加強交流合作 促進持續發展
來源：人民網-人民日報
巴西巴拉那州一家受益於“快樂閲讀”項目的圖書室內，工作人員在遠程指導下整理書籍。 中國三峽巴西公司供圖
埃及開羅大學工程學院學生參觀埃及新首都CBD項目標誌塔。 中國建築埃及分公司供圖
安哥拉卡賓達省薩薩邵村的村民在公共取水台接水。 中鐵二十局安哥拉國際公司供圖
兩萬箱超大型集裝箱船“中遠海運白羊座”輪正在靠泊希臘比雷埃夫斯港集裝箱碼頭作業。 中遠海運集團供圖
共建“一帶一路”深入推進，“走出去”的中國企業不僅展現出專業的品質和精神，還通過推動合作交流、助力社區建設、資助公益事業等方式履行社會責任，樹立良好的企業形象，促進了當地經濟社會可持續發展
婭妮達的夢想實現了
本報記者鄒松
“我的夢想是在家門口就能打到水。”10歲的小女孩婭妮達家住安哥拉卡賓達省的西芬布村。從她記事起，全家步行到2公里外的赤魯昂古河打水是每天必做的事。一年前，安哥拉政府與中國企業合作，由中鐵二十局承建的卡賓達供水系統工程實現通水，包括西芬布村在內的兩個村約5000名居民成為最早的受益者，他們可以在村內的7個取水點喝到乾淨的自來水。婭妮達的夢想實現了。
赤魯昂古河是當地唯一的水源，此前，西芬布村村民每天都要成羣結隊，手提、頭頂着水桶到河邊打水。當地有長達半年的雨季，每到這個時候，河水變得渾濁，不安全的水質令村裏人經常生病。為了解決當地吃水難的問題，安哥拉政府委託中鐵二十局開展卡賓達供水系統工程，修建水質淨化廠和輸水管等基礎設施。
自從村子裏實現了通水，到取水點接自來水成了村民們的樂事。他們知道，水還是來自赤魯昂古河，不同的是大家在家門口就能獲得清潔的水。婦女們在排隊之際相互寒暄，孩子們拿着大盆小桶嬉笑打鬧。面對記者的鏡頭，村民們不約而同地手舞足蹈起來。
幸福不僅寫在喝水人的臉上，也洋溢在送水人的心裏。安東尼是西芬布村的一名年輕人，在卡賓達供水系統工程開工建設前，他主要靠販賣木材和香蕉謀生。進入中鐵二十局工作後，安東尼踏實肯幹，3年裏從一名普通工人晉升為技術組長。當看到一股股清冽的水從管道中流出，安東尼為自己是這支送水團隊的一員感到自豪。“中國人非常友好，我的家人們喝上了乾淨水，我也從中國師傅那裏學到了真本領。我們的日子會一天比一天好。”
卡賓達供水系統工程是安哥拉政府在卡賓達省投資最大的民生工程，也是安哥拉目前最大的供水項目，覆蓋卡賓達省約90%的人口居住區域，於去年年底全面完工，約60萬民眾因此受益。建設管理過程中，項目還為當地提供了大量的就業機會，像安東尼一樣在該項目工作的當地人有700多名，其中包括20多名中層以上管理人員。為了滿足當地員工的需要，項目方專門安排有通勤班車，食堂還配備了20名當地廚師。3年來，有80名當地員工被評為先進。
安哥拉總統洛倫索對項目的順利完工表示祝賀，對中國企業在建設中展現出的中國速度、中國標準尤為讚賞，感謝中國企業為安哥拉基礎設施建設作出的巨大貢獻。卡賓達省前省長拉博里尼奧用“日新月異”稱讚項目的建設速度，他表示：“建設者克服重重困難，以精益求精的品質為我們展現了中國企業的實力，全面落實了安全、質量、環保和工期的要求，造福了安哥拉人民。”
“魯班精神”令人讚歎
本報記者周輖
“我曾赴中國10多個城市採訪報道，目睹了中國改革開放以來發生的巨大變化和埃中友好合作的重要進程，感受到了中國人民的熱情、勤勞。”近日，在中國建築埃及分公司(以下簡稱中建埃及)新行政首都中央商務區(以下簡稱新首都CBD)項目多功能廳內，埃及《金字塔報》專欄作家卡邁勒·賈巴拉就中國發展、中國文化等話題講述自己的見聞和體會。這是中建埃及舉辦的首場“中國書架”文化交流講座，台下數十名埃及和中國工程師聚精會神聆聽，不時同卡邁勒交流。
