新冠確診病例和死亡病例在全球居首的美國,搖身一變,竟成了“全球抗疫第一名”。仔細看去,彭博社6月底發佈的這份榜單寫滿了四個字:顛倒黑白。
為了將美國送上榜首,彭博社在“定製標準”方面可謂煞費苦心。該榜單不僅將確診病例和死亡人數等涉及疫情的關鍵數據抹去,還將執行封鎖和出入境防疫管理政策視為負面因素。在一系列“精修”“磨皮”之後,劣跡斑斑的美國被粉飾成了抗疫“優等生”。
而率先控制疫情、率先復工復產、率先實現經濟增長由負轉正的中國,因為“嚴格抗疫措施”,被排在了第八位。看到這裏,彭博社這番操作的目的昭然若揭:歪曲事實,混淆是非,無非是想宣稱“美國抗疫勝過中國”,而榜單上其餘的國家或地區不過是陪襯罷了。
美國得克薩斯州休斯頓,醫務工作者在美國聯合紀念醫療中心的病房內照顧新冠肺炎確診患者。(圖源:人民視覺)
對這樣一份荒謬至極的“抗疫榜單”,大可“呵呵”了之,不必太過關注。
畢竟,扛着“雙標大旗”、戴着“灰黑濾鏡”看中國,是一些西方媒體的一貫套路。2020年疫情暴發初期,《紐約時報》説中國武漢的封鎖“給人們的生活與自由帶來了巨大損失”,而對意大利封鎖米蘭的評價則是“冒着犧牲經濟風險的壯舉”。隨着中國疫苗研發和國際應用順利展開,美國之音、美國有線電視新聞網等美媒罔顧事實,不是污衊中國對外抗疫合作援助,就是質疑中國疫苗有效性。
美國總統林肯曾經説過,“你可能在某個時刻欺騙所有人,也可能在所有時刻欺騙某些人,但不可能在所有時刻欺騙所有人”。把這句話送給那些居心叵測的西方媒體。
策劃、審校/牛寧
文案、翻譯/任天擇
後期、運營/陸寧遠