美媒盤點拜登上任後十大經濟挑戰

　　參考消息網1月21日報道 美國《紐約時報》網站1月19日報道盤點了拜登重振經濟時面臨的10項挑戰，全文摘編如下：

　　所有總統上任時都發誓要迅速實施一項雄心勃勃的議程。但對喬·拜登來説，肆虐的新冠疫情及其造成的經濟痛苦意味着，如果他想推動經濟發展，必須迅速去做很多事。這位新總統預計將逆轉特朗普政府實行的許多政策。但在一些對商業至關重要的領域——如與中國和歐盟的貿易關係，他很可能不會令美國重拾特朗普上任前的秩序。他也不大可能取消特朗普政府為遏制大型科技公司影響力而出台的措施。

　　恢復經濟 美國經濟已經從去年春天的崩潰中大幅反彈，但最近幾個月復甦步伐有所放緩，而上個月由於疫情重新抬頭，僱主紛紛裁員，復甦進程出現逆轉。拜登的首要任務是讓經濟重回正軌，他提議通過上週宣佈的一項總額為1.9萬億美元的開支計劃來實現這一點。

　　整治科技巨頭 臉書、推特和其他科技公司最近決定封禁特朗普總統和右翼團體的賬號，這使得圍繞網絡言論和硅谷影響力的爭論急劇升温。拜登政府將接手聯邦政府對谷歌和臉書發起的反壟斷訴訟，以及一個繼續對科技行業影響力展開審查的國會。

　　反思税收 拜登一再宣稱，聯邦税法對有錢有勢的大公司有利。他希望取消特朗普2017年對年收入超過40萬美元的人實行的一些減税措施，並提高企業、高收入投資者和鉅額財產繼承人的税率。

　　抗衡中國 中國在新冠疫情後變得更加強大，成為美國更強有力的經濟對手。儘管特朗普提高了關税，中國對美國的出口仍在激增。中國多年來大力投資工人培訓和自動化領域，結果證明中國製造業已具有很強的競爭力。

　　重新評估貿易 拜登政府制定了雄心勃勃的目標：重振美國工業，並與盟友合作對抗中國。其面臨的直接挑戰是，決定如何處理特朗普的諸多貿易行動。美國還必須釐清如何安撫被特朗普咄咄逼人的貿易政策激怒的盟友，比如歐洲。

　　監管金融系統 拜登承諾對金融系統實施更嚴格的監管。拜登的團隊還將不得不治理不受監管的“影子銀行”系統。

　　幫扶小企業 自新冠疫情以來，估計有40萬家小企業已永久關閉。拜登已呼籲向至少100萬家受打擊最嚴重的小企業提供150億美元的直接贈款，並要求聯邦政府向州和地方融資項目提供350億美元的資金。

　　減輕家庭債務 除了開出人均1400美元的支票和增加失業救濟金，拜登還尋求提供300億美元的援助，以幫助陷入困境的家庭。他還提出將最低工資標準設在每小時15美元。

　　重塑能源業 拜登的目標是到2035年建成一個無碳污染的電力部門。

　　扶助交通業 交通部門獲得了數十億美元的聯邦援助，但仍未擺脱新冠疫情的影響。