【環球時報-環球網報道 記者 趙覺珵 萬琳 褚大業 駐巴基斯坦特派記者 程是頡】“你説的情況與事實不符”,23日,在被問及如何評論“巴基斯坦上週末爆發了針對中方存在的抗議活動”時,中國外交部發言人汪文斌這樣回應。近日,英國《衞報》、印度亞洲新聞國際通訊社(ANI)、《印度時報》等媒體紛紛報道稱,巴基斯坦瓜達爾發生了“針對中國‘一帶一路’倡議項目的抗議活動”。但《環球時報》記者調查發現,這些報道不僅與事實不符,其背後還隱藏着印度媒體與巴基斯坦俾路支省民族主義勢力對中巴合作與瓜達爾港項目的刻意抹黑。
瓜達爾港 資料圖
缺水缺電怪中國?瓜達爾市向《衞報》發函抗議:報道存在誤導和惡意歪曲,瓜達爾人民非常感謝中國
“巴基斯坦爆發反對中國‘一帶一路’倡議的抗議活動”“抗議、自殺式襲擊:對中國在巴基斯坦‘一帶一路’項目的強烈反對”,上述標題分別來自《衞報》和《印度時報》,《衞報》則聲稱,上週,包括漁民、工人在內的人羣在瓜達爾舉行了抗議活動,理由是當地水電嚴重短缺以及民眾生計受到威脅,“是對中國在該國‘一帶一路’項目日益強烈的抵制的一部分。”瓜達爾港是中巴經濟走廊的龍頭項目,由中國海外港口控股有限公司(中國港控)經營。
然而,《環球時報》近日通過多個渠道瞭解到的情況卻與外媒的上述報道大相徑庭。巴基斯坦記者塔希爾一直在關注抗議的相關情況,他25日向《環球時報》記者介紹稱,此次抗議的起因是瓜達爾近期出現的水電短缺問題,而將這件事與“一帶一路”項目聯繫起來的幕後推手是印度媒體以及俾路支省的民族主義政黨,如國家黨,他們試圖用這種方式引發關注。
塔希爾告訴《環球時報》記者,瓜達爾當地針對缺水缺電的抗議由來已久,相關問題多年來一直存在。據塔希爾介紹,瓜達爾一直沒有接入巴基斯坦的電網,而是從伊朗進口電力。由於近期伊朗出現能源短缺問題,因此其依照協議向瓜達爾提供的電力也有所減少。“供水問題的情況也與供電類似”,塔希爾強調,“中國不是缺水缺電的原因。”
除將缺水缺電問題與瓜達爾港建設聯繫起來之外,《衞報》和多家印度媒體的報道中均提到,近期,巴基斯坦在瓜達爾港不遠處扣押了5艘涉嫌非法捕魚的中國拖網漁船,“中國漁船搶奪當地漁民資源”也被他們描述為抗議的主要理由。
但《環球時報》記者25日從中國港控在瓜達爾港的工作人員處獲悉,所謂的中國漁船被“扣押”完全是虛假消息。據《環球時報》記者瞭解,今年5月27日,廈門海信天遠洋漁業公司的4艘遠洋捕撈漁船和1艘遠洋運輸船為避風,在瓜達爾港錨地停泊。由於印度洋季風的持續影響,導致漁船不能及時回國,而且船上的設備也出現故障和損害,需要維修。在中國駐巴使館、中國港控等多方協調幫助下,上述船隻已經於8月25日順利離開瓜達爾港海域,前往印度洋公海生產。
《環球時報》25日獲得的一份瓜達爾市委員會與瓜達爾區議會發給《衞報》的信函也顯示,所謂“涉嫌非法捕魚”的中國漁船“沒有在巴基斯坦水域捕撈一條魚”,而是因受季風影響暫時在瓜達爾避風,“瓜達爾樂於在有需要的時候為中國兄弟提供幫助。”
這封發送於24日、標題為《對2021年8月20日<衞報>歪曲報道的澄清》的信函寫道,《衞報》的報道充斥着具備誤導性和惡意的歪曲信息。信函強調,缺水缺電緣於瓜達爾自身的歷史原因,根本不是中國人的責任,並且中國公司已通過自己的水廠向當地社區供應水,“瓜達爾人民非常感謝中國政府和企業提供的幫助”。
“巴基斯坦民眾反對中巴經濟走廊”謊言的幕後推手:民族主義勢力與印度媒體
原本一場在當地常見的、針對缺水缺電問題的抗議,被描繪成巴基斯坦民眾“反對中巴經濟走廊、表達對瓜達爾港建設不滿”的活動,甚至還將其與近日在俾路支省發生的一起炸彈襲擊案件聯繫起來,不難看出其背後存在着推手。
塔希爾告訴《環球時報》記者,此次抗議的組織者是俾路支省的民族主義政黨,尤其是巴基斯坦國家黨,是他們將缺水缺電與中國漁船聯繫在一起。“這些民族主義政黨在瓜達爾煽動反華情緒,並以此推進他們的政治議程”,塔希爾説,他們告訴當地人,所有問題都是中國造成的。塔希爾補充稱,這些人和一些支持民族主義的記者與國際新聞機構有聯繫,把這些消息散佈給《衞報》和一些印度媒體。此外,大量來自印度的社交媒體賬户也在傳播抗議相關的虛假信息。
