神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：“你不理財，財不理你”早就成為了膾炙人口的經典名言，但是投資並不意味着抄起錢袋衝進市場。首先你起碼要了解某個行業才行，這樣才能更有成效地進行投資。與此同時，儘管買入的時機令人揪心，但你最終也得勇於作出決定。但是買入股票之後，可千萬不要頻繁操作。凡此種種，都是一些簡單但卻使用的投資技巧，希望對你有所幫助。本文作者Sean Kernan，原文標題：Five Easy Investing Tips from an Actual Financial Analyst。
圖片來源：Jacob Lund via iStock Photos
幹投資這一行乾的久了，你就會發現有這麼一類人，這類人既想要鉅額回報，又害怕承擔風險。
他們既想留住蛋糕的華麗外表，又想一嘗奶油的香甜可口。作為分析師，我們的工作就是引導他們更接近現實。
這就是我喜歡投資的原因，它一種最終的直覺檢驗。沒人會因為投資2%的債券而致富。在我做金融分析師的6年時間裏，我經常要面對種種數字，然後做預測。
作為一名投資者，我很幸運，也很享受成功，以下是我多年投資積累的一些人生經驗。
牢記投資的黃金法則投資者無知的事實令人震驚。Robinhood、Reddit和Twitter為大量錯誤信息和冒險行為打開了閘門。所以，千萬不要讓自己陷入困境。
天使畏懼處，蠢人敢闖入。
——亞歷山大·蒲柏（Alexander Pope）
我最近在推特上看到一個低價股騙子，一個女人聲稱她從低價股中賺了幾百萬，然後鼓勵人們購買，居然每天在Twitter上獲得成千上萬的關注者。
我就莫名其妙地生氣。購買這支股票的人根本不明白他們得到了什麼：這是一家沒有任何營收的公司，所有潛在營收都取決於他們的藥物是否獲得批准。
買股票意味着成為商業夥伴。它不是你在低價買入，然後希望在更高的價格賣出。
所以，投資的黃金法則是：投資你瞭解的行業。
我會給你一個非常具體的例子，我是如何選擇現金流業務的。十年前，我離婚了，我發現自己處於一個跟過去已然完全不同的約會市場中，充滿勇氣向女人介紹自己的日子已經一去不復返了。
在一個朋友的要求下，帶着極大的懷疑，我嘗試了在線約會。然後我就被震撼了。我週二，週五，週六都有約會。
一年後，擁有Tinder、OkCupid、Hinge和Plenty of Fish的Match集團啓動了IPO（“上市”）。而我準備投資這家公司，因為我有一個基本的信念，網上約會是未來的趨勢。我用過這個產品，這是一個藍海市場。
自從買入這家公司的股票以來，我看到這家公司的估值增長了11倍以上。我唯一的遺憾是當初沒有買更多這家公司的股票。
在研究生院的時候，我的金融學教授們強調了“為什麼”的重要性。最重要的是，對於商業（和生活）來説，你的每一筆購買行為背後，都應該有一個強大的潛在理由作為支撐，但這個理由絕對不能是“這家公司很酷，每個人都説它很棒”。
諷刺的是，我並沒有過多地考慮金融分析。你永遠不會在分析方面超過對沖基金這樣的大公司。
然而，有必要思考一些基本的問題，比如：
我現在是在隨大流嗎？
未來是否存在可能損害它們營收的競爭？
他們是否“發現了別人沒有發現的東西”？
不要陷入簡單的邏輯漏洞。例如，“便宜購入”的股票不等於“好交易”。通常情況下，情況恰恰相反。股票貴並不意味着這是一筆糟糕的投資。五年前，所有人都説花600美元買亞馬遜的一股股票太貴了。那你不妨看看亞馬遜現在的股價唄？
