今天上午，中共中央舉行新聞發佈會，介紹黨的十九屆五中全會精神。果然，外媒緊緊盯着這個問題。
發佈會上彭博社記者提問：“五中全會提出一個新概念，是把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐，還提出堅持創新在現代化全局中的核心地位。請問中國將採取哪些具體措施實現科技自立自強、推動創新？”
One of the new concepts raised by the fifth plenum was that being technologically self-sufficient, as well as technologically strong, has been identified as a strategic pillar of national development. Also, innovation has been identified as playing a core role in national development. I wanted to ask what concrete steps will China need to take to achieve these goals？
關心這個問題的外媒並非彭博社一家。近日，十九屆五中全會公報發佈，提出到2035年基本實現社會主義現代化遠景目標以及“十四五”時期經濟社會發展主要目標。消息一出，多家外國媒體第一時間給外國讀者劃重點。
美聯社、《紐約時報》《南華早報》《外交官》等多家媒體也在標題裏大寫加粗強調了中國加快建設科技強國這一戰略部署。
《紐約時報》還不忘帶節奏，急着將文章往脱鈎論上引：
王志剛強調：“ 自立自強與開放合作不是對立關係，而是辯證統一的。開放合作是中國特色自主創新道路的應有之義，自立自強是能夠相互平等、相互尊重，進行開放合作的前提和基礎。同時， 中國的科技創新從來都不是封閉式的創新，今後也不會關起門來自己搞創新。”