《環球時報》記者注意到,《衞報》引用了“當地政治工作者”法伊茲·尼格里的評論,稱這些抗議是“為了反對中國漁船和缺水缺電問題”,並表示當地政府沒有理會他們的要求。但《衞報》沒有提到,法伊茲·尼格里實際上是國家黨在瓜達爾地區的主要負責人。
除《衞報》於本月20日報道了瓜達爾抗議的消息外,大量印度媒體近日也紛紛對此事進行報道。《印度時報》21日的報道中將這一抗議與20日發生在瓜達爾的一起炸彈恐怖襲擊事件聯繫了起來,並宣稱抗議和恐襲都顯示“俾路支省當地人對瓜達爾港項目越來越憤怒”。
據巴媒報道,20日,位於巴基斯坦俾路支省的瓜達爾東灣快速路項目,載有中國人員的車隊遭遇自殺式炸彈襲擊,造成1名中方人員受輕傷,2名當地兒童死亡,多人受傷。此後,“俾路支解放軍”發表聲明宣稱對此次襲擊事件負責。
“這種聯繫完全是誤導性的”,長期在巴基斯坦首都伊斯蘭堡工作的李超告訴《環球時報》記者,“俾路支解放軍”早已被多國認定為恐怖組織,其經常以“中巴經濟走廊項目竊取當地利益”為由煽動民意或發動襲擊,但實際上卻嚴重危害當地人民的生命安全,當地人也非常反感該組織。上述來自瓜達爾市委員會與瓜達爾區議會的信函中也提到,這起炸彈襲擊案件受到全體瓜達爾人民的譴責,“但非常不幸的是,有些新聞記者正試圖為這種行為尋找藉口。”
“來自中國的幫助使得瓜達爾港發生顯著改變”
作為中巴經濟走廊的龍頭項目,原本陳舊、破敗的瓜達爾港近年來已發生劇變。今年7月5日,巴基斯坦總理伊姆蘭·汗在中國駐巴基斯坦大使農融的陪同下訪問了瓜達爾港。伊姆蘭·汗在講話中表示,瓜達爾長期由於缺電缺水制約了發展,但來自中國的幫助和努力使得瓜達爾港正在發生顯著的改變。
在中巴雙方共同努力下,瓜達爾港港口運營、自由區開發、交通基礎設施和社會民生項目建設均取得重要成果。巴基斯坦財政部日前發佈的2021財年經濟調查報告指出,巴基斯坦政府一直希望將瓜達爾港建設成為區域性航運樞紐,但由於基礎設施薄弱和經濟腹地缺失,瓜達爾港航運貨物吞吐量長期在低位徘徊。報告稱,在中方的精心設計和全力推動下,瓜達爾東灣高速路建設持續取得進展,港口自由區、出口加工區等功能性區域建設不斷完善。隨着基礎設施和經濟腹地兩大瓶頸逐步突破,瓜達爾港發展成為航運樞紐的潛力正在加速體現。2021財年,瓜達爾港貨物吞吐量達54700噸,約為過去3個連續財年之和。
李超向《環球時報》記者強調,中國企業不僅沒有在當地奪取利益,反而在瓜達爾港建設之初就考慮到包括漁民在內的當地民眾利益問題。據巴基斯坦媒體公開報道,中企在瓜達爾幫助建設了醫院、學校、養殖場等設施,併為當地提供了大量就業崗位。在新冠疫情期間,中國企業也向瓜達爾醫院捐贈了防疫物資。
來自瓜達爾的參議員考達·巴巴爾26日接受《環球時報》記者採訪時表示,近年來,瓜達爾港發展勢頭迅猛,這些成績得到了巴中兩國以及國際社會的充分肯定,“隨着瓜達爾港建設的不斷推進,我們將確保這些利益惠及瓜達爾人民。事實上,在中國政府的幫助下,瓜達爾人民在就業、交通、供水等多方面獲益。”
上月5日,中巴雙方就中國生態環境部向巴方捐贈家用太陽能設備簽署諒解備忘錄,就中國政府在瓜達爾港援建一座海水淡化廠簽署執行協議。
據巴《新聞報》報道,巴基斯坦政府私營電力和基礎設施委員會(PPIB)今年2月15日正式批准瓜達爾港300兆瓦燃煤電站項目,該項目由中國交建投資建設,並已經列入中巴經濟走廊框架中。
“我們絕大多數人都喜歡在這裏工作並做出貢獻的中國人。”巴巴爾表示,在西方媒體蓄意破壞瓜達爾港發展、損害瓜達爾人民未來的時候,巴基斯坦人民和中國人民正在努力創造一個更好的港口,從而為當地人民帶來更好的生活。
原標題:“巴基斯坦發生反華抗議”?獨家調查:與事實不符,當地致函外媒指其“惡意歪曲”