楠木軒

參考説兩會|用這個詞形容中國,《紐約時報》們不約而同了

由 泉亮霞 發佈於 綜合

中國兩會又一次成為國際矚目的焦點。這一次,不少西方媒體在形容中國時都用到了同一個詞,那就是“自信”。瑞士《每日新聞報》説,“中國共產黨人充滿了自信”,兩會將要討論的新五年規劃可以證明這一點。《澳大利亞人報》等媒體也有類似的觀感。就連《紐約時報》也注意到,“中國政府充滿自信”。

與此同時,《紐約時報》們也在探討中國的底氣和信心從何而來。而要真正弄清楚這個問題,駐華外國媒體不妨嘗試從中國今年的政府工作報告中尋找答案。比如,報告在總結過去一年的工作時表示,面對突如其來的新冠肺炎疫情、世界經濟深度衰退等多重嚴重衝擊,中國“疫情防控取得重大戰略成果,在全球主要經濟體中唯一實現經濟正增長,脱貧攻堅戰取得全面勝利,決勝全面建成小康社會取得決定性成就,交出一份人民滿意、世界矚目、可以載入史冊的答卷”。當“中國之治”與“西方之亂”形成鮮明對比時,中國有何理由不自信?又比如,政府工作報告中有關“黨中央堅強領導”“人民是真正的英雄”等表述,也都可成為外界瞭解中國緣何充滿自信的密碼。

兩會為世界打開了近距離觀察中國的一扇窗。而政府工作報告作為兩會重要文件,更是為外媒瞭解中國提供了絕佳的參考。從字裏行間,不僅能瞭解中國自信的奧秘,也有助於去除對中國的錯誤認知。一句話,讀懂政府工作報告,就會更容易真正讀懂中國。而《紐約時報》們唯一需要做的,就是放棄政治偏見,摘下“有色眼鏡”。唯有如此,駐華外國媒體才能真正成為溝通中外的橋樑。(文/向洋)

來源:參考消息網