押注下一代mRNA技術 傳賽諾菲提議收購美國生物科技公司Translate Bio

財聯社（上海，編輯卞純）訊，據媒體援引知情人士報道稱，製藥公司賽諾菲（Sanofi）已向美國生物科技公司Translate Bio發出收購要約。這家法國製藥商在COVID-19疫苗競賽中受挫後正在押注下一代mRNA技術。

據悉，賽諾菲發出了收購所有Translate Bio公司股份的要約，後者董事會料於週一晚間開會討論這一事宜。賽諾菲董事會已於週日開會討論了這一可能的交易，目前收購條款尚不清楚。

消息傳出後，Translate Bio股價在週一美股盤後交易中飆升了逾70%至50美元以上。自疫情爆發以來，Translate Bio股價已經飆升近3倍。上週四，該股創下了36.98美元的盤中新高，因投行Roth給出了華爾街最高目標價。目前，該公司市值約為22億美元。

如果收購成功，將標誌着大型製藥公司對mRNA技術的最新興趣。此前，生物醫藥公司輝瑞/BioNTech和Moderna利用mRNA技術開發的COVID-19疫苗大獲成功。mRNA技術是Translate Bio的專長領域，能使人體細胞製造特定的蛋白質，從而對特定疾病產生免疫反應。

押注下一代mRNA技術

賽諾菲和Translate Bio自2018年以來一直在合作，並於去年共同開發了基於mRNA的COVID-19疫苗。他們預計I/II期臨牀試驗的中期結果將在第三季度公佈。

作為世界頂級流感疫苗製造商之一，賽諾菲在研發mRNA新冠疫苗的競賽中已經落後於新星BioNTech SE和Moderna Inc。輝瑞公司和BioNTech聯合研發的新冠疫苗以及Moderna研發的疫苗去年底已經獲准投入使用。

目前，賽諾菲和Translate Bio還在合作開發針對幾種傳染病的mRNA疫苗，並於今年6月啓動了1期臨牀試驗，以評估一種可能的基於mRNA的季節性流感疫苗。在努力了幾十年之後，流感疫苗的有效性仍未超過50%，因此更好的產品可以重塑市場，或許還能擴大市場。

今年6月，賽諾菲旗下疫苗子公司賽諾菲巴斯德宣佈每年將投資約4億歐元（約合4.76億美元），推動mRNA疫苗卓越中心的建設。該中心將致力於加速下一代疫苗的開發與供應。到2025年，該mRNA疫苗卓越中心預計將研發出至少6 款臨牀候選疫苗。