菲律賓《馬尼拉時報》11月19日文章，原題：中國的新冠疫苗使柬埔寨恢復生機 在現代化大都市，交通擁堵通常是一種惱人的經歷，然而對於正處於恢復期的柬埔寨首都金邊來説卻象徵着活力和希望。
本週三早上，人們駕車從市中心到金邊國際機場比數月前要多花半個小時，彼時這個東南亞國家正採取嚴厲的社會和經濟活動限制措施，努力抑制新冠病毒傳播。
17日，柬埔寨首相洪森（右）在金邊國際機場舉行隆重儀式，迎接新一批中國援柬新冠疫苗。
由於中國在過去幾個月裏及時、定期的新冠疫苗供應，柬埔寨已經比計劃時間提前實現了羣體免疫，最近重新開放了社會生活的方方面面。
週三這天，34歲的水果批發商麗達被層層顧客所包圍，她的水果銷量幾乎回到了疫情前的水平。她説：“在疫情封鎖期間，甚至一個小時都沒有一名顧客，銷量直線下滑，每天的銷售額僅有70美元。現在銷量已經恢復了大約80%，日銷售額大約有500美元。”
麗達全家，包括年齡最小的5歲孩子，都已經全程接種了兩劑中國科興疫苗。她説：“在保護人們免受新冠病毒感染方面，我們對中國疫苗充滿信心。”
截至目前，柬埔寨已有1408萬人至少接種了一劑疫苗，佔其總人口1600萬的88%。
週三（17日），中國援助的新一批200萬劑科興疫苗運抵金邊國際機場。柬埔寨首相洪森在迎接疫苗的儀式上説：“柬埔寨國家疫苗接種運動的成功與中國提供的新冠疫苗密不可分。”
這個東南亞國家迄今已通過雙邊採購、世界衞生組織的“新冠肺炎疫苗實施計劃”（COVAX）和外國捐贈三種渠道獲得共4000萬劑新冠疫苗，其中90%是從中國購買或者由中國捐贈的。
洪森補充説：“中國向柬埔寨等國家提供疫苗也是中國將新冠疫苗視為全球公共產品和在抗擊新冠疫情危機中體現其全球領導能力的又一力證。”
金邊的高中老師薩索培説，中國疫苗“不僅保護人們免受新冠病毒威脅，還能使國家重新開放社會經濟活動，特別是教育和旅遊業”。▲（陳康譯）
來源：環球時報新媒體