當地時間3日，比爾·蓋茨與梅琳達通過聯合聲明，宣佈結束雙方27年的婚姻。聲明中稱，兩人認為繼續保持婚姻關係已經無法讓彼此繼續提升。此外，他表示還會和梅琳達·蓋茨在二人的基金會中繼續保持工作關係。
譯文如下——
經過慎重思考，我們決定終止婚姻關係。在過去的27年裏，我們共同養育了3名了不起的孩子，並創立了致力於服務全世界的人們健康的基金會。我們將繼續堅持信念並在基金會共事，但卻不認為在人生的餘下階段還能共同成長。希望大家在我們開啓新生活之際給予我們空間和隱私。
梅琳達·蓋茨和比爾·蓋茨
梅琳達本名梅琳達·弗蘭奇，出生於1964年，比比爾·蓋茨小9歲，她曾是微軟公司的員工，從實習生做到主管。1994年1月1日，兩人在夏威夷的拉那伊島舉行婚禮，婚後育有三個子女。
兩人攜手創立了比爾和梅琳達·蓋茨基金會，這是一個私人慈善組織，自2000年以來已經投入了500多億美元的慈善資金，每年花費超過數十億美元。
比爾·蓋茨（左）與梅琳達（資料圖）
目前二人在財產分割方面的細節尚未公佈。《福布斯》的數據顯示比爾·蓋茨目前是全世界第四富有的人，身價超過1300億美元，約合人民幣8414億元。
據路透社的報道，比爾及梅琳達·蓋茨基金會目前擁有超過約510億美元的資產，約合人民幣3300億元。此外，比爾·蓋茨個人目前擁有1.37%的微軟股份，價值大約在260億美元，約合人民幣1683億元。不過他和梅琳達·蓋茨此前曾與巴菲特等人共同承諾，將捐出超過一半的個人財產。
比爾蓋茨一家人（資料圖）
在今年1月27日，夫妻倆還以視頻連線的方式最後一次同框，談及疫情發生一年以後的生活。這也是兩人官宣離婚之前的最後一次“同框”。
4月27日
蓋茨曾在個人微博上發佈一篇
關於“家庭”紀錄片《時間》的短文
文章寫到
“這個家庭雖遭遇困難處境
卻依舊深愛並支持彼此”
沒想到才過去短短數日
兩人就宣佈離婚
兩人宣佈離婚的消息震驚外界，他們的女兒珍妮弗‧蓋茲（Jennifer Gates）在Instagram上寫道，全家人已歷經一段充滿挑戰的時光。“目前我仍在學習如何以最好的方式，來支持個人的過程和情感，還有自己的家人，我很感激能有空間這麼做。”
綜合整理自央視新聞客户端、光明日報、環球時報、新聞晨報、新浪微博等
來源:齊魯網