趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  文/陸地上的海蠣子

  現在全世界學英語的熱情都很高漲,這其中又以咱們中國尤為突出。因為經濟實力騰飛了,跟全世界都要做貿易。打交道得多了,所以語言不過關肯定不行。從學生到白領,無一不需要學好外語,明星們也是如此。早幾年黃曉明的英語實力就被人嘲笑過,“鬧太套”的梗大家應該還沒有忘記吧?

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  近日,內地實力電視劇女演員趙麗穎為某國際品牌代言,其中有一句廣告詞,當然是英文的,“what would you do for love。”(你會為愛做什麼?)沒想到從趙麗穎那漂亮的櫻桃小口裏一出來,隨即遭到廣大網友的狂噴,甚至有大V故意用漢字給她的發音配了字,確實慘不忍睹。這也無意中給她文化水平不高的質疑的新聞起了推波助瀾的作用。瞬間,趙麗穎“蛙特污度肚,佛辣捂”的英文發音就上了熱搜。

  看看這微博大V也確實夠損的,這樣的漢字標註也虧他能想得出來。網友很快簡化了這位的首創,變成“佛辣五”。而且還有許多網友“不懷好意”地起鬨,稱我們一直就是這麼讀的啊,難道不是“佛辣五”而是“佛辣我”嗎?

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  當然,也有人表示,中國人説英語不標準怎麼了?人家老外説的中文標準嗎?我們不一樣無比諂媚地説人家講得好?為什麼到了咱們這裏就得使用雙重標準了?即便是在“漢語橋”這樣的正規節目中,許多老外還是許多名校的中文系畢業的,不一樣説得磕磕巴巴?別説跨國語言了,即便是不同的地方口音,我們自己也是一聽就有個大概準頭的。比如河南話、天津話、北京話或者是閩南語,我們不一樣一開口就能聽出個大概?一樣的語言環境,不一樣的風俗傳統尚且説話還不一樣,為什麼到了跨國界這麼遠的問題上,反而要求嚴格起來了?

  當然也有人説,誰叫人家英語是世界普通話,而我們的中文在國際上當然沒有英語來得流行與應用得廣泛。所以咯,一口流利漂亮的英語就是你的一張金字招牌,尤其是在面向大眾展示的時候。作為明星,而且是給國際品牌作代言,就一句廣告詞你都背得不準確,多少有點不負責任、不夠敬業、也有損國人的形象和你自身的素質吧?退一萬步,咱説得不好可以不接國際品牌嘛,沒有金剛鑽,就不攬瓷器活。省得落人笑柄,是吧?

  雖然趙麗穎的粉絲還是非常替自己的偶像辯護的,但是這並不能改變路人網友的詬病。一個新生代明星的大火而特火固然是好事兒,可惜如果在火了以後不全面加強自身的素質,難免會在某個時候露怯。比如正是因為此次英文不好的事件,讓人更加相信她確實是非科班出身,文化底藴欠缺。我想穎寶應該向黃教主多學習學習。自從前幾年的英語不好被發現之後,他應該是下了功夫了,在這方面。所以這次在《中餐廳》中,黃曉明無時無刻不在秀自己一口流利的英語,似乎是在給自己雪恥呢。

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  蔣欣才是娛樂圈插刀俠,劉濤孫儷趙麗穎,被坑過的人都能組個足球隊了

  2017-09-18

  更美APP

  娛樂圈裏也很流行立人設,所謂人設可能就是公司給藝人打造的一個面對公眾的形象,本人的真實性格和人設會有一定的差距

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  有迪麗熱巴的吃貨人設、靳東的老幹部有文化人設、還有薛之謙的中國好前任人設……不過,人設立不好的話,被找出漏洞後全盤崩塌~

  所長以前扒過某老幹部人設崩塌,但很快就遭遇刪帖了,2333

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  而有些明星説是耿直吃貨人設,可能本人也就是這樣的,就像趙麗穎,戲裏戲外都把吃貨人設進行到底~,吃貨在這裏是褒義詞哈,粉絲們別激動

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  在芭莎慈善夜上趙麗穎吃成娛樂圈一股清流,和經紀人在一起就像爸爸帶着自己的女兒來喝喜酒

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  當然了,她要是賣人設的話就不會躲在角落裏吃了,而且吃東西被人叫起來打招呼的時候從她的反應看,應該是一臉懵逼~所以她是真吃貨,不是人設加身

