美媒：在中國，購物者和觀影人羣正恢復消費

美國《華爾街日報》9月16日文章，原題：中國經濟復甦加速，購物者和觀影人羣恢復消費  中國經濟8月份的復甦步伐加快，零售額實現了今年首次月度增長，標誌着中國經濟最後一個滯後的部分回到疫情前的水平。中國國家統計局15日表示，包括工業生產、投資和房地產活動在內的其他主要經濟指標在8月份也都加快了步伐。

二季度中國國內生產總值增長3.2%。但和其他表現強勁的指標，如工業生產和政府主導的基礎設施投資相比，消費的表現顯然滯後，部分原因是北京的戰略更側重於重啓工廠和企業。

經濟學家原本預計8月零售額至少增長0.1%，但這一預期還是太保守了：當月零售額同比增長了0.5%，比前一個月同比下降1.1%的表現有了很大改善。

零售額情況受益於全國範圍內防疫封鎖措施的解除。隨着中國連續數週沒有出現本土病例，消費者再度湧入中國各地的商場、餐館和健身房。作為最後一類解封的主要公共場所，中國的電影院於7月下旬重新開放。官方數據顯示，在8月最後10天，中國電影院的票房收入恢復到了去年同期水平的90%。數據顯示，8月份乘坐火車和飛機出行的人數逐漸接近疫情前的水平，因為許多家庭抓住9月份開學前的最後時機出遊。

國家統計局發言人表示，由於全球疫情繼續發展，國際航班受限，許多中國遊客改變了計劃，轉而在國內旅遊。國內的景點在8月變得尤其擁擠，進一步證明了國內消費的復甦。

在中國國家統計局發佈了好於預期的數據後，私營部門經濟學家也紛紛開始上調對中國今年經濟增速的預期。

渣打銀行經濟學家丁爽預計，中國第三季度經濟增速將加快至6%左右，與新冠疫情來襲前的趨勢相當。（作者Jonathan Cheng）