美籍教授：一直在向世界講述真實的“中國故事”

本文轉自【中國新聞網】；

“在中國的三十多年，我自己從未感覺有文化衝突，不是因為我很厲害，而是因為我沒有文化。”廈門大學美籍教授潘維廉一段幽默的開場白令現場師生忍俊不禁。

12日，第二屆“用英語講中國故事”活動啓動儀式在西安外國語大學舉行，潘維廉以“如何講好中國故事”為題與該校師生進行分享。

1988年，潘維廉辭去在美國的工作，帶着夫人和兩個孩子舉家前往福建廈門，並任教於廈門大學管理學院，4年後，他成為福建省首個拿到“中國綠卡”的外國人。在旅居廈門的30餘年中，他一直在向世界講述真實的“中國故事”。

“1993年，我買了一輛麪包車，1994年，為了解中國內陸地區的社會生活，我用了三個月時間，行程4萬公里，去到青海、甘肅等地，幾乎環遊了大半個中國。”潘維廉説，在中國，高樓大廈這些“硬件”上的提升顯而易見，但他這些年感到最大的變化還是中國人的創造力和信心。

“瞭解中國，先了解中國人。”潘維廉坦言。

為了讓家鄉的親友瞭解真實的中國，潘維廉來到廈門後就一直保持着寫信的習慣。2018年底，《我不見外--老潘的中國來信》一書問世，書中選取了潘維廉30年間寫給美國家人與朋友的近五十封信，向國外讀者展示了中國的發展與變化。

作為一名“中國故事”的傳播者，每當別人稱潘維廉“老外”時，他總説：“不要叫我‘老外’，我是‘老內’。”

30分鐘的演講像是一場融匯中西文化視角的脱口秀，講歷史、談今天、聊未來……潘維廉將自己在中國的所見、所想、所思用平實的語言娓娓道來。

“作為一位在中國生活了33年的外國專家，潘維廉親眼見證了中國經濟的發展，滿懷熱情地向世界講述真實的中國故事，為世界更加全面客觀地認識中國，做出了積極貢獻。”西安外國語大學黨委書記白黎表示。

“從講故事的角度而言，我覺得需要‘個性化’，越是個性化的內容越有吸引力。”潘維廉認為，“中國夢”也是“世界夢”，每個人的中國故事都是獨一無二的，中國年輕人要勇於展示自己的觀點和夢想，用飽滿的熱情去感染世界的觀眾。

潘維廉以“一帶一路”建設為例，“我的二兒子在非洲做義工，他告訴我在當地看到來自中國的多種形式的援助，聽了這些故事，我對‘一帶一路’倡議有了更直觀的認識，這也成了我以後給別人講述的‘中國故事’。”

“不見外”的“老外”用大半生時間學習和傳播中國文化，並早就以中國為家。“有些人問我為什麼長期居住中國，我告訴他們在美國中餐太貴。”潘維廉打趣道。(完)