據日本朝日新聞30日消息，日本政府決定將烏克蘭首都基輔的拼寫從目前基於俄語發音的“kiefu”改為基於烏克蘭語發音的“ki-u”。據一位相關人士透露，日本外交部已開始與烏克蘭政府進行協調。
在29日的例行記者會上，日本防衞相岸信夫表示，打算在防衞省編寫的文件中統一使用“ki-u”的拼寫方式。當天，日本外相林方正也表示，“我們正在考慮什麼樣的拼寫方式和稱呼是合適的，也在討論同烏克蘭政府一起協調”。
報道稱，在對改名作出正式決定後，將考慮對相關法律進行修訂。然而，對於“切爾諾貝利”這樣的地名將保留其基於俄語的拼寫方式。
日方計劃在3月31日正式宣佈這一決定，並稱此舉意在體現對烏克蘭的支持。有媒體指出，改名涉及地圖、公文及標識牌等的修改，工程量巨大。
來源：環球時報/提拉拉 、中國新聞網