人民網東京9月4日 受今年第9號颱風等影響，3日以日本海一側為中心的日本多個地區出現酷暑天氣，新潟縣三條市當天觀測到40.4℃的高温，創下9月日本最高氣温新紀錄。據日本氣象廳透露，這次首次在9月觀測到40℃以上的高温。迄今為止日本9月出現的高温紀錄，是2000年埼玉縣熊谷市出現的39.7℃。
據《讀賣新聞》網站報道，當天新潟縣胎內市也觀測到了40.0℃的高温。另外，山形象鶴崗市觀測到39.1℃、石川縣輪島市39.6℃的高温。預計本月到中旬之前，都會保持比往年更高的氣温。
三條市為了給市政府大樓前的道路等地降温，拿出冬天解凍路面的“融雪管”給路面澆水。
當地一名初三男生表示：“在這樣的酷暑天氣中上課太難受了，上下學的時候都汗流不止。”(編譯：許文金 審稿：陳建軍)