白樺林的創作背景是什麼，朴樹竟翻唱該歌！《白樺林》是由朴樹作詞、作曲，歌手葉蓓、朴樹分別演唱過。1999年麥田音樂推出“紅白藍”3張概念專輯，藍色為葉蓓的《純真年代》，白色為朴樹的《我去2000年》，兩人演唱的《白樺林》就分別收錄於這2張專輯中，均於1999年1月發行。
1999年朴樹憑藉《白樺林》榮獲CHanneL [V]華語榜中榜'99的優秀歌曲獎，第七屆東方風雲榜的最佳新人男歌手獎，以及中國歌曲排行榜的年度十大金曲獎。
2000年2月受邀參演CCTV龍年春節聯歡晚會，演繹曲目《白樺林》並攜樂隊參加“搜狐之夜”首都體育館大型演唱會。
《白樺林》是前蘇聯的一首民歌，源自烏克蘭，是蘇聯衞國戰爭時期的。其靈感是來源於蘇聯二戰時期的一個士兵的故事。
1944年二戰時期夏天，蘇聯紅軍經過浴血奮戰，正一步步將德軍逼出邊界。在蘇聯與波蘭接壤的西部邊界，德軍欲作最後掙扎。夜幕掩蓋之下，蘇軍某偵查小分隊插入德軍縱深……取得一個個重要成果的同時，德軍連下三道緊急命令，派遣萬餘兵力，全力實施搜索和剿滅“綠色幽靈”的“獸夾”行動，打算消滅偵察小分隊……
小分隊在遭遇戰中損失了電台，為將重要情報及時報告給蘇軍，冒險潛入敵軍腹地搶奪電台：經過激烈的交戰，他們終於奪得了電台，然後藏身於河邊的小木屋中，德軍從四面圍了上來。槍聲打破了寂靜的森林,但是“星星”的訊息還是迴盪在整個戰區，敵軍的部署終於被傳送到了軍司令部，傳送到了最高統帥部， 但是偵察兵們卻獻出了年輕的生命……
而一位姑娘在白樺林下，默默地注視着自己的愛人隨着軍隊遠去，她在白樺樹上刻上她和愛人的名字，滿懷期待着等待愛人凱旋，可是軍隊是勝利了，而他的愛人卻再也沒回來。一個悽美的愛情故事，人有情，可戰火無情，我們生活在和平的年代是多麼幸福。
歌手朴樹翻唱的這首《白樺林》，將感情發揮到了極致。