美媒：中國顯然不給美任何藉口來升級緊張

美國外交政策聚焦網站8月19日文章，原題：中美21世紀“大博弈” 西方正發起一場將中國凍結在市場之外、限制其獲得先進技術的行動。特朗普想要對中國全面開戰的可能性不大，但危險真實存在，尤其是民調顯示美中民眾之間的敵意越來越大。但是，緊張局勢超出了特朗普急於連任的需要。中國正在重新確立作為地區大國和世界範圍內一股不可忽視的力量。美國及其盟友對此抱有敵意，這並不令人意外。

中國不是一個軍事大國，對創造利潤遠比對構築帝國更感興趣。中國最近軟化對美國的言論，強調和平共處。新調子表明，中國無意與美國在軍事上一較長短，而是着眼長遠，讓“一帶一路”等倡議為其所用。中國人顯然決定，不給特朗普任何藉口來升級緊張以為其助選。（作者康恩·哈里南，喬恆譯）