本文轉自：新華社
新華社北京8月12日電 位於德國巴伐利亞州金茨堡市的德國樂高樂園11日下午發生過山車相撞事故，造成31人受傷。
德國警方證實，11日14時許，在德國樂高樂園“火龍過山車”項目區，一輛過山車停車時“因剎車不充分”與已經停穩的前車相撞。
2006年8月3日，在德國南部小鎮金茨堡附近的樂高樂園，幾名兒童參觀樂高積木堆成的微縮景觀。新華社記者吳曉凌攝
包括10名兒童在內的31人在事故中受傷。其中，16人在事發後被轉移至醫院接受救治，其餘15人在現場經評估確認無礙後已回家。按樂高樂園方面説法，事發時過山車上共有38人。
警方説，梅明根市檢察官辦公室正在調查事故。樂園過山車暫停運營。
這是一週以來德國境內發生的第二起關聯過山車的事故。6日，在西南部萊茵蘭-巴拉丁州克洛滕市一座遊樂園，一名女性從過山車摔下身亡。這起事故尚在調查中。