令人震驚的照片顯示，紐約一名11歲的女孩在光天化日之下被毆打，而照片上的紐約警察看上去“無所事事”，什麼都沒有做。
據《紐約郵報》報道，8月9日週日晚上7點左右，在紐約哈萊姆區麥迪遜大道附近的東125街，一名11歲的女孩在打完一場籃球賽後被其他五名女孩暴力羣毆，她們扇女孩的耳光、並對女孩拳打腳踢，甚至用電擊槍進行電擊。
郵報攝影師觀察到，在大約4分鐘的毆打中，警察們坐在附近的巡邏車裏，但直到女孩渾身是血和瘀傷，他們才出來。
照片顯示，街道上至少有20輛警車，其中至少有一輛距離很近。
一張照片上，女孩被幾個女孩摔在地上。另一張照片中，警察似乎路過這個鬥毆現場，並且回頭看到擁擠的人羣。
警方告訴媒體，這名女孩目前在紐約西奈山醫院接受治療，她告訴警察，她不認識攻擊她的人，但知道這五個人當中兩個人的社交媒體信息。
然而，警方發言人告訴《紐約郵報》，攝影師的説法“完全不準確”。
警方表示：“警察在試圖幫助這個人的時候遇到了一大羣人。警察寡不敵眾。”
“有人向他們投擲炮彈。他們被迫重新評估該案件並調用該地區所有可用的警察資源來援助。”
警察局還分享了一些視頻，稱視頻中有人向試圖干預的警察扔瓶子——儘管不清楚該視頻是何時何地拍攝的，也沒有女孩被襲擊的畫面。
但《紐約郵報》的攝影師説，他沒有看到有人向警察扔瓶子。他是在45分鐘前聽到附近有一羣不守規矩的人的消息後來到現場的。
目前尚不清楚是否有任何與毆打有關的逮捕行動。
《紐約郵報》認為這種不干預的做法是由於警察工會對紐約市的“扼喉法案”提出質疑，該法案規定，警察在逮捕過程中使用任何可能限制呼吸的技術都屬於輕罪。
弗洛伊德之死在全美引發的針對警察的抗議活動愈演愈烈時，越來越多的美國人開始相信，沒有執法部門他們能生活得更好。
而紐約警方也做出了相應變革，並在今年6月份通過了一系列警察問責法，以回應圍繞弗洛伊德之死抗議活動,其中包括禁止執法人員使用“扼喉法”。
在一系列抗議事件和削減警察預算的決定通過後，多個報道稱，警察士氣低落。
根據紐約警察局週一公佈的數據，在過去的一個月裏，逮捕人數大幅下降，減少了近60%。
警察攔下的司機也減少了，開的超速罰單隻有正常超速罰單的四分之一，而該市的超速攝像頭記錄的違規數量保持不變。
#紐約警察#， #羣毆#，#11歲女孩#
譯者：carrie
責編：帆子