拉波爾塔發佈會完整版：決不會為給梅西註冊賭上俱樂部未來

虎撲08月06日訊 巴薩主席拉波爾塔出席了今天的新聞發佈會，解釋梅西離隊的問題。

“大家好，我來到這裏是向大家解釋梅西的續約問題，首先我要説明，我們從上一任董事會那兒接手的狀況非常糟糕，工資是我們的收入110%，LaLiga的規章制度中有財政公平方面的規定，這就意味着我們的無法進行註冊，因為現在沒有空間。我們剛來俱樂部的時候我們就知道這一點了。我們一開始看了一下初步的債務情況，但是現在審計過後，我們發現情況比我們預期的還要糟糕。我們的收入損失和債務情況，都比預期更加嚴重。”

“現在的合同以及薪水情況，讓我們沒有任何的薪水空間。而LaLiga有財政公平政策，這也讓梅西無法繼續續約，儘管我們大家都希望續約。“

“而財政公平之下，我們也需要進行一系列操作。而Laliga的注資協議，我也不同意，因為這意味着出讓我們50年的轉播收益，我們的俱樂部也有自己的121年的悠久歷史，這傢俱樂部高於任何的人，即使是世界最佳球員。”

“我們很遺憾，最終只能感謝梅西，但是巴薩高於任何的人，任何的球員，任何的主管，作為主席我需要做出這個決定，這個也是沒有辦法的選擇，因為我們的原因很明確。梅西之前已經準備續約了，我們也在準備，但是最終了解到內部審計的結果之後，我們必須尊重現實，因為我們不能給俱樂部帶來風險。”

“現在的情況來自於上一任董事會的，我們在上任半年的時間內無法解決這樣的問題，因為上一屆董事會和很多球員進行了續約，而我們接下來的俱樂部狀況可以説是慘不忍睹。如果我們選擇單方面和一些球員解約，同樣要遇到問題。”

“而如果我們想要給梅西續約，想要為其他球員註冊，那麼需要接受一個我們認為完全不符合巴薩利益和價值的協議，因為這意味着出讓未來50年巴薩的部分轉播權益。”

“我們知道梅西想留下來，我們也知道這一點，所以我們才有接下來的操作，這是至關重要的。我們也希望感謝所有在這段時間內向我們表示了支持和幫助的人士，他們的觀點是我們同意的。”

“LaLiga的財政公平政策是我們都熟悉的，我們認為本來應該可以靈活一些，畢竟這是世界最佳球員，本來可以另外有一些討論的空間。梅西值得這樣的待遇，他對於巴薩的重要性，梅西的偉大的人格。我們很傷心，但是這也是對巴薩的最好的選擇。“

“我不想在這裏給大家制造虛假的希望，我們和梅西的談判已經結束。我們不想製造任何的幻想。現在從俱樂部，到教練和球員，大家都充滿了期待，有着更多的動力。我們接受全新的挑戰，沒有梅西，我們還將繼續為巴薩球迷帶來歡樂。

梅西為俱樂部帶來的遺產是什麼？

他是最佳球員，俱樂部歷史最佳時期的標杆人物。薩米蒂爾、庫巴拉、克魯伊夫、梅西。他就是我們的標杆，而他也在俱樂部歷史上給所有人帶來了希望，也改寫了俱樂部的形象。

現在的情況已經無法逆轉了嗎？

我不想給大家制造虛假的希望，在續約過程中球員也收到了別的球隊的報價。本來（續約）就有一個時間限制，而他也需要時間去考慮，去找下家，我們本來達成了一份2年合同，但是薪資分散到5年支付的合同。梅西也給我們行了方便。結果半路就殺出來一個財政公平政策，我們沒有辦法，在別的國家可能這是能被允許的，但在這裏不行。

LaLiga也有他們的壓力，因為有些俱樂部希望規章制度都能得到遵守。後來我們提出了一份5年的合同，梅西也接受了，我們還想着再多加兩年。我們商量好，如果他想再繼續踢，我們還可以談。但是讓他在巴薩再踢兩年，這就是我們的目標。

