一天天喊人權的美國是如何一步步摧毀夏威夷文化的？
夏威夷以其呼啦舞、花環、火山和水果飲料而聞名，是美國的熱帶地區。雖然這個島嶼的田園詩般的景色使它成為一個異國情調的度假勝地，但阿羅哈州的悠久起源遠沒有那麼原始和愉快。今天，我們來看看美國是如何摧毀夏威夷文化的。
公元400年，波利尼西亞探險者首次在夏威夷定居，夏威夷的土著居民利用他們的農業和漁業技能建立了一個君主政體。
第一次有記錄的歐洲人訪問夏威夷是在1778年，當時詹姆斯·庫克船長乘坐HMS Resolution號登陸夏威夷。他最初被當作神來歡迎，因為他的到來恰逢波利尼西亞神洛諾的祭拜節日。但當一艘小船從他的船上失蹤後，這種關係變成了敵意。庫克綁架年老的島嶼國王作為報復，加劇了緊張局勢。庫克試圖撤退到海上，卻遇到了惡劣的天氣，被迫回到島上。一上岸，庫克和他的船員就被一羣憤怒的島民殺死了。
1820年3月，一羣新教傳教士抵達夏威夷，傳播他們的信仰，其他宗教團體也紛至沓來。當許多當地人接受了這些外來的信仰時，教堂和學校的建立，也吸引了白人精英移民。大約在同一時期，捕鯨者也開始在島上定居，他們賭博、淫亂，粗鄙生活方式與新建立的宗教精英階層完全衝突。
這些不請自來的客人帶來了性病以及天花和麻疹等疾病，在島上引發了一場新的權力鬥爭。到1853年，大約230,000夏威夷土著因此而死亡。到19世紀早期，夏威夷已經將其八個島嶼統一為一個王國，由國王卡米哈米哈一世統治。
與此同時，當地居民開始與外來遊客簽訂自由貿易協議，將他們的大部分土地讓給歐洲人經營的糖料種植園。這些非本地居民普遍反對君主立憲制。當新國王大衞·卡拉卡瓦在1874年掌權時，他試圖削弱傳教士黨外部勢力的企圖進一步威脅了他們。
他們的解決方案是成立夏威夷聯盟，這個組織強力頒佈了一部新憲法，旨在將權力從國王手中重新分配給一個自封的白人立法機構。這套被稱為“刺刀憲法”的新法律剝奪了沒有錢和土地的夏威夷原住民的選舉權。這一變化對白人精英造成了一種不平衡，因為許多夏威夷土著失去了他們的土地所有權，轉而從事糖業。
儘管種植園主只佔夏威夷人口的5%，但他們迅速成為夏威夷最有權勢的居民。但當國會通過麥金利關税法案後，糖的銷量直線下降。為了獲得利潤，種植園主不得不迫使美國吞併夏威夷。1891年卡拉卡瓦國王死後，他的妹妹莉莉·尤卡拉尼接替了他的職位。
和她哥哥一樣，莉莉·尤卡拉尼試圖通過把選舉權歸還她的夏威夷土著居民來恢復權力，但遭到了白人立法機構的阻撓。幾年後，菠蘿和製糖行業的一羣商人組成了一個委員會，發動了一場由美國軍方支持的政變，推翻了莉莉·尤卡拉尼的統治。
隨着政變升級，美國派遣了120多名海軍陸戰隊員與島上的1000名叛亂分子並肩作戰。在混亂中，委員會成員衝進了政府大樓，宣佈了他們的勝利。他們的新領袖是委員會成員桑福德·b·多爾，他的家人後來成立了多爾食品公司。
他的首要任務是推動領土的合併，形成獨立的夏威夷共和國。儘管夏威夷土著居民反對，前女王莉莉·尤卡拉尼和總統格羅弗·克利夫蘭都沒有為了避免更多的流血而抵制權力轉移。在失去許多生命的同時，這導致了對莉莉·尤卡拉尼的逮捕和叛國罪指控。最終，在美西戰爭中具有戰略重要性的夏威夷於1898年被國會正式吞併。
當第一個歐洲人登陸夏威夷時，當地語言還沒有書寫形式。傳教士根據觀察到的當地語言的發音建立了13個字母的字母表。有一段時間，這是島上最常見的交流方式。然而，夏威夷被吞併後，美國禁止任何政府機構或學校使用夏威夷語。這導致了第一個官方的夏威夷字母表被許多後代遺忘。幸運的是，由於上世紀70年代的努力，夏威夷語再次復興，再次成為該州的官方語言。
為了修復種植園主造成的破壞，1921年的《夏威夷房屋委員會法案》是一個註定失敗的嘗試。該法案允許擁有超過50%夏威夷本土遺產的居民以1美元的價格出租總面積超過20萬英畝的土地。雖然該法案是為了幫助貧困的當地居民而設立的，但房地產租賃商與立法者達成協議，在法案中製造漏洞，將原本用於夏威夷住宅的土地改作政府用途。到1999年，仍有超過29,000名夏威夷原住民在等待獲得他們的土地。
在珍珠港被偷襲後，美國國民警衞隊將夏威夷羣島置於戒嚴令之下。與此同時，軍方撤離了Kaho'olawe島的所有居民，島上的牧場主和農民因核彈試驗和核演習而流離失所。為了模擬原子彈爆炸的效果，島上的懸崖被導彈轟炸，島上的土地被核爆炸的TNT燒焦，不用説，這種行為被夏威夷人認為是褻瀆神靈的。
1953年，艾森豪威爾總統通過了一項法案，一旦軍隊完成了武器試驗，就將土地歸還給當地居民，然而這法案直到1990年代才真正實施。時至今日，該島仍有25%的土地無法居住。
夏威夷旅遊業的起源似乎完全是出於偶然。剛從第二次世界大戰中解脱出來，美國新興的中產階級需要一個放鬆的地方。從甘蔗種植園到旅遊目的地的快速轉變由此開始。就像之前的產業一樣，旅遊業很快成為夏威夷當地居民的一個問題。曾經被視為神聖的地區正在被高爾夫球場和豪華度假村所取代。
截至2017年，夏威夷有近40%的土著居民患有肥胖症和不成比例的高糖尿病率。理論化的原因是，基因特徵曾經允許他們的祖先在沒有食物的情況下長途旅行，但在一個糖和碳水化合物的現代世界裏，這一特徵變得致命了。
另一個與不良飲食有關的因素是夏威夷土著居民是這個國家最貧困的公民，2017年的一項研究發現，他們佔該州無家可歸人口的40%以上。因此，儘管《夏威夷房屋委員會法案》專門留出了土地，但許多苦苦掙扎的當地居民根本負擔不起土地的維護費用，也無法往返於他們工作的較富裕的城市化地區。
基於上述的一系列不公平待遇，國會在1993年正式向夏威夷道歉。為了進一步彌合關係，2000年，一位名叫丹尼爾·阿卡卡的夏威夷參議員制定了《夏威夷土著政府重組法案》，該法案旨在賦予夏威夷土著與美國土著和阿拉斯加土著同樣的權利。
阿卡卡用接下來的18年努力讓該法案獲得通過，直到他2018年去世。但《夏威夷土著政府重組法案》從未獲得足夠的票數成為法律，因此夏威夷土著居民仍然無法享有與美國其他土著居民相同的利益，比如自治或收回被政府佔領的土地的權利。