日媒文章：特朗普政權在混亂中落幕

　　參考消息網1月20日報道 《日本經濟新聞》1月19日發表題為《特朗普政權在混亂中落幕》的文章，全文摘編如下：

　　美國總統特朗普即將在20日結束4年任期。他奉行“美國優先”、煽動社會分裂、鼓動支持者的手法在國內外引發巨大混亂。當選總統拜登將在收拾特朗普留下的爛攤子的同時尋求對政策作出重大調整。

　　輕視國際協調

　　“駐阿富汗美軍規模已降至19年來的最低水平。”特朗普在14日的聲明中説，炫耀自己提出的削減駐阿美軍數量目標順利完成。

　　削減海外駐軍是“美國優先”的標誌性政策之一。但塔利班的活動導致阿富汗治安形勢遠未改善，不能否認削減駐軍的決定過於草率。

　　對“美國優先”的堅持也導致特朗普對盟國的輕視。為壓縮美國海外駐軍成本，特朗普動輒提出削減駐紮在日本、韓國和北約成員國的美軍數量。事實上，特朗普已決定削減駐德美軍規模，有關駐日韓美軍經費分攤問題的談判則留給了拜登政府。

　　特朗普還對多邊框架和條約態度消極，樂於進行雙邊交易。

　　拜登將改變輕視國際協調的姿態，尋求帶領美國回到國際社會的中心，在就職當天重返《巴黎協定》可以説是一種象徵。

　　濫用保護主義

　　特朗普此前攜經濟堅挺的餘威勾勒連任藍圖。直到2020年2月新冠疫情在美蔓延之前，美國經濟經歷了長達10年8個月的史上最長擴張期，失業率跌至50年來最低水平，股市更是屢創新高。僅就經濟政策而言，特朗普贏得較高輿論支持。

　　執政4年中，特朗普一一兑現競選承諾。就任第一年，特朗普就實施大規模減税。他推動放寬能源行業限制措施，促使美國原油產量在2018年時隔45年再次登頂。

　　但保護主義貿易政策導致美國與包括日本在內的多國產生激烈貿易摩擦，相關國家接二連三出台的報復措施也引發美國企業和農場主不滿。

　　特朗普將貿易赤字視為“失敗”，競選時就曾承諾削減赤字，但2018年創造美國史上最高貿易赤字，2020年更有超越2018年之勢。

　　美國的經濟和財政因新冠疫情遭受巨大沖擊。揹負巨大包袱上任的拜登眼下就面臨經濟重建和縮小收入差距兩大難題。

　　加劇種族撕裂

　　特朗普治下的美國，種族撕裂問題愈發嚴峻。

　　2020年5月發生的白人警察暴力執法致黑人死亡事件引發大規模抗議種族歧視的運動，全美50個州超過2000個城市爆發抗議示威，至少200個城市頒佈宵禁令。有人指出，此次運動的規模堪比1968年馬丁·路德·金被刺後掀起的抗議浪潮。

　　助長美國種族撕裂的恰恰是特朗普本人。2017年8月，弗吉尼亞州爆發白人至上主義團體與反對者的衝突，特朗普隨即表示，“雙方陣營內部都有好人”，這一表態被認為是對白人至上主義的肯定。

　　作為打擊非法移民的核心政策，沿美墨邊境修建的隔離牆也處於半途而廢的狀態，特朗普本人在競選中承諾的由墨西哥方面出資建牆一事也未能如願。

　　特朗普以反恐為名對伊斯蘭世界多國公民入境美國設限。作為美國企業創新源泉的文化多樣性也在4年中遭受衝擊。修復國內撕裂無疑是拜登政府眼下需要集中應對的課題。