但關鍵是：不要投資於你不瞭解的產品或你不熟悉的行業。
這麼做不僅不好玩，也不怎麼明智。最後你會撓頭，想知道為什麼你的錢會增加或減少。
最佳的買入機會確實令人揪心投資中最困難的事情之一是做出買賣決定的時機。買入機會往往伴隨着壞消息。成功需要堅強的勇氣。
去年春天，電視上的所有分析師都在説，“賣掉航空公司的股票，賣掉航空公司的股票。”
航空公司無疑將經歷一段痛苦的旅程。但我打賭他們會活下來，我也不知道為什麼。
好的股票評論容易帶來的問題就是它們會推高價格。因此，在市場火熱且安全的時候買入是最容易高估股票價格的方式。
美國曆史上一些最好的買入機會出現在2008年。就像2020年那樣，出現了巨大的財富轉移。
我是如何選擇投資航空公司的？原因有很多，但決定性的因素説出來會讓我驕傲。
聯合航空公司（United Airline）首席執行官John Kirby在疫情最嚴重的時期陷入了爭議。當我在電視上看到他的時候，他因為把飛機上的座位都賣出去、沒有遵守安全距離的要求而陷入麻煩，我想，“這傢伙是個徹頭徹尾的鷹派”，然後我買進了，目前已經看到了巨大的回報。
我差點就買下了特斯拉，當時我看到馬斯克和政客們在疫情蔓延期間為維持工廠的運營而鬥爭。現在我後悔了。
你不應該整天盯盤我的祖父是一個偉大的投資者。他會一整個星期都坐在客廳的椅子上，看股票行情投資頻道。一看就是好幾個小時，我都佩服他的毅力。
那時我還年輕，會抱怨説：“我們能看點別的嗎？！”
他確實把錢當回事。因為他是在經濟大蕭條的陣痛中長大的。像他那個時代的許多人一樣，他非常節儉，對錢很保守。但他很少買賣，只是個普通的操盤手。
他奉行金融學最基本的原則：“平均來説，經常買賣的人比長期持有的人表現更差”。
不要經常查看你的投資組合。這會增加你的壓力，你會更容易因為恐慌而拋售。
選擇你喜歡的股票。購買。然後關上電視電腦還有手機，去幹別的事吧。
等待“壞消息”購買機會並不總是存在的。我有一份觀察名單，我對這份名單上面的股票的長期前景持樂觀態度。我設置了價格警報，時刻等待着“壞消息”出現。
不存在“一生只有一次的買入機會”這種東西。但也有一些特殊的時刻需要抓住。僅僅通過觀看，你就能學到很多。坐下來，跟蹤市場動向，閲讀相關文章，瞭解股票市場是如何運轉的，然後堅持學習你感興趣的科目。
做出買入的決定這一點並不容易。當我點擊“買入”按鈕時，我總是感到忐忑，我會質疑我的人生目標。我站起來，離開電腦，在走廊上踱來踱去，遲遲下不了決定，每一分每一秒都彷彿是煎熬。
“你在幹什麼？！”
“你是個失敗者。”
“你是天字第一號白痴。”
“買吧，你這個該死的天才。”
投資有時會讓我發瘋，但也令人陶醉。
作為一名分析師，我在做出最佳決定之前的感覺是：這太瘋狂了，這可能不會成功，但我有一種特殊的感覺，這隻股票可能會在以後漲得非常好。
當你買入的時候，如果行情馬上下跌也不要驚慌。我犯過的最大的投資錯誤就是在我恐慌拋售的時候犯的。
最後，不要忘記基本原則不要把你所有的資金都放在一隻股票上。
要説建立信心，沒有什麼辦法比指數基金更容易，利用指數基金，你可以同時投資500家公司。
有時你也會犯錯，但沒關係。不要放棄一切好的希望。投資你瞭解和信任的公司。要有耐心。不要把你短期內可能要用到的錢拿來投資。
為你的未來存錢。我認為金錢是確保安全與自由的關鍵之一，而不是用來買愚蠢的玩具和養成昂貴的愛好的。
譯者：喜湯