紀欣然案再曝隱情：載毆打者司機承認二級謀殺罪

　　8月20日電 據美國《僑報》報道，，南加州大學(USC)中國留學生紀欣然3年前被搶劫並殺害一案，再有新進展。本案的第三名被告――22歲的迪卡門(Jonathan Del Carmen)18日承認二級謀殺罪(second-degree murder)的指控。

　　資料圖：當地時間2014年8月1日，美國加州，南加州大學學生悼念遇襲身亡的中國留學生紀欣然。

　　迪卡門是紀欣然命案中的4名被控謀殺罪名的被告之一。2014年7月24日夜晚，他們使用棒球棒毆打和搶劫返回校園附近公寓的紀欣然，致使其傷重死亡。如今迪卡門認罪，這意味着他將面臨15年至終身監禁的刑期。

　　在紀欣然案件中，唯一沒有直接參與毆打紀欣然或搶劫，甚至從沒下車而只是作為司機的被告迪卡門今天終於同意認罪二級謀殺。這一結果不僅讓公眾感到意外，也對原起訴的“一級謀殺”降為“二級謀殺”困惑。

　　當地時間2014年8月1日，美國加州，南加州大學學生悼念遇襲身亡的中國留學生紀欣然。

　　18日下午，由紀欣然家屬代表律師蔡玟慧律師樓發來的郵件，為公眾揭開了疑惑。蔡玟慧律師樓的郵件説：“欣然案件中，唯一沒有參與毆打欣然或搶劫，甚至從沒下車而只是作為司機的被告Del Carman今天終於同意認罪二級謀殺。”

　　律師稱，這個認罪協商，是根據證據事實，此被告在本案所參與的程度非常有限。另外，此被告在發現其他被告毆打欣然時，調頭開車離開現場，使得毆打欣然的被告不得不也回到車上提早結束對欣然的毆打。

　　紀欣然的父母已認同認罪協商。

　　量刑判決會議(sentencing hearing) 會在11月3日早上8時30分舉行。檢方將求刑終身監禁。

　　律師表示：“再次代表欣然的父母， 非常感謝。”