中新網6月23日電 據美國《世界日報》報道，美國紐約市22日實行初選投票，在布魯克林8大道附近的投票站擔任翻譯的華裔林先生表示，首次實施的排序複選制投票(Ranked-Choice Voting)混淆不少人，工作人員若發現選民填錯，會給予提醒並分發新的一張選票。他也發現，大多華人選民只支持一名參選人，並沒有為其他人排名。
在105小學，自早6時開門起陸續有人進入投票，直到下午2時左右已有超過40名華人，儘管踴躍程度不及去年總統選舉，但林先生説不少人奔着給市長華裔參選人投票而來。
擔任投票站多年翻譯員的林先生觀察到，排序複選制投票並不實用，很多華裔長者不知道怎麼填寫，會不慎將心儀的第一和第二名參選人的圓圈選項在同一排上塗黑，整張紙就報廢。工作人員發現後會給予第二張選票，協助他們重新填寫，雖選民會覺得新制度不方便，但還是會很有耐心地聽工作人員講解。
林先生也發現，多數華人都只選一名參選人，並不會為其他參選人進行排名，排序複選制的作用並不大，反而還造成選民混淆，要重新填寫浪費紙張、時間和精力。另一方面，很多華人還反映，提前投票的週末時間安排得不恰當，週六日的開放時間是早上8時到下午4、5點，可很多人週末不想太早起牀，想出門時投票站又接近關門。
他表示新制度首次實行，一定會有做得不夠完善的地方，希望在下一次的選舉中市府能參考以上選民的投訴，作出改善。
在班森賀投票站的另一名翻譯人員陳女士則説，此次選舉確實很多選民填錯選票，拿着選票到機器上掃描時會被駁回，這時工作人員就會提供新的選票。她也説參選人的數量很多，選民都沒有意識到究竟有多少個競選公職，呼籲市選舉局應善用不同的字體劃分競選的職位以及每個參選人的名字，讓選民能一眼就懂。(顏潔恩)