“我是他非”當選韓國2020年度成語

人民網訊 韓國2020年度成語20日出爐，由韓國大學教授評選出的年度成語為“我是他非”，釋義是“我是對的，別人都是錯的”，諷刺韓國政治、社會反覆出現的雙標及內耗現象。

據韓媒《國民日報》報道，日前，韓國媒體《教授新聞》面向906名大學教授進行了以“2020年韓國年度成語”為主題的問卷調查。20日公開的結果顯示，“我是他非”以32.4%的得票率當選韓國2020年度成語。“我是他非”是由韓文演變而成的漢字新造詞。這也是韓國首次將新造詞評選為年度成語。

推薦“我是他非”為年度成語的韓國中央大學心理學教授鄭泰然（音）表示，在韓國，把錯誤歸咎於他人，互相指責、誹謗的內耗鬥爭很常見，完全看不到（大家）共同努力解決問題的樣子。嶺南大學哲學系教授崔在穆（音）也指出，從執政黨和在野黨、進步勢力和保守勢力，法務部長和檢察總長到新冠肺炎疫情，整個社會充斥着雙標。

另據本次調查問卷顯示，除年度成語“我是他非”外，“厚顏無恥”以21.8%的得票率位居第二，“隔靴搔癢”以16.7%的得票率位居第三。

此外，韓媒《教授新聞》每年面向各大學教授進行以“年度成語”為題的問卷調查。2019年當選的成語為“共命之鳥”，比喻人們常以為滅掉對手就能萬事大吉，但最終結果往往是玉石俱焚。2018年的年度成語為“任重道遠”。（編譯: 申玉環 實習生 劉佳怡 審校：吳三葉）

來源:人民網