優化國際語言環境 外語標識全民糾錯

本報訊(記者 李澤偉)昨日上午,“外語標識全民糾錯月”活動在石景山新首鋼園區正式啓動。活動以“迎冬奧 促提升”為主題,將舉辦多場線下主題糾錯活動、線上糾錯專題徵集互動、趣味糾錯問答遊戲等,吸引廣大市民積極參與。

據介紹,“外語標識全民糾錯月”是落實《北京市“迎冬奧 促提升”國際語言環境建設專項行動方案》的重要舉措之一,旨在進一步優化首都國際語言環境,更好服務北京2022年冬奧會和冬殘奧會。本次活動堅持冬奧賽區周邊和重點公共場所相結合,突出奧運元素。本次糾錯月活動圍繞冬奧場館展開,四場線下活動將分別在朝陽、海淀、石景山和延慶冬奧場館所在地舉行。

在參與主體上,堅持專業性與羣眾性相結合。糾錯活動特邀外語專家擔任“糾錯大使”,解讀外語標識譯法知識,通過座談訪談、實地檢查糾錯等方式,為糾錯活動提供專業指導。為營造人人知曉、人人關心、人人蔘與國際語言環境建設的良好氛圍,鼓勵廣大市民積極參與,活動還邀請中外志願者與專家共同探訪冬奧場館和重點公共場所,對遇到的標識進行糾錯和簡要分析。主辦方還將根據參與情況評選出市民“糾錯之星”。

在舉辦形式上,本次糾錯活動堅持以線上為主、線上線下相結合,在北京時間APP及網站開設了線上專題,設置錯誤外語標識徵集頁面,推出有獎競猜遊戲。“北京外事”微信公眾號同步開通外語標識糾錯“隨手拍”小程序,方便廣大市民通過各種渠道參與糾錯。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 579 字。

轉載請註明: 優化國際語言環境 外語標識全民糾錯 - 楠木軒