後梅西時代今天開始了，但我們本來希望這在兩年後再開始。我們都想要繼續享受他的天賦，他的魔力，但目前這不可能。所以當我們提出這份五年合同，我們覺得這是符合財政公平政策的，我的推斷是這會得到批准。在和LaLiga的委員會交流以後，我們發現這不合乎規定。

而我們唯一的選擇是接受和CVC的協議，而這會影響我們的轉播收入，這是我們無法接受的，巴薩高於任何球員和主席。

有其他球員拒絕降薪嗎？

我們的工資帽比例是1/4，也就是要想支付2500萬的工資，我們就得釋放出1億的空間。這涉及很多球員，也涉及到很大幅的降薪。俱樂部的競技團隊在很努力地幫助球隊降低工資支出，我們和有些球員達成了一致，而和另外一些球員我們正在談。這並不容易，這些合同都是有效的，有些球員已經接受了降薪，在之前的談話中已經就降薪達成一致。可能我們會想其他辦法，但是不能保證任何事。目前俱樂部的情況很艱難也很危險，一切都需要時間。

事實就是，如果梅西留隊的話，那麼巴薩的工資支出會是收入的110%，而這是不可持續的。而這也是我們要繼續努力的方向。

有人會問為什麼我們能簽下阿圭羅、埃默松和孟菲斯他們，因為他們來之前就接受了一些薪資上的條件，我們得謝謝他們。簽下這些球員和完成梅西的續約，這兩件事沒有可比性。

現在有可能繼續補強陣容嗎？還是説無論梅西走還是留，巴薩都沒法簽下更多新援了？

還是那句話，我不想製造虛假的希望，和梅西的談判已經結束了，這也是為什麼我們現在會在這裏，因為LaLiga工資帽的問題沒法和梅西簽約。這個規定是要遵守，但它並不靈活。而我們除了接受別無選擇。

我要強調，俱樂部高於一切，而我們不能讓我們接下來半個世紀的轉播收入受到影響。而且還有一個問題就是，我們要把LaLiga股份的10%賣出去，這個我們並不是十分理解。所以現在我們不能製造虛假的希望。

我們整個董事會對於續約這件事，都是充滿動力的，但是情況很複雜，有很多問題要考量。而説到這個，我們的動力現在是前所未有的足。無論是球員還是教練，整個教練組，所有人，包括董事會和主席。我們會面對一些要求，而我們會接受這些挑戰。我們的動力前所未有的足，準備好了帶領沒有梅西的巴薩繼續前進。這個情況顯然是非常令人難過的，我們本來想他再踢兩年，在擁有球迷的新球場裏，這一切本可以以更好的方式來完成，但是木已成舟。這令人難過。

但是當你從另一個角度看，從俱樂部高於一切的角度看這個問題，一切以俱樂部利益至上，我們有122年的歷史，我們歷經了一切困難，但我們都挺過來了。所以我現在動力前所未有的足，希望後梅西時代能成功，而我相信一定能成功。

您談到了從前任董事會那兒繼承的糟糕狀況，但是你有六個月的時間來解決這事，您覺得自己在多大程度上給了球迷一個虛假的承諾？您覺得自己需要負責任嗎？

不，絕對沒有。我在選舉的時候就説了，我們會在俱樂部經濟能力允許範圍內，盡一切努力讓梅西留下來。我們確實是和梅西達成了協議，我們只是因為俱樂部正經歷的糟糕經濟狀況而沒法把這份協議正式化，這意味着我們無法註冊球員，因為工資帽的問題。

至於這個局面下，誰是罪人？我不喜歡不停地重複我們繼承了一個多麼糟糕的局面，但是我想説，我們並沒有六個月，比這要少，審計的結果才剛出來，一開始呈現給我們的賬是一碼事，但現在的結果是更糟糕的。我之前説談判進展良好，因為我覺得LaLiga會更通融的，而梅西也非常的合作，我們達成了協議，這就是為什麼我們説一切進展順利。但想要合乎財政公平政策的標準的話，我們需要付出更大的努力，而這些努力會置俱樂部於險境中，而我們的回應是，不能再繼續這樣下去了。而我們需要做出一個決定，我們也這麼做了。

