《華盛頓郵報》9月24日文章，原題：瀕死的莊稼、飆升的電費、一週洗一次澡。在南美洲，氣候的未來已然降臨 塞爾吉奧·科奇位於阿根廷北部低地的向日葵農場，在數十年中挺過了政治動盪、失控的通貨膨脹和新冠肺炎疫情。然而，隨着歷史性乾旱令南美洲大片土地生機不再，他擔心自己的農場可能被毀。“當你度過糟糕的一年時，你尚能應對。”科奇説，但在兩年乾旱的持續影響下，他的向日葵預計將在今年減產65%。
對於南美大部分地區來説，乾旱正讓人們提前感受氣候變化。智利已遭遇13年乾旱，也是1000年來持續時間最長、最嚴重的一次乾旱。該國滑雪場協會負責人索托馬約爾表示，其管理的12座滑雪場中，有7個因降雪不足而延遲開放或中止運營。“以前，我們總是可以説到這個日期前，已經積累超過3米的雪，但現在雪厚已經不到2米。”
在玻利維亞的奧魯羅省，奶農馬蒂內茲表示，他家繼2019年到2020年失去6頭牛之後，今年又因乾旱失去了兩頭。“過去我們能養25頭牛，（如今因為乾旱）只能養活10頭。”該國29歲的環保活動人士羅德里格斯稱，缺水還導致人們要走很遠的路才能洗上澡，“一些家庭可能最多要花6個小時才能找到一個能洗衣服或洗澡的地方。這意味着一些人每週只有一天能洗上澡”。
巴西部分地區正經歷近一個世紀以來最嚴重的乾旱。該國礦業能源部部長本託稱，減少的水電相當於里約熱內盧5個月所用能源。該部門宣佈將提高電價，受影響的用户要多花6%的電費。作為世界最大咖啡生產和出口國，乾旱和不尋常的低温帶來的霜凍損害着巴西的咖啡作物，已導致7月阿拉比卡咖啡豆的價格達到7年來的最高水平。
作為南美洲的主要貿易路線之一，巴拉那河在長度和流量上僅次於亞馬孫河，但某些支流已變成小溪，碼頭也已淤塞，距離河流有數米之遠。為了避免擱淺，貨船隻能減少運力，導致運輸成本激增25%，運輸時間增加了兩倍。
在科奇的向日葵農場往南1200英里處，阿根廷巴塔哥尼亞的農民也訴説着類似的故事。在丘布特省種植洋葱和胡蘿蔔的農民尼那哈説，今年水資源短缺已導致莊稼減產30%。“我最頭疼的就是水。事實上，你永遠不知道未來會發生什麼。”（作者迭戈·拉赫等，郝爽言譯）
來源：環球時報