彼時，她是大家閨秀，父親是愛好文字藝術的士大夫。母親是狀元王拱宸的孫女，很是有文學修養，在父母的薰陶之下，李清照少年時便攻詩善詞。彼時的她無憂亦無慮。
彼時，他與丈夫趙明誠夫唱婦隨，吟詩作對，生活之中的情趣，溢滿於詞作之間。墨菲定律説：你越是希望不要發生的事情，它就越會發生，李清照的幸福沒有長長久久。
此時，她是獨在深閨中思念丈夫的怨婦。她怨，丈夫的遠離；她恨，國家滅亡；她愁，心事無人説更無人懂。
此時，她因國家的滅亡而逃亡，如一帆孤苦伶仃的小舟找不到方向，風往哪吹，就往哪飄………
（李清照早期詩詞）
點絳唇
蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。
見有人來，襪劃金釵溜，和羞走。倚門回首，卻把青梅嗅。
譯：當罷鞦韆起身，懶得揉搓細嫩的手。在她旁邊瘦瘦的花枝上掛着晶瑩的露珠，她身上涔涔香汗襯透着薄薄的羅衣，突然進來一位客人，她慌得顧不上穿鞋子，只穿着襪子抽身就走，連頭上的金釵也滑落下來，她含羞跑開，倚靠門回頭看，又聞了一陣青梅的花香。
減字木蘭花
賣花擔上，買得一枝春欲放，淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕，怕郎猜道，奴面不如花面好。雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。
譯：在賣花人的擔子上 ，買的一隻含苞待放的花，那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕跡，讓花顯得更楚楚動人，我怕丈夫看了花之後犯猜疑，認為我的容顏不如花的漂亮，我這就將花插在雲鬢間，叫他看一看到底哪個比較漂亮。
（李清照後期詩詞）
武陵春·春晚
風往塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞説雙溪春尚好，也擬泛青舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
譯：風停了，塵土裏帶有花的香氣，花兒以凋落殆盡。日頭已經升得很高，我卻懶得來梳妝。景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口眼淚先流下來。聽説雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去，只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，怕是載不動我內心沉重的憂愁。
菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧
歸鴻聲斷殘雲碧，背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明，釵頭人勝輕。
角聲催曉漏 ，曙色回牛鬥。春意看花難，，西風留舊寒。
譯：大雁北歸，深深鳴叫，使人斷腸的鳴聲消失在布着絲絲殘雲的碧空中。窗外飄下了紛紛揚揚的雪花。室內垂直地升起了一縷爐煙，在微微燭火的映照下，她頭上插戴着明亮的鳳釵，鳳釵上所裝飾珠花是那麼輕巧。一夜悽悽角聲把曉色催來，看曉漏已是黎明時分，斗轉星移，天將破曉。轉眼天光大亮，報春的花兒想是開放了吧，但是時在早春，西風還餘威陣陣，花兒依然受到料峭寒春寒的威脅，哪有心思出來爭春？
沒有對比就沒有傷害，不過李清照的詩依然很美。無論是早期的樂還是晚期的愁，都能將讀者帶入詩境中。似乎詩中之人便是自己！
所有的不幸反佛都是夢，只是夢醒時分再不是曾經的自己……
文中圖片均來源於網絡，侵刪。