安倍宣佈辭職，坦言未完成這三件事讓他遺憾，猶如“斷腸之痛”！

【南方+8月28日訊】據俄羅斯媒體報道，當地時間8月28日，日本首相安倍晉三召開記者會，宣佈正式辭去日本首相一職。

安倍在會上表示，因潰瘍性大腸炎復發，他的身體不能做到像以往那樣萬無一失，可能無法作出正確的政治判斷，不能自信地回應人民的支持，因此決定辭去首相一職。

在宣佈辭職後，安倍就辭職一事向日本民眾致歉。他還表示，在許多問題沒有解決的情況下，離職對他來説“是一種斷腸之痛”。

他説：“我很遺憾，我們沒有解決被綁架日本公民的問題﹑與俄羅斯締結和平條約的問題以及憲法變更的問題。我沒有完成這些事情就離開的事實讓我感到心碎。我們不僅在政府層面而且在黨的層面都對這些問題作出了承諾。我希望在新政府的領導下日本可以繼續積極開展工作，解決這些問題。”

最後，安倍表示，在下一任新首相繼任前，他將繼續處理首相相關公務，履行首相職責。

2012年12月，日本舉行眾議院選舉，安倍率領自民黨贏得大選，再次出任日本首相。此後一直連任至今，本月24日，他成為日本歷史上連續任期最長的首相。

自上世紀中葉以來，俄羅斯和日本就第二次世界大戰後締結和平條約的問題進行了多次磋商。其中主要障礙是南千島羣島（日稱“北方四島”）的歸屬問題。這些島嶼二戰前屬於日本，二戰後被蘇聯佔領，蘇聯解體後由俄羅斯作為繼承國實際控制。俄日因這些島嶼歸屬問題爭議不斷，雙方至今未締結和平條約。2018年11月，俄羅斯總統普京和安倍晉三在新加坡舉行會談，雙方就以1956年的《蘇日共同宣言》為基礎加速和平條約談判達成一致。

校對：陳大鑽