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  要説到她真吃貨的例子,所長可以給你們羅列到天荒地老~

  和謝娜一起參加綜藝《嚮往的生活》,趙麗穎的嘴裏就沒有停過,一會兒西紅柿一會其他東西,差點把黃油當雪糕吃

  要不是何炅出來攔着,穎寶肚子裏直接能炒菜了~

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  還有在各種電視劇裏總能看到她吃東西的鏡頭,不管是零食、蘿蔔、還是燒餅,她總能吃的津津有味,不用動圖來助攻,光看jpg,所長已經看餓了

  趙麗穎堪稱國民“最下飯”的女演員啊哈哈

  説到趙麗穎的真實人設,還有一個人的人設也特別真實,本人和人設一樣,絲毫無差~那個人就是“耿直人設”的蔣欣~~

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  就在前幾天的慈善芭莎晚會上,歡樂頌五美上演了一場堪比車禍現場的彪歌,蔣欣可以説是裏面演繹最好的一個也是最尷尬的一個

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  因為她想和王子文對個眼,王子文只看劉濤

  想和劉濤來個眼神互傳秋波,劉濤眼神往各處瞟,就是不看蔣欣一眼

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  再瞅一眼小蚯蚓,楊紫性格那麼好一定會理我吧,但楊紫選擇了喬欣~

  只留她一個人暗自懵逼,wtf?説好了的姐妹情深呢?

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  劉濤王子文、楊紫喬欣,她們兩兩一對兒,只剩蔣欣一個人在旁邊落單,單身狗的滋味不好受吧?

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  so,為什麼人傻耿直的性格不錯的蔣欣會被4個姐妹同時冷落呢?今天所長就帶你們走進蔣欣,一個耿直少女的無腦生活中!

  話説蔣欣的耿直得罪過不少人~~

  頭號受害人:劉濤

  首先就拿曾經在視頻裏和蔣欣一直有好姐妹自稱的劉濤來説吧,她們的關係很微妙,曾經在拍攝《歡樂頌》期間,兩個人在微博上天天“秀恩愛”,摟摟抱抱的特別親密,所長當時還羨慕人家這姐妹情深嘞

  好的都快一條褲子兩個人穿了,還親親,按平常人的人際關係來説,這就是妥妥的鐵磁閨蜜啊

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  蔣欣還給劉濤整理假睫毛

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  如果劉濤沒結婚的話,她倆感覺都快“有情人終成眷屬了”

  而且蔣欣和劉濤在拍《歡樂頌》之前就一起合作過電視劇,在《天龍八部》裏劉濤飾演阿朱,蔣欣飾演木婉清,兩個人應該很早就認識了

  但有一次一個營銷號發天龍八部的各個女演員,她評論了其中三個,卻唯獨跳過了劉濤

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  後來還一起出現在《羋月傳》裏,雖然蔣欣很早就領盒飯了,但兩個人算是認識比較久了,所以她們是好朋友也情有可原對不對,演技都很好誰也不會因為專業差而瞧不上誰

  蔣欣曾經在採訪裏也對劉濤花式誇獎,覺得劉濤沒有什麼做不了,本人真的超級強大

  好姐妹劉濤曾經在採訪裏説:蔣欣演技比自己好,不知道這是自謙還是什麼,但所長覺得她説的沒毛病,因為劉濤的吞台詞的bug讓人聽起來不舒服

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  後來在其他的採訪裏劉濤又説:蔣欣才是特別二,但是演技好~~情商特別低,不管別人的感受,説話很容易傷害別人,但人們知道她的性格,所以選擇原諒她

  所長看劉濤説話時的語氣,很誠懇,又有點恨鐵不成鋼的樣子

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  so,兩個人關係這麼好,到底怎麼變成塑料花般的姐妹情?根據所長找的八卦來看,兩個人之間的隔閡和很多事情有關~

  其一:

  2016年底卓偉爆料某著名人妻,L姓女星野戰,這種無名無姓猜測類的新聞想必大家都看過很多,只要當事人不站出來就不會掀起太大波瀾

  就在事情快要平息的時候,蔣欣突然發了條微博説:傷害我姐妹就是傷害我,大家都覺得這條微博指的是卓偉爆料

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  所以各大營銷號媒體都把矛頭指向了劉濤,後來鋪天蓋地的新聞都在説劉濤野戰,不知道蔣欣到底是力挺姐妹兒的仗義,還是話裏有話,但側面坐實了劉濤野戰的新聞

  説者無心,聽者有意~~這事放在誰身上誰都會遠離這個多嘴的閨蜜吧?而且這件事也會對劉濤好不容易樹立起來的好人妻、霸道總攻人設造成衝擊

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  所以兩個人之間就產生了一些隔閡,所在猜測,劉濤應該很生氣,想遠離這種“豬隊友”

  其二:

  在2017年中國電視導演年度表彰活動上,劉濤拿了《羋月傳》最佳配角獎,蔣欣拿了《歡樂頌》最佳配角獎,然而當主持人問蔣欣有什麼話對劉濤説的時候,她直接説“劉濤不應該是最佳女主角嗎?”

