帶信息的通信方式，它利用光子等基本粒子的量子糾纏原理實現保密通信過程。量子通信概念的提出，使愛因斯坦的“幽靈（Spooky）” ——量子糾纏效益開始真正發揮其真正的威力。
量子通信（圖片來自網絡）
量子通信的基本思想主要包括兩部分：一為量子密鑰分配，二為量子態隱形傳輸。
量子密鑰分配
量子密鑰分配不是用於傳送保密內容，而是在於建立和傳輸密碼本，即在保密通信雙方分配密鑰，俗稱量子密碼通信。
量子密碼通信（圖片來自網絡）
通過量子密鑰分配可以對安全的通信密碼加以建立，在一次一次的加密方式下，點對點方式的安全經典通信便得以實現。量子通信的安全性保障了密鑰的安全性，從而保證加密後的信息是安全的。
量子密鑰分配（圖片來自網絡）
量子密鑰分配還有一個好處——不需要大面積地改造現有的通信設備和線路。量子密鑰分配突破了傳統加密方法的束縛，以不可複製的量子狀態作為密鑰，具有理論上的“無條件安全性”。
任何截獲或測試量子密鑰的操作，都會改變量子狀態。這樣，截獲者得到的只是無意義的信息，而信息的合法接收者也可以從量子態的改變，知道密鑰曾被截取過。
最重要的是，與經典的公鑰密碼體系不同，即使實用的量子計算機出現甚至得到普及，量子密鑰分配仍是安全的。
量子態隱形傳輸
量子態隱形傳輸一直是學術界和公眾的關注焦點。
其基本思想是：將原物的信息分成經典信息和量子信息兩部分，它們分別經由經典通道和量子通道傳送給接收者。經典信息是發送者對原物進行某種測量而獲得的，量子信息是發送者在測量中未提取的其餘信息；而量子通道是指可以保持量子態的量子特性的傳輸通道。
量子態隱形傳輸（圖片來自網絡）
接收者在獲得這兩種信息後，就可以製備出原物量子態的完全複製品。該過程中傳送的僅僅是原物的量子態，而不是原物本身。發送者甚至可以對這個量子態一無所知，而接收者是將別的粒子處於原物的量子態上。
當隱形傳輸的量子態是一個糾纏態的一部分時，隱形傳輸就變成了量子糾纏交換。利用糾纏交換，可以將兩個原本毫無聯繫的粒子糾纏起來，在它們之間建立量子關聯。
量子糾纏交換（圖片來自網絡）
未來幾年，我們相信通過量子通信技術成果轉化團隊的不懈努力，我國的量子通信產業必將取得飛速發展，並在世界量子通信產業版圖上佔據重要位置。
“科普中國”是中國科協攜同社會各方利用信息化手段開展科學傳播的科學權威品牌。
本文由科普中國融合創作出品，轉載請註明出處。
(2017-08-29)