觀劇報告：音樂劇《點心俠》世界首演

　　上海8月11日電 (馬化宇 王笈)音樂劇《點心俠》世界首演11日晚在上海上劇場登台亮相，一部暢銷全美的漫畫《點心俠》走上舞台，以中式點心為形式，講述了一個“漫威”式的拯救世界的故事。

　　“我想用這部劇告訴觀眾：做人做事都要用一點心。”音樂劇《點心俠》編劇胡恩恩當晚接受記者專訪時説。

　　問世於2014年的《點心俠》漫畫暢銷全美，其靈感來自一對夫妻――胡恩恩與丈夫吳榮平。因為女兒出生，二人希望送她一份禮物。他們希望，這個禮物既國際化，又有中華傳統元素在裏面。最終，他們將廣東點心作為主角，賦予點心“人格”，講述了“方便麪侵佔市場，漸漸被冷落的廣東點心以中國功夫絕地反擊”的故事。

　　隨着漫畫版的走紅，胡恩恩與著名導演張玫彥、藝術家賴聲川討論將其改編成音樂劇的可能。歷時一年的創作，《點心俠》當晚以超現實的服裝設計、帶有魔幻色彩的舞美和中西混搭音樂驚豔亮相，博得中國觀眾的好評。

　　“這部劇完全可以換成英文版，放到紐約去首演，不過最終我們還是全力將它的全球首演放在了中國。”音樂劇《點心俠》藝術總監賴聲川説，“華人擁有非常高的才華和創意，他們在國外‘練功夫’，經歷了‘開眼界’的過程，享受無拘無束的環境，需要有人回國來做貢獻。”

　　在該劇中，奶黃包、鳳爪、蝦餃、春捲、燒麥等華人熟悉的點心一一亮相。點心最動人之處在於它的‘一點心’，這是用時間、精力、心血慢慢烹製的一份誠意，也是批量生產、過度加工的方便麪所不能代替的。點心和方便麪的戰爭，表現的正是這個時代傳統工藝面臨大企業批量化產品擠壓的現狀。

　　音樂劇《點心俠》劇照。　官方供圖 攝

　　此外，賴聲川還和普利策獎獲得者杜韻，為該劇打造了一台中西方混搭音樂的聽覺盛典。從中國快板到街舞的變化，從民謠到民風的銜接，藍調和勞動號子的幻變，NeoSoul、surf和dubstep曲風混搭，然後還嵌着一大段巴爾幹風格的Rockabilly……

　　“劇中結合了搖滾，還有嗩吶、琵琶、古箏等中國傳統元素，《點心俠》最終一定會受到中國觀眾的認可。”賴聲川説，音樂劇還加入了漫畫中沒有的其他中式點心，以此來擴大它的受眾面。(完)