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  主持人當場懵逼,還看了一下自己的台本,額……感受過尷尬嗎?

  後來主持人把話轉給劉濤,劉濤幸好及時圓場,要不然讓人家女主孫儷怎麼想?不過也有人幫蔣欣解釋説,她説的是劉濤應該拿《歡樂頌》的最佳女主才對

  其三:

  有劉濤的新聞就有蔣欣,相互拉扯,兩個人“永不分離”,大家猜測這都是蔣欣買的通稿,各種踩劉濤~~

  還有其他一些小事,所長就不一一説了,幫人認領黑料、給人説話挖坑、買通稿踩踏,這幾點就最夠讓姐妹情破裂了吧,蔣欣您可長點心吧

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  蔣欣得罪的二號受害人:孫儷

  蔣欣和孫儷不合估計大家早有耳聞,在《甄嬛傳》裏孫儷和蔣欣就有很多對手戲,本以為這種不彪戲不相識的演技派會惺惺相惜

  但沒想到在《快樂大本營》裏,蔣欣好像入戲太深,對孫儷説“賤人就是矯情”,出了戲説這話,是不是有點像罵人?

  孫儷當場的表情就有點尷尬

  不管台上台下,兩個人之間永遠都要隔着一個蔡少芬,心疼娘娘成了夾板~

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?
趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  這個節目上蔣欣孫儷也很少互動,就算分在一組做遊戲,贏了之後孫儷第一時間給蔡少芬一個five~~而蔣欣那開心抬起的手無處安放

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  這個尷尬的感覺似曾相識吧?和她在芭莎慈善晚會上無處安放的眼神一樣

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  所長幫她強行做張表情包,緩解一下尷尬

  孫儷曾經在記者會上説:戲中老被華妃訓話,從戲裏到戲外,蔣欣逢人就説“賤人就是矯情”,有時候自己都不知道她到底罵的是甄嬛還是孫儷

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  入戲深可以理解,但是在戲外總是這樣説的話,再開玩笑的感覺也會被人當真的對不對?

  據説後來蔣欣接受採訪時,又説和孫儷不熟,這就尷尬了~

  蔣欣曾經在微博上發過一個粉絲送的手機殼上面寫着,“賤人就是矯情”,英文的意思確是“甄嬛是賤人”,讓孫儷的粉絲看了很不爽,後來她就把這個微博刪掉了

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  孫儷要是理她才怪啊

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  蔣欣耿直受害者3:趙麗穎

  有了上面拉人認領黑料的事情,還以為蔣欣會明白有些話不能隨便亂説~~但她並沒有收斂

  曾經跨年夜上趙麗穎因為嘴型對不上而被懷疑假唱,當事人都沒有出來説什麼,反而蔣欣跑到這條微博下説:我們不是專業歌手,假唱是為了節目效果好,我也假唱過~~

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  大姐,您這不就是欲蓋擬彰?坐實了趙麗穎是假唱的嗎~~估計穎寶當時心裏都是wcwc的~

  蔣欣耿直受害者4:關之琳

  大都知道現在關之琳和蔣欣一起在拍《我們來了》,兩個人在節目裏應該也有互動吧,此處就不放關之琳的圖了,太貴

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  然而蔣欣卻回覆了一個黑關之琳的評論,還把這條評論送上了熱評第一

  雖然她説的是關之琳美,現在依然美,但可以清楚的看到,這條微博評論多半都是在説關之琳小三、老了這些……

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  所長只能説她是好心辦壞事?哪裏熱評都有她,她到底多閒啊?

