天然氣是新煤炭，擱淺資產風險高達1000億美元
（彭博）-天然氣正逐漸受到排放的青睞-與煤炭相比，投資者和公用事業的步伐要快於煤炭，這使一些發電機不為所動，並可能使他們陷入無法出售的數十億美元資產的困境。
花旗集團（Citigroup Inc.）和摩根大通公司（JPMorgan Chase＆Co.）都是在股東希望避免使用燃料的壓力下，加強了對動力煤融資的限制，他們的期望是天然氣是下一個。一些西歐公司的高管表示，他們已經在努力出售燃氣設施。
西班牙Iberdrola SA首席執行官Jose Ignacio Sanchez Galan表示：“如果發現有人願意為我們在西班牙的天然氣工廠提供高價，那麼我們就準備出售。” “我們找不到人。”
在過去的十年中，可再生能源的成本急劇下降，這使得燃氣站的競爭力下降。
逐步淘汰發電中的天然氣只是第一步。減少在供熱，運輸和工業中使用燃料將造成更大的潛在損害。歐洲希望到2050年實現淨零排放，這與建設大量基礎設施項目（如管道和碼頭）的計劃背道而馳。
根據全球能源監測機構的計算，如果建造了這些但不再需要的資產，則存在潛在的870億歐元（合1040億美元）的擱淺資產風險。
Carbon Tracker Initiative Ltd.稱，意大利計劃建設14吉瓦的新天然氣產能，主要用於替代煤炭。
歐洲最大的公用事業公司Enel SpA是全球可再生能源巨頭。不過，約有40％ 的公司的 88萬千瓦 裝機容量的是由煤，石油和天然氣，但意大利公司正計劃由74％減少2022一燃煤發電lthough氣淘汰也灌進在軌道上，它已計劃建設更多的產能。Enel全球發電負責人Salvatore Bernabei在接受採訪時説：
“重要的是方向是明確的，不會改變。” “每個人都應該明白，我們無法在一天內改變世界。”
比煤炭快
在採礦業提供數千個工作的國家，煤炭發展緩慢且難以淘汰。根據Carbon Tracker的説法，天然氣將更快，因為它沒有相同的傳統，而可再生能源現在已成為一種具有成本效益的替代方法。
總部位於倫敦的公司的研究主管Catharina Hillenbrand von der Neyen説：“天然氣將是煤炭的替代品，但速度更快。” “當我們研究發電時，您會看到這一過程非常非常快。”
在英國已經發生了這種情況，在英國，如果沒有減少排放的技術（例如碳捕集），就不可能再建設任何大型的天然氣廠。在英國富時100指數交易的上證所（SSE Plc）表示，看不到不包含碳捕獲或氫的新加油站的未來。
在宣佈將其最後一個燃氣電站出售給私募股權公司EIG Global Energy Partners LLC之後，Electricite de France SA將不再在英國經營任何化石燃料發電。從歷史上看，私人股本的介入是擠壓資產以提取所有剩餘價值。
投資者壓力
追求ESG議程的投資者將增加公司擺脱困境的壓力。貝萊德（BlackRock Inc.）和先鋒集團（Vanguard Group Inc.）等40多家投資公司致力於在2050年前將其投資組合的淨排放量減少至零。
葡萄牙最大的公用事業公司Energias de Portugal SA表示，其戰略是到2025年從餘下的兩個燃煤電廠中退出，關閉其中一個並可能出售另一個。
EDP首席執行官Miguel Stilwell de Andrade在接受採訪時説：“越來越多的資金要麼不喜歡，要麼甚至無法投資煤炭公司。”
“我們不會等到人們告訴我們不再使用天然氣。我們將確保我們早日擺脱困境。”
歐盟委員會常務副主席弗蘭斯·蒂默曼斯（Frans Timmermans）表示，建設資產已經毫無意義，而且幾年之內也將毫無用處。他説，歐洲可以跳過過渡，而現在就通過在正確的項目上花費來直接清理資產。
他説：“我們需要進行投資以創建可持續發展的社會。” “這些資金，如果花費不當，將很快造成擱淺的資產，我們將把難以承受的經濟負擔負擔在孩子們的肩上。”
美國過渡
在美國，由於沒有聯邦要求從化石燃料過渡到可再生能源的規定，進展可能會變慢。得益於該國的水力壓裂熱潮，天然氣過剩而廉價，這有助於加快煤炭的消亡。
到2016年，天然氣已成為該國的主要能源。
穆迪投資者服務公司高級信貸官瑞安·沃布羅克（Ryan Wobbrock）表示：“每個人都在談論過渡，而不是懸崖。在這一點上，要完全解散該系統將非常困難。”
但是現在有跡象表明，美國的需求正在提前數十年達到頂峯，便宜的可再生能源和零淨值推動了公用事業的發展。摩根士丹利（Morgan Stanley） 去年表示，到2028年，可再生能源將成為美國電網的主要動力來源。
喬·拜登（Joe Biden）總統的2.25萬億美元基礎設施和能源計劃包括對可再生能源的激勵措施以及龐大的輸電網絡建設，這可能會加快從化石燃料的過渡。
碳捕獲技術的進步可能會給天然氣帶來生命線，這意味着在缺乏太陽，風或水力發電的情況下，電站可以作為備用。一些能源公司正在致力於確保天然氣能夠繼續運行，而不是消除其燃料組合。
牛津奧羅拉能源研究有限公司委託項目負責人本傑明·科利（Benjamin Collie）説：“如果沒有任何天然氣發電，要靈活應對可再生能源生產中的變化確實非常困難。”
根據國際能源署的數據，預計今年歐洲的天然氣需求仍將增長3％。
至少在短期內。例如，歐洲投資銀行將在12月結束對化石燃料的所有融資。
EIB總裁維爾納·霍爾（Werner Hoyer）在1月份的新聞發佈會上説：“温和地説，天然氣已經結束。” “如果不停止使用未減緩的化石燃料，我們將無法實現氣候目標。”