編者按：本文來自騰訊科技，36氪經授權發佈。
2月4日，蘋果在韓國長達數年的反壟斷糾紛似乎終於有了結果。韓國監管機構接受了這家美國科技巨頭提出的“贖回計劃”，即該公司將投資1000億韓元(約合8973萬美元)支持當地消費者和小企業，以此換取結束反壟斷調查。
韓國公平貿易委員會(FTC)於當地時間週三表示，該機構已經批准了蘋果當地子公司提出的財務方案，以結束對其“不公平市場行為”的指控。
FTC主席周成旭在新聞發佈會上説：“為了糾正不公平的市場行為，這是蘋果首次真正為消費者提供直接的好處，比如維修和保修費用折扣。FTC將密切關注蘋果是否履行承諾，為國內ICT生態系統做出貢獻。”
針對“監管機構對這家全球公司涉嫌濫用權力視而不見”的批評，周成旭回應稱，這一決定是在嚴格的法律要求和程序下做出的。
多年來，蘋果韓國子公司始終在接受反壟斷監管機構的調查，原因是有指控稱，蘋果推動韓國三大移動運營商--SK電信、KT和LG Uplus承擔iPhone電視廣告和保修服務的費用。
自2016年6月初步審查開始以來，FTC於2018年4月發出報告，並在2019年舉行了三次全體會議，審查這一問題。2019年6月，隨着調查升級，蘋果建議通過自願糾正計劃來了結此案。FTC花了一年時間才真正啓動了和解程序，雙方又花了五個月的時間確認蘋果今後將採取的措施的最終草案。
根據反壟斷法規和公平貿易法，被指控從事反壟斷活動的公司可以提交糾正方案。如果FTC認為建議的糾正措施是合理的，就可以在不判斷案件違法的情況下結案。相關條款於2011年出台，目的是加快未決案件的審理速度，併為消費者提供切實的補救措施，而不是執着於法律手段。
根據最終計劃，蘋果韓國子公司所謂的“贖回計劃”涉及投資1000億韓元(約合8973萬美元)支持消費者和小企業，其中將花費400億韓元（約合3598萬美元）為手機制造業的當地小企業建立研發中心，將花費250億韓元(約合2240萬美元)為消費者提供iPhone維修和保修10%的折扣。另外250億韓元將用於建立教育中心，以培訓ICT開發人員。最後100億韓元（約900萬美元）將用於支持學校和公共設施的數字教育。
蘋果在一份聲明中表示：“我們很高興就這個問題已經達成共識，並期待通過這些新的投資擴大和加快我們兑現在這裏許下的承諾，這些投資將使當地供應商、製造商、小企業以及教育行業受益。這一系列廣泛的舉措將加強韓國各地的創新和經濟機會，我們期待在未來幾個月分享更多有關這些計劃的細節。”
在表明立場的同時，蘋果還稱，過去幾年，其在韓國的業務為韓國經濟增長做出了巨大貢獻，包括創造了超過32.5萬個當地就業機會。
FTC表示，該機構將很快選擇一家負責的會計師事務所，在未來三年內每半年跟進蘋果韓國子公司“贖回計劃”的實施過程。如果該公司未能兑現承諾，它可能面臨每天200萬韓元（約合1795美元）的執法處罰，並取消糾正計劃。（騰訊科技審校/金鹿）