彭博社:中國正贏得抗疫復甦兩場競賽

參考消息網10月5日報道 彭博新聞社網站10月2日發表了題為《中國正在贏得疫後經濟復甦競賽》的報道,報道稱,控制新冠肺炎疫情最好的一些國家不一定能獲得經濟回報。但是有一個經濟巨頭做到了,而且它的成功可能會持續很多年。這個國家就是中國。目前,中國是G20中唯一今年GDP和工業產值雙雙增長的國家。全文摘編如下:

在全球主要經濟體俱樂部“二十國集團”(G20)的成員國中,只有中國從今年第二季度就開始自新冠肺炎疫情帶來的經濟衰退中反彈,而且其增長沒有減弱跡象。相比之下,在新冠病毒抵達較晚的美國和歐洲,復甦速度則較慢,而且現在面臨強大的阻力。

自2019年12月新冠病毒首次在武漢被報道以來,科學家、經濟學家和許多商業專家一致認為,在中國,拯救生命與經濟表現息息相關。

麥肯錫諮詢公司9月23日發佈的一份簡報稱:“那些成功減少新冠肺炎病例數量的國家,在重新開放本國經濟方面通常更為成功。對它們而言,控制病毒最終歸結為兩件事:知道應該做什麼,並且執行得很好。”

這種觀點似乎並非在各地都站得住腳。但是彭博社和約翰斯·霍普金斯-布隆伯格公共衞生學院彙編的數據顯示,這在中國奏效了。中國按人口計算的新冠肺炎病例和死亡人數增幅在主要經濟體中最低,過去六個月的失業率也為僅次於日本的第二低。目前,中國是G20中唯一今年GDP和工業產值雙雙增長的國家。

其他國家在2020年幾乎沒有增長,而中國已經連續第33年增長。據彭博社對80位經濟學家的調查顯示,加起來佔全球GDP42%的歐盟和美國將分別萎縮8%和4.4%。

不管規模大小如何,沒有哪個國家像中國這樣接近於恢復相對健康。在G20中,在按人口計算的新冠確診病例和死亡人數增幅方面,韓國、意大利和德國是僅次於中國最低的國家,但它們的發病率仍為中國的兩倍以上。

中國在全球官方死亡人數統計(目前超過100萬)中所佔的比例僅為約0.5%。特朗普起初不鼓勵人們戴口罩,還斷言這種病毒會自動消失,但現在美國已有超過20萬人死亡。在全球因為新冠肺炎死亡的人數統計中,美國為世界最高佔比的21%。美國每100萬居民就有621人死亡,是中國死亡率的182倍。特朗普週五早些時候稱,他與夫人及一名助手的新冠病毒檢測呈陽性。

韓國在新冠病毒剛出現時也採取了迅速行動加以遏制,而且經濟似乎也蓄勢待發。彭博社對16位經濟學家的調查顯示,就業、工業產值和增長數據表明,中國和韓國是G20中僅有的兩個第二季度失業率已經很低(分別為3.8%和4.2%)、未來兩年還將繼續下降的國家。根據74位經濟學家的平均預測,中國在工業產值和GDP方面的表現同樣出色,在其他G20成員國的這兩項指數都將下降的同時,中國今年的工業產值將增長2.4%,GDP將增長2.1%,2021年中國將以7.5%和8%的增幅領跑G20。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1149 字。

轉載請註明: 彭博社:中國正贏得抗疫復甦兩場競賽 - 楠木軒