都這時候了，印度政府還在摳字眼兒

　　據《印度教徒報》消息，一架印度空軍運輸機於當地時間24日上午從新加坡樟宜機場運回4個用於儲存醫用液氧的大容量氧氣罐，並於當天晚間抵達印度西孟加拉邦的巴納格爾空軍基地。

　　報道稱，這是目前印度新冠疫情惡化後，印度向國際社會發出呼籲請求幫助後的首次進口。

　　不過，值得一提的是，《印度教徒報》的報道中指出，印度官員強調，印度政府只是在尋求外國政府“提供便利”（facilitation），而不是需求“外國援助”（foreign aid）。在這個詞兒上，印度官員表現得可真“嚴謹”。

　　反觀印度國內新冠疫情，據英國《每日郵報》報道，印度著名病毒學家沙希德·賈米勒當地時間24日發出警告，印度仍未達到第二波疫情的高峯，有研究表明，印度5月第一週可能每天報告50萬例病例。印度目前每10萬人的死亡率為1.14%，這意味着如果該國的死亡率達到預期的峯值，每天可能有5700人死亡。

　　説真的，都這個時候了印方還在摳字眼兒，facilitation還是aid，真的有那麼重要嗎？