新華社倫敦9月8日電（記者杜鵑 許鳳）英國女王伊麗莎白二世8日在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡去世，終年96歲。她的長子、王儲查爾斯繼承王位。
這是2016年6月10日在英國倫敦拍攝的英國女王伊麗莎白二世（資料照片）。新華社記者韓巖攝
白金漢宮8日説，伊麗莎白二世當天下午在巴爾莫勒爾堡去世，國王和王后定於9日返回首都倫敦。白金漢宮同日發佈新國王的聲明説，女王的辭世“對我和我家庭的所有成員來説是最悲傷的時刻……我們深切哀悼一位深受愛戴的君主和母親”。
英國首相特拉斯當天在唐寧街10號首相府門前發表聲明説，女王去世的消息令人震驚，她是“現代英國的基石”。
9月8日，在英國倫敦，工作人員將英國女王伊麗莎白二世去世的告示安放在白金漢宮大門上。新華社記者李穎攝
白金漢宮8日早些時候發佈了女王身體狀況堪憂、接受醫療監護的消息，她的多名親屬隨即趕赴蘇格蘭。當天傍晚，王室工作人員在白金漢宮門前的欄杆上懸掛了訃告，大量民眾冒雨前往表達哀思，還有不少人在温莎城堡外敬獻鮮花。
這是英國女王伊麗莎白二世在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡的資料照片（9月6日攝）。新華社/美聯
伊麗莎白二世在去年4月其丈夫菲利普親王去世後公開活動明顯減少，去年10月住院檢查後取消或推遲多項公務活動。今年2月，她確診感染新冠病毒。6月初，英國舉行一系列活動慶祝伊麗莎白二世登基70週年，她因身體不適缺席數場官方活動。本月6日，伊麗莎白二世在巴爾莫勒爾堡任命特拉斯為新首相。王室次日宣佈女王推遲一場樞密院線上會議。
伊麗莎白二世1926年4月出生，1952年繼承王位，是英國曆史上在位時間最長的君主。據英國媒體報道，英國將進入為期10天的全國哀悼期。