我叫廷·巴特爾，來自內蒙古代表團。這已經是我第三次當選黨代表，全心全意為人民服務，把人民羣眾的冷暖時刻裝在心裏，是我作為一名共產黨員的責任。
這是“七一勳章”獲得者廷·巴特爾（6月29日攝）。新華社記者 謝環馳 攝
我的父親是新中國開國將軍廷懋，1974年我高中畢業，戴着父親的舊軍帽來到薩如拉圖雅嘎查插隊，在與牧民們朝夕相處的日子裏，一定要幫大夥兒過上好日子的念頭越來越強烈。1978年，跟我同一批插隊的知青開始陸續返城，但我決定留在這裏，草原太需要建設了，我留下能為草原做更多的事。
廷·巴特爾介紹他在草場拍攝的野生鳥類照片。新華社記者 恩浩 攝
既要保護草原生態又要保障牧民收入，還得從養殖上做文章。為了讓大家更好地理解我提出的減羊增牛“蹄腿理論”，我跟牧民們做起了算術題“一頭牛的收入頂不頂5只羊？”“一頭牛4條腿，5只羊20只蹄子，哪個對草場破壞更大？”……為了持續改進牧業生產方式，後來我又提出了“打草不拉草”的生產方式，有利於草場恢復。在我的倡議下，牧民種上了黃柳、沙棘等耐旱植物，遏制了草場沙化退化，多年不見的鹿、狍子、狐狸也多了起來。
授人以魚不如授人以漁。2009年，在各級黨委、政府的大力支持下，我建起了一座農牧民培訓基地，用通俗語言和現場演示介紹我的經驗——努力做到“利潤最高點、成本最低點、生態最佳點、勞力最優點”四點平衡。
廷·巴特爾在自家草場忙碌 新華社記者 劉磊 攝
如今的薩如拉圖雅嘎查已經成了遠近聞名的生態村，牧民年人均純收入從40年前的40元增加到現在的1.88萬元。現在也有越來越多的年輕人迴歸牧區，他們帶來了新知識、新技術，希望我們能一起把牧區建設得更美好！
監製：張寧 廖慧
策劃：李方舟 董大正
協調：光明日報全媒體記者 高平
受訪者：中國共產黨第二十次全國代表大會代表，
內蒙古自治區阿巴嘎旗洪格爾高勒鎮薩如拉圖雅嘎查牧民、
黨支部原書記 廷·巴特爾
採訪：光明網記者 丁玉冰
製作：王宏澤
設計：杜丹
調音：李伯璽
閲讀原文