  其實她的耿直有些人會喜歡,但有些人就覺得這是情商低,甚至有點蠢,或者説耿直的背後又間接的傷害到別人就有點無腦了

  她曾經還因為粉絲送的禮物醜而退還禮物,但這是粉絲的一片心意,確實就像劉濤説的那樣,她耿直的傷害到人了都不知道,因為在她自己的世界裏,自己痛快就好了

  但所長覺得其實蔣欣可能不像我們猜測的那麼存在心機,而是像金牛座女生的性格,直率、耿直、痛快、一根筋,所以經常説的話不太經過思考脱口而出,所以她才會痛斥貴圈的潛規則覺得這些人在毀這個圈子

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  對於別人買了她的圖片亂編造她的故事,她也直言不諱就開懟,不得不説這標題起的真6

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  逐字逐句的來解析,姐對於燕窩沒那愛好,餐桌上少不了的土豆絲,不是一線而是k線女星,發揚了華妃本色

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?
趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?
趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  所長覺得蔣欣的耿直裏還有點狠,真的是容不下半點假~

  憑着她這種性格,很多明星躲着她很正常,因為一不小心就被她給“害了”,而她不接受潛規則,還能有戲接,只能説明業內的導演對她的演技還是認可的

  雖然她塑造了華妃和樊勝美以後,就很少有更經典的角色,現在都是一些和她在《我們來了》裏性格很像的角色,就像《繼承人》裏善良正直又執着的湯寧,或者説《盲約》裏咋咋呼呼呆萌的夏天,都有點像本色出演似的

  本文來自騰訊新聞客户端自媒體,不代表騰訊新聞的觀點和立場

  以下為網友評論:

  網友“女王大人萬福”:蔣欣孫儷微博裏互動的好着呢,別在這扯淡了

  網友“〔愛觴〕金毛獅王”:我就喜歡蔣欣這種豪爽的性格 演技棒棒噠

  網友“LiLi”:不知道她是真的豪爽嗎?誰人都有缺點,只希望她能重新修整一下自己了。

  (2017-09-18)


  金星一條微博,張含韻被贊,娜扎不會英語尷尬,趙麗穎竟上躥下跳

  2017-07-15

  娛樂八卦情報局

  金星可是出了名的娛樂圈毒舌,這次又評價了一個魔方自己的人,還記得金星老師的“橙汁兒”作品,曾經被多少明星模仿過,金星也表揚過很多,這次也不例外。

  就是昨天張含韻、歐陽娜娜、古力娜扎的金星模仿秀,被金星贊:小美人兒太可愛啦!

  不過四個人,對!就是四個人!張含韻是來演的,娜扎是來美的,歐陽娜娜是來讀課文的,穎寶是來照鏡子的。

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  前面三個人説的好好的,就像金星説的一樣,負責美的。但是到英語這裏,娜扎就是一臉微笑不説話,張含韻歐陽娜娜説的好好的,娜扎就是微笑着不説話了。

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  三人説了一會兒,趙麗穎喝着酸奶晃悠晃悠着過來了,一臉呆萌的望着鏡頭,各種上下給自己找鏡頭。

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  上面沒空兒了,穎寶又開始蹲着了,角落裏只能找到這點兒地兒了,穎寶真是上下竄找鏡頭照鏡子啊,張含韻還在演着,歐陽娜娜還在讀着,娜扎一直不説話,微笑着……

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  張含韻歐陽娜娜説着英語,娜扎一直就是O字嘴,三人形成了鮮明的對比。

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  最後感覺自己實在是説不下去了,看着一旁的人,娜扎只能無奈的走開了,而這時張含韻還在演,真的是演技爆破的娃娃臉一枚,難怪金星獨獨表揚了張含韻一人在演。

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  娜扎不管出演什麼角色,不管還是真人秀,都是大美女身份出現,也難怪張翰天天把她當寶一樣。離開幾天的時間,每隔兩天就交代工作人員照顧好他的小公主,讓人不能黑他家的寶貝……確實是像金星説的一樣,娜扎就是負責美的。

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  穎寶就尷尬了,上躥下跳的找鏡頭,最後只能蹲在角落裏,發現實在是沒地兒了,只能走了,哈哈哈哈……

趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬?

  張含韻確實是真在演,歐陽娜娜還小讀課本,娜扎就負責美了,只是穎寶,你説説她到底要幹嘛呢?

  本文來自騰訊新聞客户端自媒體,不代表騰訊新聞的觀點和立場

  以下為網友評論:

  網友“ 夏與夏蟬.  ”:可愛我穎寶

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 5606 字。

轉載請註明: 趙麗穎英文發音被嘲笑, 非科班出身的尷尬? - 楠木軒