【新華社微特稿】日本西部沿海地區27日繼續遭遇強降雪，部分城市降雪量創歷史紀錄，不少車輛陷入雪中導致堵車。
日本氣象廳説，截至27日早些時候，24小時內滋賀縣彥根市積雪厚度達680毫米，兵庫縣朝來市積雪厚度達710毫米，均創下紀錄。
據共同社報道，強降雪導致多地道路交通受阻。27日6時30分左右，京都府一條高速公路上兩車追尾。一輛等待交通恢復通暢的卡車陷入雪中，導致堵車。這條高速公路雙向車道短暫關閉，直至午後積雪清理完畢重新開放。
在8號國家公路途經彥根市路段，一輛大卡車27日黎明前陷入雪中，造成路面車輛擁堵達兩公里。一名男子告訴共同社記者：“我已經4個小時無法移動了。”
強降雪還影響鐵路和航空運輸服務。東京都和大阪府之間的鐵路列車降速行駛。日本航空公司和全日空控股公司26日取消超過100架次國內航班，導致7500多名旅客行程延誤。
日本氣象廳提醒，強降雪和道路結冰狀況預計將持續至28日。（完）（李彥南）