兩人當時16歲，川上回憶説：“我想，這是我在告訴她瀨户內海島嶼名稱時拍攝的。”
據共同社5日報道，日籍研究者4年前在美國的大學發現了一張黑白照片，拍攝的是原子彈投下第二年，一對情侶在廣島市百貨店屋頂破損的圍欄處俯瞰殘破的街市。二人身份一度成謎，但經人工智能（AI）彩色處理的照片問世後，該事件迎來轉機。該市南區一名90歲男性現身表示，那張照片“拍的是我和後來結婚的妻子”。
彩色處理後的照片 圖源：共同社
報道稱，該照片於2018年廣島核爆日（8月6日）被髮在推特上，城市受損程度和年輕男女的身影形成對比，引發熱議。看到今年夏天出版的《憑藉與AI彩色化的照片而復甦的戰前和戰爭》一書，原來從事牡蠣養殖業的川上清主動站了出來，他高興地表示這張照片勾起“與亡妻的回憶”。該照片是共同社記者1946年夏在該市中區的福屋八丁堀總店屋頂拍攝的，用於日本戰敗一週年特輯，可以看出當時街市重建未有進展。
手持自己照片的川上清 圖源：共同社
川上清身旁的女性是1951年與他結婚並育有一女的百合子（今年1月去世，享年90歲）。兩人當時16歲，川上回憶説：“我想，（這張照片）是我在告訴她瀨户內海島嶼名稱時（拍攝的）。”川上表示，除了共同社，當時還有一個攝影隊。照片集作者之一、東京大學研究生院教授渡邊英德認為，美國國家檔案館（NARA）存有美軍拍攝的同一角度的視頻，與其記憶一致，因此被拍攝的確定是川上夫婦。渡邊説：“這張照片的構圖意味着從燃燒後的廢墟中發芽的希望，或許是這一點讓人們感動。”
當時的川上因核爆失去朋友，很多人苦於核爆引發的病症，川上夫婦也是受害者。川上説，在看不到重建之路的情況下，唯有二人獨處的時光令人愉悦。廢墟中沒有咖啡館，只能在街上約會散步，但還是感覺很幸福。今年夏天，朋友讓川上看照片集，他偶然發現自己的身影，非常吃驚。據川上説，這張照片拍攝時，記者説“會給你寄照片”並問了他住址，但自己沒收到。74年後再看到這張照片，川上笑着説：“幸好我活到了90歲。”