導語：如果問一個中國男人：“我給你戴頂綠帽子吧?”那絕對是拳頭侍侯，但在越南就不同了。如果你問一個越南男人同樣的問題，那你就會得到熱情的擁抱和感激：“謝謝!我很喜歡戴綠帽子!”
中國綠帽子的由來大約是從元朝開始的。當時的蒙古是沒有娼妓的，化外之人，想要就要，大草原上的男女只要願意，馬上就會天當被子地當牀。等到揮軍南下進了中原，就很是看不慣號稱禮儀之邦的中原人開設的妓院了。於是元朝統治者規定妓女着紫衫，在妓院裏做工的男人戴綠頭巾，以示與正常人的區別。
延續至今，就誕生了中國男人最憎恨的一頂帽子：綠帽子。中國男人憎恨這頂帽子到了發瘋的地步，所謂中國男人最不可忍的兩件大事就是殺父之仇、奪妻之恨。隨後它延伸到女人身上，就是生死是小，失節是大。別以為只有中國的女人被貞節牌坊給束縛住了，事實上同時被束縛着的還有中國男人。
在郎英所著《七類修稿》中有這樣的記述：“……人稱人妻有淫者為‘綠頭巾’，今樂人，朝制以碧綠之巾裹頭……”比郎英稍晚的何孟春在《餘冬序錄》中也寫道：“教訪司伶人制，常服綠色巾，以別士庶之服。”
上至宮廷，下至平民百姓，多少人為了這頂綠帽子大打出手，血流成河。
如果問一箇中國男人：“我給你戴頂綠帽子吧?”那絕對是拳頭侍侯，但在越南就不同了。如果你問一個越南男人同樣的問題，那你就會得到熱情的擁抱和感激：“謝謝!我很喜歡戴綠帽子!”
走在越南的大街小巷的商店裏，你會發現綠帽子必是佔有一個顯眼的位置;不論城鄉，大凡是男人，十有八九都戴着頂綠帽子。這種像頭盔的綠色帽子是越南男士的愛物。
他們除了睡覺不戴外，其他所有的時間都標準的戴着，真是令人匪夷所思。與中國的民間習俗不同，越南男人喜歡戴綠色帽子，無論是白髮蒼蒼的老者還是蹣跚學步的小男孩，都帶着頂綠帽子。最普遍的一種是像安全帽一樣的硬殼帽，據説是戰爭的產物。越南有一種像頭盔的綠色帽子，這種帽子是越南男士的愛物。他象徵着帽子的主人是愛黨愛國的英雄，而且據説帽子顏色越深，説明帽子的主人地位越高或財富更多。在夜市上，一頂普通的“綠帽子”大約15元人民幣。
經歷過不少戰爭的越南，以前當兵的男子戴上綠色帽子可以很好地隱蔽自己。雖然戰爭遠去，但帽子仍然沿襲了“戰時的顏色”。是的，越南男人真的很喜歡戴綠帽子。一直以來，越南是一個戰事不斷的國家，那時的越南男人大多有過當兵的經歷，打仗，那是少不了綠帽子的。也許是為了一種懷念，也許是為了表達一種精神，也許是一種情結，越南男人衷情於它，雖然戰另外，當年胡志明主席南征北戰鬧革命，戴的就是這種硬殼帽。因此越南人喜歡戴綠帽子也是為了紀念偉大的胡伯伯。爭早已結束，但仍它看成一種光榮的標誌永遠沿襲下來。戴綠帽子的越南男人個個都顯得很驕傲、很神氣(當然現在的年輕人已經更熱衷NOKE，ADIDAS帽子)。
甚至，綠帽子也是越南乞丐的最愛，乞討或接受施捨用綠帽子,遮風擋雨用的也是綠帽子。
在越南女人的心目中，戴綠帽子的男人就算不是保家衞國的功臣，也該是功臣的崇拜者。所以越南男人有理由在和平年代仍然受到女人的愛戴，不下地幹活，不從事體力勞動;所以我們所看到的越南男人總是戴着綠帽子騎着摩托招搖過市，或者抱着雙手悠哉遊哉，而在田間忙碌的，卻是“白”一色的女人。