為了促進埃及城市發展，緩解人口和交通壓力，2018年3月，由中企承建的埃及新首都CBD項目破土動工。該項目包括20個高層建築單體及配套市政工程，其中，385米高的標誌塔已於今年6月封頂，是目前非洲最高的建築物。在施工過程中，中國精湛的超高層現代化施工技術讓埃方頻頻豎起大拇指。
“這是一座令人驚歎的建築!”不久前，開羅大學工程學院學生穆罕默德·薩拉赫在中企面向埃及高校舉辦的“建證幸福”開放日活動上，與老師和同學們一同登上了標誌塔。他由衷表示：“中國工程師工作時的勤勤懇懇、精準無誤讓我印象深刻。我希望越來越多優秀的埃及工程師能加入中建，讓更多雄偉建築在埃及矗立!”艾因夏姆斯大學教授艾哈邁德·薩米指出：“通過參觀與交流，我們對中國建造技術有了全新的認識。”
令埃及師生讚歎不已的，是中國企業對工程精益求精的“魯班精神”。2020年春節前夕，中國境外首所“魯班學院”在新首都CBD項目正式開課。課堂上，中國工程師對當地員工進行技能培訓，講解安全管理知識，並與開羅大學建築工程學院開展線上交流，介紹項目中運用到的超高層建築建造技術。中企還以中國春節為契機，向當地員工和埃及高校師生展示剪紙、書法等中國傳統文化。項目為當地創造了上萬個就業崗位，埃方監理班納表示，在刻苦鑽研業務的同時，公司通過舉辦各類開放活動，讓埃方員工更加了解中國，讓當地民眾感受到中國的發展和友好。
除了“魯班學院”“中國書架”等文化交流活動，中建埃及還經常舉辦向養老院、孤兒院送愛心以及綠色公益等活動，受到了當地員工的歡迎。“不是每家外國公司都在埃及認真做公益，參與這樣的活動令我感到開心、驕傲。”中建埃及行政管理助理迪米安娜·塔德羅斯表示，這些活動在增進兩國人民情誼的同時，為文化交流互鑑搭建了平台，樹立了中國企業負責任的形象，“所有參與其中的人，都在兩國交流中扮演了橋樑和使者的角色，將影響一代又一代兩國人民”。開羅“十月六日城”孤兒院負責人杜阿·薩利姆表示，中國企業的幫助讓孩子們感受到了來自中國的温暖，“我們會將這份關愛銘記於心”。
《數星星的孩子》出版發行
本報記者韓碩
不久前，由中遠海運集團依託旗下中遠海運比雷埃夫斯港(以下簡稱比港)引進翻譯出版的希臘文學著作《數星星的孩子》中文版在北京首發。該書講述了主人公梅里奧斯懷揣着對生活、知識和真理的熱愛和希望，下定決心追隨夢想的冒險故事。
“《數星星的孩子》是希臘著名作家梅奈勞斯·朗特米斯的作品，啓發了一代又一代希臘年輕人。”希臘駐華大使喬治·伊利奧普洛斯介紹説，“文化是希中友好的基石。中國企業以書為媒，促進了兩個文明古國之間的人文交流。”
比港戰略規劃與營銷部員工克里斯蒂·卡穆拉庫從2008年開始學習漢語，非常喜歡中國文化。得知這本希臘膾炙人口的文學作品能與中國讀者見面，他十分高興：“中國讀者將有機會閲讀希臘文學最重要的書籍之一，我感到非常激動。我真摯地期待中國讀者可以喜歡這本書，通過這本書感受希臘人民在逆境中求真理、守初心的堅定與執着。”
“文學是拉近兩國民眾最重要的方式之一，我們能從中找到共鳴和啓迪。”帕塔基斯出版社是此書的希臘合作方，出版社及版權方負責人帕塔基斯向記者表示，“希臘的經典作品被遙遠的中國讀者閲讀，令我十分感動。希中都是文明古國，文明的交流和對話非常重要。作為一名希臘出版商，近年來我見證和參與了很多希中文學方面的合作，看到了一個越來越開放的中國。”
