德國媒體受不了了：西方應該和中國比這個！

西方該同中國比：誰讓百姓活得更好

德國《每日鏡報》8月18日文章，原題：西方必須證明可以比中國提供更好的生活  特朗普政府正不斷加劇對華衝突。一場簡單的貿易爭端逐漸演變為一場大國對抗。有分析家甚至勾勒出令人恐懼的場景：兩個超級大國使世界陷入新冷戰。但它具有誤導性。西方似乎想表明，在新冷戰中，西方能像贏了蘇聯一樣最終取勝。然而，這不會發生。

現代中國經濟實力雄厚。北京的經濟策略師創造了西方經濟學家認為不可能的成就。成功地讓中國成為極具吸引力的市場，吸引着來自世界各地的投資者。即使所謂新冷戰中最尖利的武器也已變鈍。特朗普之流指望通過西方經濟體與中國“脱鈎”，令對手屈服。

但戰爭叫囂與實際發展成反比。事實是，西方與中國經濟的融合正穩步發展。彼得森國際經濟研究所的信息顯示，美國金融業已在華大規模擴張業務。從高盛到摩根大通，在北京開放政策支持下，華爾街巨頭們正在中國市場擴張。同時，流入中國證券交易所的外資兩年內幾乎翻番。此外，西方公司幾乎沒有退出中國的意願。中國歐洲商會最新調查顯示，考慮搬離的歐洲在華公司比例已從15%下降至僅11%。美國智庫戰略與國際研究中心認為，這是“特朗普政府的目標與西方商業行為之間日益脱鈎的證據”。

中國已克服疫情危機，如今中國市場正在拯救許多西方製造商免於倒閉。疫情全球擴散後，中國非但沒囤積反而向各國提供醫療物資，從而贏得國際影響力。與此同時，美國政府卻在防疫上頻頻失誤，完全起不到榜樣作用。

如果所謂的西方陣營還存在，那麼它就應當證實西方制度的優越性，證實自由和民主能夠保障(民眾)更好的生活。而對美國來説，當務之急不是鼓吹新冷戰並掀起新一輪軍備競賽，而是要儘快結束社會分裂——正是這種分裂使特朗普這樣的失敗者成功入主白宮。▲(作者哈拉爾德·舒曼，青木譯)

來源：環球時報-環球網

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。

來源:環球網