現在是8月6日，而轉會窗要到31號才關。是否存在這麼一種情況，就是俱樂部在試圖給LaLiga施壓？是否存在通過出售其他球員，如庫蒂尼奧、格列茲曼、登貝萊這些球員來扭轉這一局面？還是説就只能接受LaLiga的威脅，要麼接受和CVC的協議，要麼就沒法註冊梅西？

威脅這個説法是你提的，這份和CVC的協議只是飲鳩止渴。我們如果接受了，那麼我們會多50%的薪資空間，但這不夠，還不足以扭轉局面。到頭來我們還是來到這麼一個情況，就是你説的，去單方面解除一些大合同，但我們不能這麼做，因為那樣就太冒險了。現在我們充分了解俱樂部的情況以後，我們很難過地做出了這個決定。我們不能繼續這麼僵持下去，周天就是甘伯杯了，然後15號我們就要踢皇家社會了，而我們需要做出一個決定。梅西那邊，他們也沒有太大的餘地。之前我們就提到了一個截止日期，但是我們都想着七月會搞定，而他們也有他們自己的安排，所以我覺得現在就作出決定最好。

您能解釋一下過去這數個小時發生了什麼？您什麼時候知道梅西不能續約，您又是什麼時候告知梅西和他父親這件事的？

我兩天前知道的，當時我的結論是，我們必須終結這個情況了，我們沒法續約。而昨天我們和梅西父親做了最後的交流，過去兩個月來的談判非常的辛苦。我想要感謝所有參與談判的人，最後我們還是達成協議了，沒能成功是因為一些外部因素。

但是我們不能假裝財政公平政策和工資帽不存在，我們想着會得到一些通融的，但這真的非常困難，因為我們知道俱樂部狀況很糟，因為我們接手的就是這麼一個糟糕的情況。

如果梅西的合同會讓工資達到收入的110%，那沒有梅西會是如何呢？

所有人都在努力解決這個情況，現在我們可能解決問題的餘地稍微大了一點點，即便是沒有梅西了，這個工資的進出比例是1/4，每帶進一份2500萬的合同，我們就得釋放1億的薪資空間。這是沒有梅西的情況。這也是為什麼我們很難把和梅西談妥的這份協議轉化為現實。

我們確實找到了解決的辦法，我們每天都和LaLiga保持溝通，我們以為LaLiga會接受這份合同，但是如果你仔細分析，這是沒辦法做到的。

您剛剛説梅西在的情況下，現在巴薩的工資是收入的110%，那麼沒有梅西呢？以及如果梅西不在了，那麼現在還需要做些什麼？

我不知道具體的比例，但是目前沒有梅西之後，我們目前的工資水平依然是超出LaLiga的工資帽的。一方面是我們的工資水平之前達到了收入的110%，另一方面，我們現在依然超出整體的工資帽。

我們知道的是，毫無疑問Laliga要求我們遵守規則是完全合理的，而且LaLiga也希望梅西留下來，這是毫無疑問。但是另一方面一些俱樂部也要求我們必須遵守財政公平政策，不能有例外。這個時候梅西只能離開。

我們現在沒有辦法滿足，因為我們已經超出了工資帽，這是很顯然，也很簡單的事實。我們要繼續前進。我們可以接受Laliga的注資協議，去賣掉我們未來50年的轉播權，但是我們不想接受，我們也可以單方面解除前任董事會簽下的合同，但是這也是意味着風險。

情況就是這麼個情況，我們也知道這一點，本來可能有更好的結果，但是事與願違。

您一直都説對梅西續約感覺良好，然後您現在説您兩天前就知道了，梅西續約幾乎不可能了，那麼您和梅西聊過嗎？梅西自己怎麼看這個情況？

梅西希望留下來，所以現在肯定不開心，我們大家都希望梅西留下來，但是我們需要面對事實。這事不能改變的事實，梅西和他的家人也知道，我希望他們一切順利，梅西讓巴薩變得更加偉大，梅西讓我們的榮譽室更加光輝，巴薩永遠是他的家。我們永遠感謝他。

