與中企交易談判擱置 澳大利亞能源巨頭：沮喪失望

【編譯/觀察者網 童黎】龍蝦、紅酒、煤炭、原木……澳媒近期頻繁炒作澳大利亞商品因中澳關係緊張“遭殃”。而在全球石油和天然氣需求疲軟的當下，澳媒昨天（11日）甚至報道稱，澳企與中企的天然氣領域生意也受到了影響。

值得注意的是，中國是澳大利亞最大的貿易伙伴，澳大利亞是中國最大的液化天然氣供應商。相關澳企則對雙方合作被擱置表示“沮喪和失望”。

據路透社11月12日報道，當天，澳大利亞最大的石油和天然氣出口商伍德賽德石油公司（Woodside Petroleum）首席執行官科爾曼（Peter Coleman）聲稱，由於中澳之間的外交爭端日益升級，該公司向中企出售一個天然氣田和液化天然氣項目股權的談判在幾個月前被擱置了。

科爾曼表示，他希望在爭端平息後重啓談判。

報道截圖

伍德賽德一直在與中石油等中國國有石油公司和其他二線企業談判，討論“適當”（modest）出售價值160億澳元（約合人民幣770億）的西澳大利亞州斯卡伯勒（Scarborough）天然氣田和布魯托液化天然氣項目（Pluto LNG Train 2）股權，其中包括部分天然氣銷售業務。

科爾曼稱：“他們在幾個月前通知我們，由於中澳之間的關係，他們目前無法推進（談判）。”

“所以我們對此有些沮喪和失望。但我們對於情況改善和讓他們重回談判桌，還是抱有希望的。”

除此以外，伍德賽德在近期增持塞內加爾Sangomar石油項目股份後，目前正尋求減持這部分股份。

中海油則與伍德賽德在塞內加爾的前合作伙伴FAR Ltd FAR有聯繫。科爾曼稱，外交爭端不會阻止中海油競購Sangomar的股份：“中澳關係對在澳投資的影響具有特殊性。這不是一個普遍情況。”

路透社還認為，兩國緊張關係對澳大利亞煤炭、大麥、葡萄酒、木材和龍蝦出口造成了打擊。但有分析師預測，液化天然氣將免受影響，因為澳大利亞是中國最大的液化天然氣供應商，在中國9月進口量中佔約40%。

另據俄羅斯衞星網報道，俄羅斯天然氣工業公司董事長阿列克謝·米勒去年4月向記者表示，到2035年，“西伯利亞力量”天然氣管道東線和西線項目以及遠東輸氣項目實施後，俄氣公司可成為中國市場的頭號天然氣供應商。

而值得一提的是，在路透社發新聞之前，《澳大利亞金融評論》11日首先發文炒作了伍德賽德與中企談判破裂的消息。

報道截圖

澳媒文中稱，中企退出首次證明“中澳關係惡化的影響蔓延到了天然氣領域”。

科爾曼説，儘管公司與現有中國客户及合作伙伴之間的關係未受影響，但伍德賽德與中企建立新股權夥伴關係的進程受到了損害。

據他所説，中國合作伙伴“在擔心一些問題，比如外國投資審查委員會（FIRB）的批准。你們可以看到，有很多中國投資者對澳大利亞有這樣的擔心，我們並非唯一遇到這種情況的企業。”

在這類新聞中，澳媒一味宣稱澳大利亞商品是因兩國關係“遭殃”。但早在11月2日，我外交部發言人汪文斌就曾在被問到中方禁止進口昆士蘭州原木一事時指出，今年以來，中國海關多次在自澳大利亞進口原木中檢出天牛、吉丁等活體檢疫性林木害蟲。這些有害生物一旦傳入，將給中國林業生產和生態安全造成嚴重威脅。

汪文斌表示，按照國家相關檢疫法律法規，中方對相關木材進行了除害處理。同時，根據國際標準向澳方通報不合格情況，要求調查原因，採取改進措施，避免類似不合格情況再次發生。希望澳方切實採取有效措施，加強出口檢疫把關，確保出口原木符合中國檢疫要求。

連澳大利亞農業部長利特爾普勞德（David Littleproud）自己也承認，的確在澳出口的原木中發現有一種叫樹皮甲蟲的害蟲。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。