法新社巴黎12月28日發表題為《氣候、藝術、足球和其他：盤點2021年創下的10項紀錄》的報道，全文摘編如下：
從二氧化碳排放到梅西和羅納爾多的進球，再到當代藝術品的銷售，讓我們回顧一下2021年創下的10項紀錄。
火災釋放的二氧化碳
今年夏季各地火災肆虐，尤其是北美地區。根據哥白尼大氣監測局的數據，這引發了全球層面二氧化碳在7月（1258兆噸）和8月（1384.6兆噸）的創紀錄排放。
天然氣價格達到頂點
經濟復甦比預計更為強勁、亞洲需求的活力以及歐洲庫存的薄弱水平幾個因素交織導致天然氣價格前所未有的高企。作為天然氣交易中心的荷蘭所有權轉讓中心在12月21日的價格達到每兆瓦187.78歐元，創下新高。這是受季節性需求以及天然氣主要提供者俄羅斯和其客户之間的地緣緊張關係影響導致的。
巨大規模空運
美國在今年8月決定通過巨大規模的空中運輸結束在阿富汗的軍事存在。這一規模超過了越南戰爭末期的西貢撤退，但並不足以運送所有曾為西方人工作和受到塔利班威脅的阿富汗人。
此次撤離共撤走12.3萬阿富汗人和外國人。而1975年美國從越南共撤離5.5萬人。
蘇伊士運河的巨大堵塞
有4個足球場那麼長、有20層樓那麼高的集裝箱船“長賜”號貨輪於3月23日渡過蘇伊士運河時失敗擱淺，堵塞了全球海運關鍵節點上的所有運輸。
6天的清理工作導致前所未有的堵塞，帶有2600萬噸貨物的422艘船隻在此期間動彈不得，加劇了新冠疫情導致的供應困難。
比特幣的痴迷
比特幣在秋天升至歷史性高點（11月9日達到68513美元），成為投資者對加密貨幣日益增長的痴迷的信號。在美國10月份通脹達到30年來最高水平的時候，一些人將加密貨幣作為規避通脹的一種方式。
瘋狂的藝術
弗麗達·卡洛、皮埃爾·蘇拉熱、班克西這幾位畫家的畫作之間有什麼共同點嗎？本來是完全沒有的。但有一個相同之處是今年這幾個畫家的畫作都拍出了創紀錄的價格。
當代藝術品銷售數額從未如此之高（2020年到2021年度達到27億美元）。
太空旅行者
《星際迷航》系列影視劇中的指揮官“柯克艦長”的扮演者威廉·沙特納成為2021年前往太空旅行的數十名非專業人士中的一位。這位90歲的演員還由此成為最年長的太空旅行者。前往太空旅行的遊客名單從未如此之長。
C羅和梅西
兩位當今足球的傳奇人物，葡萄牙人C羅和阿根廷人梅西在9月分別創下紀錄：C羅創下國家隊進球世界紀錄（115球），而梅西超過巴西人貝利成為拉美為國家隊進球最多的球員（79球）並獲得創紀錄的7座金球獎。
珠穆朗瑪峯和英吉利海峽
尼泊爾人卡米·裏塔在5月以51歲的年紀刷新了自己創下的登上珠穆朗瑪峯次數的紀錄，成功登頂25次。36歲的澳大利亞人克洛·麥卡德爾在10月成為最多次遊過英吉利海峽的人，共計44次。（編譯/劉卓）