豪爾赫-梅西是否向巴薩提過一些無法滿足的要求？另外，你是怎麼告訴LaLiga主席特瓦斯，讓他知道LaLiga失去了他們的最大資產，他怎麼看的？

這些都是個人談話，我不能透露，而對於豪爾赫-梅西，他整個談判過程態度都非常端正，從來沒有在談判中提過任何不符合邏輯的要求。談判中各種困難都有，競技層面的和税務層面的等等，但他們從未讓我們難辦，置談判於一個不可能達成協議的處境中。我們達成了協議，但是沒能將其正式化。

您説情況是不可逆轉的，如果明天巴薩接到一通電話，把要求降低了，梅西有可能留隊嗎？

那都是假如了，就現在來説已經不現實了。我今天來到這裏，不是因為一些可能不可能發生的事。我也想今天來到這裏是和梅西一起的，這是每個巴薩球迷的心願。我喜歡做夢，但是我們也要活在現實中。而這就是現在發生的。我當然可以想象很多種可能，有很多事情是我希望能發生的，但現在那並不容易。

而針對之前的問題，現在巴薩的工資是收入的95%。

你有和一線隊的球員交流過嗎？有和隊長們説過話嗎？他們怎麼看的？

我覺得這很重要，我已經給他們打過電話。所有人都期待着看到梅西回到更衣室和他們一起訓練，而我只能告訴他們，這不會發生。我們會開始一個新的時期，必須要取得成功，而他們將會是其中的主角，他們必須讓我們驕傲。他們要證明，沒有梅西這樣的天才球員我們也能贏球。

所以俱樂部的要求很明確，球員要保持最高的職業操守。我們試圖做出公平的合理的決定，而我認為這是個很重要的時刻，我看到他們臉上的表情，看到隊長們臉上的表情，我請求他們再加把勁，我希望球隊的士氣高漲，隊長們以身作則，他們需要在這個新時期起到領導作用。

年輕人們已經證明了自己的天賦，而對於那些新援，我們需要向他們解釋，巴薩是一家擁有122年曆史的俱樂部，歷經沉浮，現在他們的機會來了。從南到北，從西到東，他們都會擁有他們需要的主導地位，而他們也會得到俱樂部方面的支持來助他們成功。

您之前説了工資收入比為95%，那我們這賽季能給四位新援註冊嗎？

按照我們的計算，可以的。如果我們按照梅西應得的薪水給他註冊，那麼整個薪資支出肯定和我們現在所談論的不一樣。現在是有這麼一些情況能讓他們的薪水控制在工資帽範圍以內。我希望一切順利，因為這些球員們都作出了努力。

您剛剛説了工資和收入的比是95%，這意味着俱樂部還得和一些一線隊的球員談降薪嗎？為什麼皇馬達成了10%的降薪，而在這卻沒有發生？關於經濟狀況，您覺得球迷們能意識到，不降薪就意味着俱樂部這個賽季又要以虧損作為結束了？

​上個賽季的虧損會是我們預期的兩倍，適當的時候我們會給出具體的數字。但在收入方面我們的預期是樂觀的，我們有很多的選項，有很多的投資者對我們感興趣。

至於工資支出的問題，目前推薦的體育行業的工資和收入比是65.7%，所以我們任重道遠。而問題不止出在工資上，還出在一些此前的投資項目上，我們接手的一些東西。

我們需要對薪資這個再作調整，努力的目標就是我剛説的那個百分比。我們需要把薪資合理化，同時要刺激收入，方法有很多，巴薩有辦法。那得是在不影響轉播收入的前提下。

您能透露一些審計結果嗎？您剛説損失是預期的兩倍，能給我們透露一些主要的數字嗎？

合適的時候我們會給會員們提供我們所有的審計結果和數據，但現在我不能透露。現在俱樂部所處的情況都歸咎於上屆董事會糟糕的管理，所有這一切導致瞭如今要做出這樣的關於梅西的決定。現在我們正在整合資源來重組俱樂部的債務。我們也見識到了巴薩的全球影響力。一切都會在之後得到解釋。這也是好消息，因為它能在這個問題上為我們提供一個視野去解決。

俱樂部會如何為梅西辦告別儀式？

我們會辦一個他想要的告別儀式，要是我們説了算的話，我們每天都想為梅西為巴薩所做的一切向他致敬，但目前的公共衞生情況、俱樂部的經濟狀況，以及目前這個季前備戰的時機，讓這事有些複雜。但我希望將來有一天我們能給到梅西他應得的告別。

