車速太快，這才是成年人該看的愛情劇！吻戲扛把子，他的“激情戲”從不令人失望
大家還記得那個冬天以温柔英雄形象狙擊人心的韓劇《Healer》嗎？
裏面的小池太過帥氣、英勇又細膩温柔，令人瞬間入粉。
池昌旭也憑藉該劇獲得了KBS演技大賞男子人氣獎及最佳CP賞。
這個冬天，小池又帶着甜甜的愛情劇回來了！
小池的“激情戲”從不讓人失望。這是我能看的嗎？？？
今天韓語菌要給大家介紹的就是池昌旭的新劇《都市男女的愛情法》
《都市男女的愛情法》由樸信宇執導，鄭鉉靜編劇，池昌旭、金智媛等主演。
該劇目前在豆瓣上的得分為7.8分，成績還是不錯的。
該劇講述的是與都市生活密切相關的充滿感性的戀愛談故事。
池昌旭飾演完美、率直、熱情洋溢的建築師樸載沅，他是一個喜歡都市小巷的浪漫建築家，一直無法忘記那個偷走他的心，又像仲夏夜之夢一樣消失的“相機小偷”。
金智媛飾演營銷人員李恩吳，她衝動地離開都市去了陌生的地方，以另一個人的身份與樸載沅陷入了愛情。
박재원 -지창욱
樸載沅-池昌旭飾演
건축회사 팀장.
建築公司組長
솔직하고, 긍정적이며, 꼬인데 없이 누구에게나 친절한 호감형.
誠實、積極、不拘小節，對誰都親切，是令人有好感的類型。
문제가 있다면 지나치게 뜨겁다는 것!
如果有問題，那就是過分熱情。
일을 시작하면 기진맥진할 때까지 끝장을 보고, 사람도 한번 인연을 맺으면 좀처럼 버리지 못한다.
一旦開始工作就會堅持到精疲力盡，愛情也是一樣，只要開始了姻緣，就不會輕易拋棄。
1년 전 만나 두 달을 사랑했던 여자를 찾고 있다.
他正在尋找一年前相遇並相愛了2個月的女人。
그녀, ‘윤선아’는 왜 그를 버렸으며 그의 카메라를 훔쳐갔을까? 이 미스테리를 풀기 위해서는 반드시 그녀를 다시 만나야한다!
她，“尹雪雅”（音譯）為什麼拋棄了他，為什麼偷了他的照相機。為了解開這個謎團，一定要再次遇見她！
이은오-김지원
李恩吳-金智媛飾演
설립한지 1년도 채 안된 1인회사라 굶어죽기 일보직전.
由於她的公司是成立還不到一年的1人公司，所以處於餓死的邊緣。
한 대 맞으면 두 대로 갚아주고, 하고 싶은 대로 충동적으로 행동하는 걸 서슴지 않는 성격.
被打一拳，會還回去兩拳，想做的事情就會衝動地去做，性格上毫不猶豫。
절친들은 “원래 그런 애가 아니었어!”라고 하지만！
雖然她的至親們都説“她原本不是這樣的孩子”！
친구들은 1년 전 그녀가 양양에서 보낸 시간들에 대해 알지 못한다. 앞으로도 영원히 말하지 않을 생각이다.
但是朋友們不知道1年前她在襄陽都鐸的時光。她以後也永遠不打算説出來。
최경준-김민석
崔京俊（音譯）-金玟錫
건축회사 대리.
建築公司代理
세상사에 시니컬한 구경꾼.
對事事進行諷刺的旁觀者。
변화보다 안정이 좋고, 시끄러운 것 보다는 조용한 걸 좋아한다.
比起變化更喜歡安穩，比起吵鬧更喜歡安靜。
현실적이고 이성적인 성격.
性格現實又理性。
좀처럼 화내는 일이 없지만 그런 그가 미친놈처럼 빡 돌 때가 있다.
雖然他不輕易發貨，但是他有時候也會像個瘋子一樣發怒。
바로 여친 린이를 함부로 하는 사람을 만났을 때.
那就是遇見隨意對待她女朋友琳（音譯）的人的時候。
린이를 운명이라고 생각하며, 그의 인생에서 1번이 바로 린이다.
他覺得琳就是他的命運，他人生的第一位就是琳。
오선영-한지은
吳善英（音譯）-韓芝恩飾演
고등학교 체육교사.
高中體育教師。
아직 사회화 덜 된 학생들 다룰 땐 열혈 교사, 연애할 땐 순서 신경 쓰지 않고 그 순간 직감이 알려주는 대로 움직이는 뜨거운 여자.
在教訓還未社會化的孩子時，她是熱血教師，在戀愛的時候她不在乎順序，跟進瞬間的直覺形容，是個熱情的女人。
한 번 싫으면 싫은 거고 두 번 다시 안 본다.
一旦討厭了就互惠看第二次。
하지만 구남친 건만은 그게 잘 안 된다.
但是對於前男友卻行不通。
애당초 헤어진 것도 여사친들 때문이었다.
當初分手也是因為前男友的女性朋友們。
여친보다 여사친이 더 중요하다는 남친을 어떤 여친이 이해하겠냐고!
哪個女朋友會理解自己男友認為女性朋友比女朋友重要的！
中國網友評論：
韓國網友評論：
1、戀人的男性朋友，女性朋友？究竟是可能還是不可能呢？
2、《都市男女的愛情法則》編劇執筆很有意思，不錯
3、強烈推薦《都市男女的愛情法則》
4、真的是轉瞬即逝的場面，但是剎那瞬間太美了！
5、池昌旭好可愛
熬過第一集 適應劇情節奏和剪輯方式，然後你就會發現新世界。
今日詞彙
기진맥진【名詞】精疲力盡
서슴다【動詞】常與否定詞搭配，表示毫不猶豫
시니컬하다【形容詞】憤世嫉俗、玩世不恭
함부로【副詞】隨意、隨便
여사친【名詞】女性朋友
今日語法
-기 위해서
用於謂詞詞幹後,表示“為了.....”
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
為了見男朋友，早早起來化了美美的妝。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
為了夢想在努力生活。
它撲街了？男女主的神顏再牛的演技，也撐不起bug滿滿的爛劇本
露臉即話題！15歲斬獲青龍新人獎，與影帝2次合作大放異彩，獨當一面演技從未下線