比港是中希共建“一帶一路”標誌性項目。10多年來，中遠海運集團不斷升級該港基礎設施、提升服務能力，加快將其建設成為地中海地區重要的集裝箱中轉港、海陸聯運樞紐和國際物流分撥中心。“目前，比港年吞吐量全球排名已由2010年的第九十三位躍升至2019年的第二十五位。”中遠海運集團董事長許立榮介紹，“中遠海運不僅進一步打造了連通歐亞的貿易大通道，還積極投身公益事業，促進了希臘經濟和社會的發展。”據瞭解，該集團積極參與當地各類公益慈善與文化交流活動，還在疫情防控期間向希臘提供了口罩、防護服、護目鏡等防疫物資，有力傳播了中國企業的良好形象。
疫情防控期間，比港仍維持正常運轉，不僅為減輕疫情對希臘經濟影響作出積極貢獻，也為維護全球供應鏈的暢通和穩定發揮了重要作用。如今，比港已成為地中海第一、歐洲第四大集裝箱港口，為當地直接創造約3000個、間接創造上萬個就業崗位，對當地直接經濟貢獻累計超過10億歐元。“比港在疫情防控期間堅持生產運營，向外界發出明確信號，表明希臘經濟社會正逐步恢復正常，提升了希臘的國際形象。”希臘海運與島嶼政策部部長普拉基奧塔基斯表示。
“快樂閲讀”改善文化設施
本報記者朱東君
“項目實施前，圖書室所在的地方就像一個亂糟糟的儲藏室，堆放着舊傢俱和無用的文件。”巴西巴拉那州聖安娜—杜伊塔拉雷社會援助查詢中心協調員朱麗安娜·佩雷斯説，“如今，我們有了這個令人愉悦的閲讀新空間，整個社區都受到了積極的影響。”
朱麗安娜口中的“項目”，是中國三峽巴西公司(以下簡稱三峽巴西)從2018年開始資助的“快樂閲讀”項目。該項目由當地非營利組織奧爾登堡運營，旨在通過捐贈書籍、改善硬件條件以及培訓圖書管理員等方式，在巴西全國，尤其是內陸地區打造圖書館或閲覽室，讓當地民眾享有更好的閲讀條件。“從2018年到現在，三峽巴西贊助的圖書館有42家，分佈在15個城市，受益對象多是小城鎮以及農村的文化或社區機構。”奧爾登堡創始人克里斯蒂娜·奧爾登堡介紹道，“這些地方通常以農業生產為主，缺少高質量的文化設施，對閲讀空間需求很大。”
聖安娜—杜伊塔拉雷社會援助查詢中心就是通過“快樂閲讀”項目獲得了一個圖書室。朱麗安娜表示，人們不僅來這裏閲讀，還有社會組織帶學生來這裏參觀學習，老師利用這裏的藏書提升授課效果，圖書室成為公共服務網絡的連接點，帶動了社區建設。
在克里斯蒂娜看來，與中方開展合作是奧爾登堡自身發展的一個“分水嶺”。“中國企業重視項目的過程和成效，激勵我們將資源不斷投入到新的項目、戰略和夥伴關係中，調動更多教育和文化界力量參與到閲讀推廣活動。”2021年，在三峽巴西的資助下，奧爾登堡創作出版了針對6—9歲孩子的兒童讀物，該讀物將被分送給巴西的公立學校等機構，孩子們還有機會參與奧爾登堡的新活動“閲讀俱樂部”。
通過這樣的項目，三峽巴西在當地收穫了良好口碑，提升了企業形象。自2018年起三峽巴西還成為巴西聖保羅州歐里紐斯市一家馬術治療中心的資助方。在這個治療中心，一些患有自閉症、智力缺陷或身體殘障的孩子通過騎馬提升身體協調性和穩定性，培養責任感、自信心和自主性。這些孩子多來自低收入家庭。“中國企業的資助對於我們保持項目連續性非常重要。”馬術治療項目發起方、巴西特殊兒童家長和朋友協會健康技術負責人羅薩娜·費雷拉説，“隨着今年資助額的提升，我們可以再僱用一名騎行助理，讓更多在等待名單上的人有接受治療的機會。”一位家長反饋道：“我的兒子接受了一年半的治療，行為能力提升很多，變得更自信、更獨立，在課堂上的表現也更好了。”
今年2月，奧爾登堡制定了“閲讀教育和文化的世界”項目，幫助三峽巴西在教育和文化領域選擇長線的社會項目，比如培訓教育機構的管理人員。“對我們來説，中國企業不僅是一個贊助商，更是一個能激勵創新發展的合作伙伴。”克里斯蒂娜説，“這種富有成效的夥伴關係可以通過教育和社會文化舉措，為經濟和社會可持續發展作出貢獻。”
《 人民日報 》( 2021年09月01日 17 版)