您知道巴黎對梅西的興趣嗎？您希望看到他在哪兒踢球？

我希望看到他在巴薩踢球，但一切取決於他，我不會回答這個問題。我也不知道巴黎的興趣，但梅西有選擇權。

梅西和他的父親來巴塞羅那是來簽字的嗎？還是説他們來的時候就已經知道會發生什麼了？現在球隊陣容就這樣了嗎？會籤人來替代梅西嗎？

球隊陣容並不是就這樣了。轉會窗31號關閉，還有很多事可能發生。關於第一個問題，大家都知道發生什麼，本來大家以經達成協議了，都很開心，我們都握過手了，但現實就是，這個協議無法符合LaLiga規定，除非我們接受和CVC的這個協議，我們的結論是，不行，這不可能。基於這點，各方都開始重新評估該情況，什麼可以做，什麼做不了，我們結論是，不能這麼做，因為俱樂部排第一位。昨天我們在談過以後，決定做出這個決定。我們為了巴薩做出這個決定，以後也會繼續這樣。

所以梅西的父親來到巴塞羅那的時候就已經知道沒法續約了，所以談話時是怎麼樣的？你有和梅西聊過嗎？

我昨天和豪爾赫聊了，前一天我們也聊過，我也一直給梅西發消息，他當時在伊比薩度假。續約的期限是禮拜四，而在看到發生的這一切後，我做出了這個決定。事情的發展將我們帶到了這一步。

我和梅西提過，我們可以一起開一個新聞發佈會，但我理解這個情況，我能理解他很失望，大家都很失望，我們為續約付出了很大的努力，但沒能成功。阻礙續約的是一些不可抗力的因素，而有些事我們沒法去做，不然就是違反財政公平政策。

特瓦斯剛剛發推説，和CVC的協議不會影響俱樂部未來50年的轉播收益，您對此有何回應呢？

你好，特瓦斯。我會説，我們不是這麼覺得的。昨天我們的高管和這項協議的領頭人有過交流，而這其中有我不想去冒的風險。這項協議會抵押掉俱樂部未來50年的轉播收益，而我覺得一份50年的協議，巴薩不需要接受。

另外，我還想對親愛的特瓦斯説的是，CVC付的錢遠遠沒達到LaLiga應有的價值。

您怎麼看球隊的沉默呢？

他們很難過，這不是他們想要的，但他們是職業球員，他們現在有機會證明自己的能力，證明自己可以帶領巴薩走向成功。他們沒料到這會發生，但他們能理解這一切。我們要求他們要保持職業。

過去幾周，您是否考慮過梅西離開對於巴薩，對於俱樂部，對於商業，對於會員的影響？以及俱樂部20-21賽季的損失：

之前我們預計的虧損是2億歐元，但是實際上是4.87億歐元，這是一個很大的數字。

關於梅西離開的影響，是否影響贊助的問題，我們正在這方面尋找更多的贊助和收入，因為這畢竟是巴薩，擁有很多的出色的球員。這些球員也充滿了動力，他們希望能夠拿出更好的表現。

你有和科曼聊過嗎？他怎麼看？

我和他説過，他是一個以俱樂部為先的人，有能力盡快適應情況，梅西難以替代，但科曼很有動力去迎接挑戰。他希望這個新時代能夠成功。

如果要列一個需要為這個情況負責的人的名單的話，除了上屆董事會，有沒有什麼LaLiga的人你想指責的？

所有這一切都是之前糟糕的管理造成的，而這不是一兩天就能改變的。現在的審計結果就是我們不斷髮現新的經濟黑洞，有些決定已經做出來了，有些甚至是涉及到刑事層面了。有些情況我們真的很難理解。

我不想再繼續強調我們的受害者形象，我們瞭解規則，但他們不能指望我們接受這份會影響我們未來50年轉播收益的注資協議。我明白有些俱樂部會接受，但在巴薩，我們不會只關注短期利益，而忽視長期利益的事。我們覺得受夠了，LaLiga肯定會站在我們對立面，會有後果，我們接受這一點，但是我們覺得俱樂部高於一切。