本文轉自【中國網】；
西班牙《先鋒報》網站7月21日發表題為《倫敦面臨的中國難題》的文章稱，英國試圖與華盛頓和北京形成曖昧的三角關係，但在開始這種冒險之前就不得不知難而退。
文章稱，美國總統特朗普告訴英國首相約翰遜，除非英國逐步禁止華為公司參與英國5G網絡發展，否則休想與美國達成彌補英脱歐損失的貿易協議。英國首相別無選擇，只能向美國低頭。
文章指出，但事情並沒有到此為止，因為倫敦不願夾在美中兩個巨人的貿易、政治和戰略爭鬥中兩面捱打。7月20日，又是在來自大西洋對岸的壓力下，英國外交大臣拉布宣佈，鑑於北京不久前頒佈了香港國家安全法，英方將立即、無期限地暫停與香港引渡協定，並禁止向香港出口有關武器。
文章認為，英國想要的局面是，一邊在華盛頓的外交保護傘下免受暴風雨的侵襲，一邊與北京達成有利的貿易協定。但現實是另一回事。當英國發現自己不斷“丟球”時，它正變得比以往任何時候都更加脆弱和孤立。