《你好，李煥英》的票房日冠軍在連坐25天后被《阿凡達》取代，《阿凡達》也依靠內地強勁的票房支持僅用兩天就重新奪回世界票房冠軍。
漫威祝賀《阿凡達》重奪票房冠軍並且發了一張祝賀圖
不僅日票房冠軍被《阿凡達》奪走，《你好，李煥英》想要超越《戰狼2》成為內地票房冠軍的道路一下也充滿了變數。不過《你好，李煥英》的片方也做出了一個決定，去海外上映。
消息一出網友立馬分成了兩派，樂觀派是《你好，李煥英》的票房在他國會一樣高歌猛進，唱衰派則認為電影裏面充滿了中國的喜劇元素，外國人肯定理解不了。
最終結果市場會給出答案，但有兩點是有優勢的，第一海外數量龐大的華人會給予票房支持。第二是《你好，李煥英》的英文名是《hi，mom》，這個名字會引起共情，從而引導更多觀眾走進影院。
在海外發行的華語片並不少，但能取得佳績的並不多，下面我們看看哪三部電影的海外票房最高。
第三名《十面埋伏》
《十面埋伏》是2004年在內地上映的武俠片，導演張藝謀，劉德華，章子怡，金城武主演，講述了晚唐時期兩個捕快與一個歌妓的愛情故事，該片內地票房1.56億，海外票房8000萬美元。
第二名《英雄》
《英雄》是張藝謀的轉型之作，由章子怡，梁朝偉，李連杰，陳道明，張曼玉，甄子丹主演，該片2002年上映，內地票房達2.5億元人民幣，是2002年華語電影票房冠軍，海外票房是1.45億美元。該片上映之時爭議不斷，雖然如此該片佔了2002年中國電影市場全年票房的四分之一，這項紀錄恐怕很難被打破。該片海外票房是內地四倍多，看來外國人更喜歡它。
第一名《卧虎藏龍》
2001年的奧斯卡最佳外語片由《卧虎藏龍》獲得，這是第一部獲得奧斯卡最佳外語片的華語電影。該片由李安執導，周潤發，楊紫瓊，章子怡，張震主演。該片在內地的票房僅有1500萬人民幣，但海外票房高達2.05億美元。
不難看出，就像國人更喜歡國外的大製作科幻電影一樣，外國人對中國的古典武俠片更感興趣，不知道此次《你好，李煥英》出戰海外能否打破這個規律，希望《你好，李煥英》能在海外拿到一個不錯的成績單，鼓舞更多的中國電影出戰海外，也激勵中國電影人創作出更多更好的作品。