神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：生活越複雜，我們越要學會簡化。刪繁就簡，留下最重要的。我們不能太貪心，什麼都想做，而要明確地分清事情的主次，把有限的精力集中在最重要的事情上，對其他事情説“不”。這樣才能讓自己真的有所作為，而不是一生碌碌無為，只做出一大堆膚淺的決定，得到一大堆空洞的承諾。利用巴菲特的成功法則，能讓我們通過集中20%的人生目標，得到80%的成就。本文譯自Medium，作者Anthony J. Yeung，原標題為" How I Used Warren Buffett’s Rule to Achieve My Goals 10x Faster "，希望對您有所啓發。
大約6年前，我做了一個艱難而謙卑的決定，那就是放棄我幾乎所有的人生目標。奇怪的是，這樣做之後，我實現目標的速度比我想象的還要快。
我能夠為自己的業務爭取到財富500強的客户，與《紐約時報》（New York Times）暢銷書作者合作，全職環遊世界，甚至為《時尚先生》(Esquire)、《紳士季刊》(GQ)和《男性健康》(Men 's Health)等知名雜誌和網站撰稿。
這一切都源於我從沃倫·巴菲特的一個故事中學到的一個策略。巴菲特目前是世界上第四富有的人，身價超過880億美元。接下來我將向你展示這個策略會如何幫助你取得巨大的成就。
因為很多人（包括我自己）努力想要成功是有一個違反直覺的原因的。最常見和最明顯的原因是，他們沒有生活目標。沒有目標，就沒有方向和目的，所以他們只能跟隨生活。
但是另一個不太明顯的原因是，他們有太多的生活目標。很多年前，我也是如此，我想成為一名專欄作家，環遊世界，學習幾種語言，創辦一家成功的企業，經營一個播客，鍛鍊肌肉，完成一些願望清單上的項目，等等——所有這些都是同時進行的。
然而，殘酷的事實是，這些目標並不能讓我取得實質的進步。
為什麼你的大多數目標都會讓你分心“成功並不是那麼困難，它只是要求你在一個單一的方向上走20步而已。但大多數人都是朝20個不同的方向走一步。”
——本傑明·哈迪博士(Dr. Benjamin Hardy)
成功的關鍵是找到你生活中最重要的事情，集中你的時間和精力，並在這些事情上取得進展。
因為不是所有的目標都一樣重要。對我來説，儘管我很想學習西班牙語、法語等等，但它對我生活的影響比不上成功創業和積累財富。
這只是我的情況，每個人的情況可能會不一樣，這完全取決於你自己。例如，如果你需要錢，想努力打造你的事業，那麼你可能應該把你的事業放在清單的頂部，減少其他事情。或者，如果你正在為健康而苦惱，也許你應該把飲食和鍛鍊放在第一位。
總有些人害怕錯過一些東西。例如，他們有無數的生活目標，他們可能會忙於很多項目，這佔用了他們大量的時間。但是，儘管每天的日程都塞得滿滿的似乎很令人欽佩，但事實並非如此——他們會過度勞累，無法在任何目標上取得進展。
有趣的是，當許多人的日程表上都塞滿了無數的目標和項目時，沃倫·巴菲特和比爾·蓋茨在一次採訪中透露，他們的日程表實際上恰恰相反，幾乎是空白的。
蓋茨説：“我把每一分鐘都安排好了，我想這是唯一能做好事情的方法。”但他接着説，巴菲特教會了他給自己時間思考的重要性。“你可以控制自己的時間，”蓋茨説，“坐下來思考可能要重要得多，需求有很多，你覺得你需要去見見所有的人，你把每一分鐘都填滿了，但這並不能代表你的認真。”
“時間是錢買不到的，”巴菲特説。
魚與熊掌，不可兼得。你必須對某事説“不”。畢竟，你每天的時間和精力是有限的。如果每件事都是最重要的，那就沒有什麼是最重要的。
下面是我如何做到專注於生活中最重要的事情：
使用沃倫·巴菲特的25/5法則來實現你的目標“一般成功人士和非常成功的人的區別在於，非常成功的人幾乎對任何事情都説不。”
——沃倫•巴菲特(Warren Buffett)
以下是練習的方法：先寫一張包含25個人生目標的清單。你想做的事情是什麼？你想達到的目標是什麼？
許多人實際上並不清楚自己真正想要的是什麼。他們可能有一些模糊的目標（比如健身、賺更多的錢、旅行等），但沒有明確的目標。事實上，這甚至可能不是他們真正想要的，而是他們認為自己應該想要的。
目標要具體，不要設限，認真想想你到底想要什麼。
我會很誠實。
當我做這個練習的時候，它比我想象的要難得多。我很容易地寫出了前10到12個目標，但我花了一週時間才寫出了20個生活目標。這讓我意識到，我以前並沒有真正花時間去弄清楚我想要什麼。
接下來，在你列出25個目標之後，圈出5個最重要的。
你的主要目標是什麼？如果實現了，會改變哪些東西？哪個目標會最大程度改善你的生活？為了這個目標，你需要首先完成什麼？
選擇你的前5個目標就像使用80/20規則，這20%的人生目標會導致80%的人生結果。
我不會分享我的具體目標，因為我不想讓你產生偏見，但我會説，我發現我的一些“最重要”的目標並不是最緊迫的。我以前認為自己最想要的東西實際上並沒有其他東西那麼重要和有影響力。
現在，問題來了：在你選定了前5個目標之後，你會如何處理其餘的20個目標呢？
有些人可能會説他們會在有空的時候做這些事情。例如，他們可能會在週末或者完成前五項中的一項後再做。但這並不是沃倫•巴菲特的建議：
“所有你沒有圈出來的東西都是你應該盡力避免做的事情。無論如何，這些事情都不應該引起你的注意，除非你成功地完成了前五名。”
就是這麼簡單。在你開始做其他事情之前，先完成你的前5項任務。這樣，你就知道該對什麼説“是”，該對什麼説“不”了。
這將幫助你更加專注於你的生活，並開始朝着你的目標邁進。你所有的精力都可以集中在5件關鍵的事情上，這將對你生活中的其他事情產生巨大的影響。
通過移除選項，成功之路會變得更加容易。與其把注意力集中在一大堆你無力投入的任務上，不如把注意力集中在你真正投入的事情上。
“每個選擇都涉及機會成本。你不可能擁有一切。當你致力於某件具體的事情時，你就會接受這個事實。你實際上擁抱了這個現實，因為所有真正有價值的東西都伴隨着犧牲的。你可以接受這種犧牲，因為你獲得了珍貴的成功經驗，而大多數人卻只會做出一大堆膚淺的決定，得到一大堆空洞的承諾。”——本傑明•哈迪博士（Dr. Benjamin Hardy）
在做這個練習後的幾年裏，我的生活發生了巨大的變化。在把我的5個人生目標擺在我面前後，我對下一步該做什麼有了清晰的思路。正因為如此，我才能夠比之前更快地實現其中的一些目標。
先去掉人生80%的目標，雖然這可能會讓你感到有些遺憾，但你要知道，通過這樣做，你會朝着一個明確的方向前進，並取得重大進展，而這是大多數人永遠都不會經歷的事情。
結果會説明一切。
這就是能幫助你更快地實現人生目標的方法。
譯者：Jane
推薦閲讀：這 7 本書，真正給我的生活帶來了長期改變